| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Мексиканская церковь до-испаноязычные картины предполагают переговоры. Символы коренных народов, нарисованные рядом с римско-католическими мотивами в монастыре эпохи 1550-х | メキシコ教会のヒスパニック前の絵画は交渉を提案しています。メキシコシティ近くの1550年代の修道院でローマカトリックのモチーフの隣に描かれた先住民族のシンボルが、1521年の征服後の最初の年に先住民族の指導者と交渉したスペインの司祭を示唆していることを示唆しています |
| Сент -Люсия обвиняет президента Сената острова. Власти на восточном Карибском острове Сент -Люсия говорят, что президент его Сената предъявлены уголовные обвинения | セントルシアは島の上院議長を告発します。セントルシア東カリブ海の島の当局は、上院議長が刑事告発に直面していると言います |
| Кремль, изменяя вину за неудачи войны, военные командиры. С тех пор как вторжение началось в феврале, российские командиры были уволены, понижены и отстранены от военных неудач, а другие были убиты в бою | クレムリン、戦争の失敗の責任を変える、軍の司令官を軸。侵略が2月に始まって以来、ロシアの司令官は軍事的失敗に却下され、降格され、傍観されており、他の人たちは戦いで殺されました |
| После российского отступления в Восточной Украине полиция найдет десятки мест пытков. По мере того, как российские войска отказались от оккупированных территорий, украинские власти считают мертвых и идентифицируют сайты, используемые для задержаний, допросов и пыток | 東ウクライナでロシアの退却後、警察は数十の拷問サイトを見つけました。ロシア軍が占領地域を放棄すると、ウクライナ当局は死者を数え、拘留、尋問、拷問に使用される場所を特定しています |
| ООН проходит резолюцию, призывая поддержку затопленного Пакистана. Генеральная Ассамблея США приняла резолюцию, выражающую солидарность с затопленным Пакистаном, и призвание международного сообщества расширить помощь | 浸水したパキスタンへの支持を促す解決策。国連総会は、洪水のパキスタンとの連帯を表現する決議を可決し、国際社会に援助を拡大するよう呼びかけています |
| Православная церковь ведет протест против Черногории гордости. Сотни людей собрались в Черногории для протеста, возглавляемой Сербской Православной Церковью против проведения марша ЛГБТ -гордости в эти выходные | 正統派教会は、モンテネグロの誇りに抗議しています。セルビアの正統派教会が率いる抗議のために何百人もの人々がモンテネグロに集まり、今週末のLGBTQプライドの行進を開催することに対して |
| Ливерпуль, чтобы провести 2023 конкурс песни Евровидения для Украины. Конкурс песни Евровидения в 2023 году будет организован в английском городе Ливерпуль | リバプールは、ウクライナのための2023ユーロビジョンソングコンテストを開催します。 2023年のユーロビジョンソングコンテストは、イギリスのリバプール都市で上演されます |
| Вспышка холеры в Сирии распространяется по всей стране, поражает соседний Ливан. По словам ЮНИСЕФ, в конце месяца вспышка холеры в Сирии была объявлена 10 сентября, и к концу месяца данные наблюдения показали, что более 10 000 подозреваемых случаев по всей стране сообщили ЮНИСЕФ. | シリアのコレラの発生は全国に広がっており、近隣のレバノンにヒットします。シリアのコレラの発生は9月10日に宣言され、月末までに監視データが全国で10,000件以上の疑わしい症例を示したとユニセフは述べた。 |
| Разработка урагана для удара Никарагуа с сильным ветром и дождем наводнения. Ожидается, что система останется в Карибском бассейне и не угрожает заливу или нижним 48. | 強風と洪水の雨でニカラグアをスラムするハリケーンを開発します。このシステムはカリブ海にとどまると予想されており、湾や下位48を脅かすことはありません。 |
| БИАЛИАЦКИ присоединяется к небольшой группе заключенных в тюрьму лауреатов Нобелевского мира. Беларусский Эльс Бяалиацки, который разделял Нобелевскую премию мира с правозащитными группами в России и Украине, является четвертым лицом, получившим награду во время тюрьмы или задержания | ビアリアツキーは、投獄されたノーベル平和賞受賞者の小さなグループに加わります。ロシアとウクライナの人権団体とノーベル平和賞を共有したベラルーシアのエールズ・ビアリアツキーは、刑務所または拘留中に賞を受賞した4人目です |
