| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Дождевой оползень проникает через город Венесуэла; 22 мертвых. Власти говорят, что оползень, вызванный наводнениями и дни проливных дождей, пробился через город в Центральной Венесуэле, в результате чего погибли по меньшей мере 22 человека, когда он тянул грязь, камни и деревья по окрестностям | 雨の多い地すべりがベネズエラの町を掃除します。 22死者。当局は、洪水と激しい雨の日によって燃料を供給された地滑りがベネズエラ中部の町を掃引し、泥、岩、木を近所に引きずり込んだときに少なくとも22人が死んでいると言います |
| Больше дождевых кормов в северо -восточном и центральном Таиланде. Тяжелые сезонные дожди снова ударили большую часть Таиланда, что привело к продолжению широко распространенного наводнения, особенно в северо -восточных и центральных регионах | より多くの雨の餌は、タイ北東部とタイ中部で洪水を起こします。季節の激しい雨が再びタイの大部分を叩き、特に北東部と中央地域で継続的に広まっている洪水を引き起こしました |
| Папа хлопает лечением мигрантов как 2 итальянцев, становятся святыми. Папа Франциск осудил обращение с Европой к мигрантам как «отвратительным, греховным и преступным». | 教皇は、2人のイタリア人が聖人になるにつれて、移民の扱いを非難します。教皇フランシスは、ヨーロッパの移民の扱いを「嫌な、罪深く、犯罪者」と非難しました。 |
| Немецкий министр призывает к санкциям в ЕС по поводу подавления Ирана. Министр иностранных дел Германии призывает к тому, что запреты вступления в Европейский Союз и замораживание активов против тех, кто ответственен за то, что она назвала жестокими репрессиями против антиправительственных протестующих в Иране | ドイツの大臣は、イランの取り締まりに対するEU制裁を求めています。ドイツの外務大臣は、イランの反政府抗議者に対する残忍な抑圧として彼女が説明したものの責任者に対して、欧州連合の入国禁止と資産の凍結を求めています |
| Крышка крыши убивает 9 членов семьи в Северном Пакистане. Полиция сообщает, что крыша дома из грязи и дерева в северном Пакистане сдалась, убив девять членов семьи, в том числе восемь братьев и сестер | 屋根の崩壊は、パキスタン北部の家族9人の家族を殺します。警察は、パキスタン北部の泥と木材で作られた家の屋根が陥り、8人の兄弟を含む9人の家族を殺害したと言います |
| Греческий FM в Египте для переговоров после сделок Турции с Ливией. Министр иностранных дел Греции Никос Дендиас встретился с министром иностранных дел Египта Сайтом Шукри в Каире | トルコがリビアと取引した後、エジプトのギリシャFM。ギリシャのニコス・デンディアス外相は、カイロでエジプトの外務大臣のサメ・シュクリと会いました |
| Временная бомба: гнев, поднимающийся в горячей точке протестов Ирана. Гнев среди гражданских лиц растет в большинстве курдских районов на северо -западе Ирана, который стал одной из горячих точек протеста | 時限爆弾 '：イランの抗議のホットスポットで怒りが上昇します。民間人の間の怒りは、抗議のホットスポットの1つになったイラン北西部のクルド地区で上昇しています |
| CNN приносит извинения за то, что вступил в тайский сайт резней, вытаскивает видео. CNN вытащил историю о резне тайских дошкольников и извинилась за критику, которую ее журналисты вошли в тот день, когда дети были убиты и снимали место преступления без разрешения | CNNはタイの大虐殺サイトに入ったことを謝罪し、ビデオを引き出します。 CNNはタイの未就学児の虐殺に関する物語を引っ張り、ジャーナリストが子供たちが殺害され、許可なく犯罪現場を撮影したデイケアに入った批判について謝罪しました |
| Израильские войска охотятся на стрелка в смертельной атаке Иерусалима. Израильская полиция арестовала как минимум трех палестинских подозреваемых в связи со смертельной стрельбой на контрольно -пропускном пункте в Иерусалиме, и силы безопасности искали подозреваемого боевика | イスラエル軍は致命的なエルサレム攻撃で射手を探しています。イスラエルの警察は、エルサレムのチェックポイントでの致命的な銃撃に関連して少なくとも3人のパレスチナ人容疑者を逮捕し、治安部隊が銃撃者の疑いのある人を捜索していた |
| Украина живой брифинг: Путин, Zelensky Trade, обвинения в «терроризме» как кровавые выходные. Киев и Москва обвинили друг друга в «терроризме» и пообещали месть после того, как взрыв повредил российскую инфраструктуру и авиаудары, убитые 14 украинцев. | ウクライナのライブブリーフィング：プーチン、ゼレンスキーは、血なまぐさい週末の衰退としての「テロ」の貿易告発。キエフとモスクワは、爆発によりロシアのインフラストラクチャと空爆が14人のウクライナ人を殺した後、爆発が損傷した後、復venを誓った。 |
