| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Орбан в CPAC привлечет «крайне правый международный». Перед толпой CPAC премьер-министр Венгр Виктор Орбан изложил самую четкую платформу для того, что аналитики назвали «крайне правым международным», условно-условным альянсом между крайне правыми и ультранационалистическими партиями по обе стороны Атлантики. | CPACのOrbanは、「極右インターナショナル」を焦点に導きます。 CPACの群衆の前に、ハンガリー首相のヴィクトル・オルバンは、アナリストが「極右の国際」と呼んだものについて、最も明確なプラットフォームをレイアウトしました。 |
| Родственники военнопленных призывают Красного Креста, чтобы помочь найти близких. Родственники военнопленных, взятых в плену Россией после падения сталелитейного завода Азовстала, призывают ответы на неделю после тюремного нападения в сепаратистском регионе Восточной Украины, который, как сообщается, убили десятки | Powsの親Relativeは、愛する人を見つけるのを助けるために赤十字を呼びます。アゾフスタルの鉄鋼工場が崩壊した後、ロシアに捕虜にされた捕虜の親族は、数十人を殺したと伝えられているウクライナ東部の分離主義地域での刑務所攻撃から1週間の答えを求めています |
| Как моряк выжил 16 часов, пойманная в ловушку под каплей. По словам чиновников береговой охраны, 62-летний французский моряк, названный местными средствами массовой информации в качестве Лорана Кампроби, пережил 16 часов в ловушке под парусной лодкой. | 船乗りが転覆したボートの下に閉じ込められた16時間を生き延びた方法。地元のニュースメディアによってローラン・カンプルビと特定された62歳のフランスの船乗りは、転覆したヨットの下に閉じ込められた16時間を生き延びた、とスペインの沿岸警備隊当局者は述べた。 |
| В годовщину смертельного взрыва порт Ливана снова пылает. Для членов семьи 200 человек, убитых во время взрыва 2020 года, пожар напоминает один из худших дней в их жизни. | 致命的な爆発の記念日に、レバノンの港は再び燃え上がります。 2020年の爆発で殺された200人の家族にとって、火は彼らの人生の最悪の日の1つを思い起こさせています。 |
| Спасательные работники мчатся, чтобы сэкономить 10, пойманные в ловушку в затопленной шахте. Шахтеры в Сабинасе, Мексика, застряли между двумя валами глубиной 200 футов, заполненными более чем на полпути водой. | 救助隊員は、私の洪水に閉じ込められた10個を救うために競争します。メキシコのサビナスの鉱山労働者は、水で途中で満たされた2つの200フィートの深さのシャフトの間に立ち往生していました。 |
| Эксперты ООН: Руандийские силы работают с повстанцами M23 в Конго. Эксперты США говорят, что у них есть «убедительные доказательства», что члены вооруженных сил Руанды проводят операции в летучим восточном Конго в поддержку группы повстанцев M23, которая подвергается серьезному наступлению в области минералов, которая вызвала смерть и массовое перемещение мирное население | 国連専門家：ルワンダ軍はコンゴのM23反政府勢力とともに活動しています。国連の専門家は、ルワンダの軍隊のメンバーが、M23反乱グループを支援するために、不安定な東コンゴで作戦を行っているという「確固たる証拠」を持っていると言います。民間人 |
| Правящая коалиция Сенегала теряет абсолютное большинство. Партия правящей коалиции Сенегала потеряла абсолютное большинство в Национальном собрании, согласно официальным предварительным результатам, опубликованным избирательной комиссией | セネガルの与党連合は絶対的な過半数を失います。選挙委員会が発表した公式の暫定的な結果によると、セネガルの与党連合党は国会で絶対的な過半数を失った。 |
| Бразильский кандидат падает с гонки до ставки Лулы. Бывший президент Бразилии Луис Инасио Лула да Силва, в настоящее время предлагая вернуться на работу, которую он провел в период с 2003 по 2010 год, получил в четверг одобрение умеренного кандидата Андре Янонса | ブラジルの候補者は、レースからバックに落ちます。ブラジルの元大統領ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバは、現在2003年から2010年の間に彼がした仕事に戻ることを入札し、木曜日に中程度の候補者アンドレ・ジャノンズの承認を受けました |
| Граната в магазине, продавая флаги на юго -западе Пакистана, убийства 1. Пакистанская полиция сообщает | パキスタン南西部で旗を販売する店で手ren弾1.パキスタンの警察は、バルチスタン州南西部の国旗を販売し、男を殺し、14人を負傷させ、国旗を販売する道端の店で手ren弾を投げたと言います |
| Обеспокоенность тем, что репрессии Никарагуа могут быть «модельными» в регионе. На этой неделе правительство президента Никарагуа Даниэль Ортега закрыло семь радиостанций, принадлежащих римско -католической церкви, а также два других торговых точках, служащих в основном сельским северным районом с историей оппозиции | ニカラグアの抑圧が地域の「モデル」になる可能性があるという懸念。ニカラグア大統領ダニエル・オルテガの政府は今週、ローマ・カトリック教会が所有する7つのラジオ局と、反対の歴史を持つ主に田舎の北部地域にサービスを提供する他の2つのアウトレットを閉鎖しました |
