| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 以色列最高法院就有争议的司法改革摊牌。有史以来，所有15名法官都首次召集要考虑阻止新的有争议的法律。 | 논란의 여지가있는 사법 개혁에 대한 이스라엘 대법원 대결. 처음으로 15 명의 판사는 모두 새로운 논란의 여지가있는 법률을 차단하는 것을 고려하도록 소집합니다. |
| 玛丽亚·雷萨（Maria Ressa）：菲律宾诺贝尔奖（Nobel）在上一次逃税案中无罪释放。菲律宾记者在根据罗德里戈·杜特尔特（Rodrigo Duterte）任期提出的案件中获得了另一个法律胜利。 | Maria Ressa : 필리핀 노벨 수상자는 마지막 세금 회피 사건에서 인수했습니다. 필리핀 기자는 Rodrigo Duterte의 임기에 따라 제기 된 사례에서 또 다른 법적 승리를 거두었습니다. |
| 新的Apple iPhone 15可以无光吗？苹果将于今天晚些时候揭开iPhone 15，而没有传统的闪电充电器。 | 번개없이 새로운 Apple iPhone 15 Thunder를 할 수 있습니까?. Apple은 오늘 나중에 전통적인 번개 케이블 충전기없이 iPhone 15를 공개 할 예정입니다. |
| Food Giant Smucker购买的Twinkies Maker女主人以56亿美元的价格购买。水果蜜饯和花生酱巨头JM Smucker正在购买Donettes和Ho Hos的制作人。 | Twinkies Maker Hostess는 Food Giant Smucker가 56 억 달러에 구매했습니다. 과일 보존제와 땅콩 버터 거인 JM Smucker는 Donettes와 Ho Hos의 생산자를 구매하고 있습니다. |
| 谁是下一个？普京隔壁生活的风险。据欧洲编辑卡蒂亚·阿德勒（Katya Adler）报道，乌克兰战争使俄罗斯的紧张邻居高度戒备。 | 다음 사람? 푸틴 옆집에 살 위험. 우크라이나 전쟁은 러시아의 긴장된 이웃들을 높은 경보로 표현했다고 유럽의 편집자 인 카티 아 애들러는 보도했다. |
| 澳大利亚国会议员说，男同事曾经在议会的脖子上呼吸。卡伦·安德鲁斯（Karen Andrews）说，体格骚扰和粗略的评论发生在议会内部。 | 호주 MP는 남성 동료가 의회에서 목에 숨을 쉬는 데 사용된다고 말합니다. 카렌 앤드류스 (Karen Andrews)는 신체적 괴롭힘과 조잡한 의견은 의회에서 일어났다 고 말했다. |
| Google垄断审判：美国是否输掉了与大型技术的斗争？对Google进行具有里程碑意义的试验将是美国是否可以控制该行业的关键测试。 | Google 독점 시험 : 미국이 Big Tech와의 싸움을 잃고 있습니까? Google에 대한 획기적인 재판은 미국이 업계에서 고안 할 수 있는지 여부에 대한 주요 테스트가 될 것입니다. |
| 摩洛哥地震："我们需要任何人的帮助"。在地震破坏后，一个偏远的摩洛哥村庄的绝望居民恳求外面帮助。 | 모로코 지진 : '우리는 누구의 도움이 필요합니다.' 외딴 모로코 마을의 절망적 인 주민들은 지진이 황폐화 된 후 외부의 도움을 간청합니다. |
| 地质学家在爆发时从基拉韦阿品尝熔岩。夏威夷的科学家靠近活火山，研究其最新爆发 | 지질 학자들은 킬라우아의 용암이 분출 할 때 샘플합니다. 하와이의 과학자들은 활발한 화산에 가까워서 최신 분화를 연구했습니다. |
| 大埃塞俄比亚文艺复兴时期的大坝：为什么要担心埃及和苏丹。埃塞俄比亚正在利用尼罗河的水来填充其巨大的文艺复兴时期的大坝。 | 그랜드 에티오피아 르네상스 댐 : 왜 이집트와 수단을 걱정 하는가. 에티오피아는 나일강의 물을 사용하여 거대한 르네상스 댐을 채우고 있습니다. |
