| 日本語 (Japanese) | Português |
| 雨の多い地すべりがベネズエラの町を掃除します。 22死者。当局は、洪水と激しい雨の日によって燃料を供給された地滑りがベネズエラ中部の町を掃引し、泥、岩、木を近所に引きずり込んだときに少なくとも22人が死んでいると言います | Deslizamentos de terra movidos a chuva variam a cidade da Venezuela; 22 mortos. As autoridades dizem que um deslizamento de terra alimentado por inundações e dias de chuva torrencial varreu uma cidade no centro da Venezuela, deixando pelo menos 22 pessoas mortas enquanto arrastava lama, pedras e árvores através de bairros |
| より多くの雨の餌は、タイ北東部とタイ中部で洪水を起こします。季節の激しい雨が再びタイの大部分を叩き、特に北東部と中央地域で継続的に広まっている洪水を引き起こしました | Mais chuva alimenta inundações no nordeste e no centro da Tailândia. As fortes chuvas sazonais tocaram novamente grande parte da Tailândia, causando inundações generalizadas contínuas, principalmente nas regiões nordeste e central |
| 教皇は、2人のイタリア人が聖人になるにつれて、移民の扱いを非難します。教皇フランシスは、ヨーロッパの移民の扱いを「嫌な、罪深く、犯罪者」と非難しました。 | O Papa bate o tratamento de migrantes quando 2 italianos se tornam santos. O Papa Francisco denunciou o tratamento da Europa de migrantes como "nojentos, pecaminosos e criminosos". |
| ドイツの大臣は、イランの取り締まりに対するEU制裁を求めています。ドイツの外務大臣は、イランの反政府抗議者に対する残忍な抑圧として彼女が説明したものの責任者に対して、欧州連合の入国禁止と資産の凍結を求めています | O ministro alemão pede sanções da UE sobre a repressão do Irã. O ministro das Relações Exteriores da Alemanha está pedindo proibições de entrada da União Europeia e congela de ativos contra os responsáveis pelo que ela descreveu como repressão brutal contra manifestantes antigovernamentais no Irã |
| 屋根の崩壊は、パキスタン北部の家族9人の家族を殺します。警察は、パキスタン北部の泥と木材で作られた家の屋根が陥り、8人の兄弟を含む9人の家族を殺害したと言います | O colapso do telhado mata 9 membros da família no norte do Paquistão. A polícia diz que o teto de uma casa feita de lama e madeira no norte do Paquistão cedeu, matando nove membros da família, incluindo oito irmãos |
| トルコがリビアと取引した後、エジプトのギリシャFM。ギリシャのニコス・デンディアス外相は、カイロでエジプトの外務大臣のサメ・シュクリと会いました | FM grego no Egito para palestras após acordos da Turquia com a Líbia. O ministro das Relações Exteriores da Grécia, Nikos Dendias |
| 時限爆弾 '：イランの抗議のホットスポットで怒りが上昇します。民間人の間の怒りは、抗議のホットスポットの1つになったイラン北西部のクルド地区で上昇しています | Uma bomba -relógio ': a raiva subindo em um ponto quente de protestos do Irã. A raiva entre os civis está subindo no distrito curdo majoritário no noroeste do Irã, que se tornou um dos pontos de acesso de protestos |
| CNNはタイの大虐殺サイトに入ったことを謝罪し、ビデオを引き出します。 CNNはタイの未就学児の虐殺に関する物語を引っ張り、ジャーナリストが子供たちが殺害され、許可なく犯罪現場を撮影したデイケアに入った批判について謝罪しました | A CNN pede desculpas por entrar no site do Massacre Tailandês, puxa o vídeo. A CNN fez uma história no massacre de pré -escolares tailandesos e pediu desculpas por críticas que seus jornalistas entraram na creche onde as crianças foram mortas e filmou a cena do crime sem permissão |
| イスラエル軍は致命的なエルサレム攻撃で射手を探しています。イスラエルの警察は、エルサレムのチェックポイントでの致命的な銃撃に関連して少なくとも3人のパレスチナ人容疑者を逮捕し、治安部隊が銃撃者の疑いのある人を捜索していた | Tropas israelenses caçam atirador em ataque mortal de Jerusalém. A polícia israelense prendeu pelo menos três suspeitos palestinos em conexão com um tiroteio mortal em um posto de controle de Jerusalém, e as forças de segurança estavam procurando o suspeito de atirador |
| ウクライナのライブブリーフィング：プーチン、ゼレンスキーは、血なまぐさい週末の衰退としての「テロ」の貿易告発。キエフとモスクワは、爆発によりロシアのインフラストラクチャと空爆が14人のウクライナ人を殺した後、爆発が損傷した後、復venを誓った。 | Briefing ao vivo na Ucrânia: Putin, Zelensky Comércio Acusações de "Terrorismo" como um fim de semana sangrento. Kyiv e Moscou se acusaram de "terrorismo" e prometeram vingança depois que uma explosão danificou a infraestrutura russa e os ataques aéreos mataram 14 ucranianos. |
