| Português | Русский (Russian) |
| Deslizamentos de terra movidos a chuva variam a cidade da Venezuela; 22 mortos. As autoridades dizem que um deslizamento de terra alimentado por inundações e dias de chuva torrencial varreu uma cidade no centro da Venezuela, deixando pelo menos 22 pessoas mortas enquanto arrastava lama, pedras e árvores através de bairros | Дождевой оползень проникает через город Венесуэла; 22 мертвых. Власти говорят, что оползень, вызванный наводнениями и дни проливных дождей, пробился через город в Центральной Венесуэле, в результате чего погибли по меньшей мере 22 человека, когда он тянул грязь, камни и деревья по окрестностям |
| Mais chuva alimenta inundações no nordeste e no centro da Tailândia. As fortes chuvas sazonais tocaram novamente grande parte da Tailândia, causando inundações generalizadas contínuas, principalmente nas regiões nordeste e central | Больше дождевых кормов в северо -восточном и центральном Таиланде. Тяжелые сезонные дожди снова ударили большую часть Таиланда, что привело к продолжению широко распространенного наводнения, особенно в северо -восточных и центральных регионах |
| O Papa bate o tratamento de migrantes quando 2 italianos se tornam santos. O Papa Francisco denunciou o tratamento da Europa de migrantes como "nojentos, pecaminosos e criminosos". | Папа хлопает лечением мигрантов как 2 итальянцев, становятся святыми. Папа Франциск осудил обращение с Европой к мигрантам как «отвратительным, греховным и преступным». |
| O ministro alemão pede sanções da UE sobre a repressão do Irã. O ministro das Relações Exteriores da Alemanha está pedindo proibições de entrada da União Europeia e congela de ativos contra os responsáveis pelo que ela descreveu como repressão brutal contra manifestantes antigovernamentais no Irã | Немецкий министр призывает к санкциям в ЕС по поводу подавления Ирана. Министр иностранных дел Германии призывает к тому, что запреты вступления в Европейский Союз и замораживание активов против тех, кто ответственен за то, что она назвала жестокими репрессиями против антиправительственных протестующих в Иране |
| O colapso do telhado mata 9 membros da família no norte do Paquistão. A polícia diz que o teto de uma casa feita de lama e madeira no norte do Paquistão cedeu, matando nove membros da família, incluindo oito irmãos | Крышка крыши убивает 9 членов семьи в Северном Пакистане. Полиция сообщает, что крыша дома из грязи и дерева в северном Пакистане сдалась, убив девять членов семьи, в том числе восемь братьев и сестер |
| FM grego no Egito para palestras após acordos da Turquia com a Líbia. O ministro das Relações Exteriores da Grécia, Nikos Dendias | Греческий FM в Египте для переговоров после сделок Турции с Ливией. Министр иностранных дел Греции Никос Дендиас встретился с министром иностранных дел Египта Сайтом Шукри в Каире |
| Uma bomba -relógio ': a raiva subindo em um ponto quente de protestos do Irã. A raiva entre os civis está subindo no distrito curdo majoritário no noroeste do Irã, que se tornou um dos pontos de acesso de protestos | Временная бомба: гнев, поднимающийся в горячей точке протестов Ирана. Гнев среди гражданских лиц растет в большинстве курдских районов на северо -западе Ирана, который стал одной из горячих точек протеста |
| A CNN pede desculpas por entrar no site do Massacre Tailandês, puxa o vídeo. A CNN fez uma história no massacre de pré -escolares tailandesos e pediu desculpas por críticas que seus jornalistas entraram na creche onde as crianças foram mortas e filmou a cena do crime sem permissão | CNN приносит извинения за то, что вступил в тайский сайт резней, вытаскивает видео. CNN вытащил историю о резне тайских дошкольников и извинилась за критику, которую ее журналисты вошли в тот день, когда дети были убиты и снимали место преступления без разрешения |
| Tropas israelenses caçam atirador em ataque mortal de Jerusalém. A polícia israelense prendeu pelo menos três suspeitos palestinos em conexão com um tiroteio mortal em um posto de controle de Jerusalém, e as forças de segurança estavam procurando o suspeito de atirador | Израильские войска охотятся на стрелка в смертельной атаке Иерусалима. Израильская полиция арестовала как минимум трех палестинских подозреваемых в связи со смертельной стрельбой на контрольно -пропускном пункте в Иерусалиме, и силы безопасности искали подозреваемого боевика |
| Briefing ao vivo na Ucrânia: Putin, Zelensky Comércio Acusações de "Terrorismo" como um fim de semana sangrento. Kyiv e Moscou se acusaram de "terrorismo" e prometeram vingança depois que uma explosão danificou a infraestrutura russa e os ataques aéreos mataram 14 ucranianos. | Украина живой брифинг: Путин, Zelensky Trade, обвинения в «терроризме» как кровавые выходные. Киев и Москва обвинили друг друга в «терроризме» и пообещали месть после того, как взрыв повредил российскую инфраструктуру и авиаудары, убитые 14 украинцев. |
