| 한국어 (Korean) | हिंदी (Hindi) |
| 모로코 : 시계 순간 결혼식은 강력한 지진으로 중단됩니다. 60 년 만 에이 나라에서 가장 치명적인 금요일 지진으로 2,000 명 이상이 사망했습니다. | मोरक्को: वॉच मोमेंट वेडिंग शक्तिशाली भूकंप से बाधित है। शुक्रवार के भूकंप, 60 वर्षों में देश के सबसे घातक, 2,000 से अधिक लोगों की मौत हो गई। |
| SREBRENICA : 세르비아 과학자의 죽은 사람의 이름을 딴 긴 퀘스트. 법의학 인류 학자는 보스니아 전쟁 대량 학살의 지난 1,000 명의 미확인 사망자에게 이름을 붙이려고합니다. | Srebrenica: एक सर्बियाई वैज्ञानिक की लंबी खोज द डेड का नाम। एक फोरेंसिक मानवविज्ञानी एक बोस्नियाई युद्ध नरसंहार के अंतिम 1,000 अज्ञात मृतकों के नाम रखने की कोशिश करता है। |
| 이집트는 에티오피아가 워터 로우 속에서 나일 댐 저수지를 채울 때 화를냅니다. 에티오피아의 거대한 수력 발전 댐은 블루 나일 스토크 스 이집트의 물 부족에 대한 이집트의 두려움. | इथियोपिया के रूप में मिस्र गुस्से में पानी की पंक्ति के बीच नील बांध जलाशय भरता है। नीली नाइल स्टोक्स पर इथियोपिया के विशालकाय पनबिजली बांध से सख्त पानी की कमी के डर से। |
| 가이아나는 석유를 최대한 활용하기 위해 출격합니다. 가이아나 대통령은 최근 발견을 극대화하려면 서두르 야한다고 말합니다. | गुयाना तेल की सबसे संपत्ति बनाने के लिए हाथापाई करती है। गुयाना के राष्ट्रपति का कहना है कि अगर वह अपनी हालिया खोजों को अधिकतम करना चाहता है तो देश को जल्दी करना होगा। |
| 미국은 역사적인 베트남 방문에서 중국과의 냉전을 거부합니다. 미국과 베트남은 중국에 대한 문제가되는 전망 인 더 나은 친구가되고 있습니다. | अमेरिका ऐतिहासिक वियतनाम यात्रा में चीन के साथ शीत युद्ध से इनकार करता है। अमेरिका और वियतनाम बेहतर दोस्त बन रहे हैं - चीन के लिए एक परेशान संभावना। |
| G20 : 러시아와 서부가 우크라이나 언어에 동의 한 방법. 컨센서스는 멀리 보였지만 인도는 국가들을 완전히 다양한 견해로 모았습니다. | G20: कैसे रूस और पश्चिम यूक्रेन भाषा पर सहमत हुए। आम सहमति बहुत दूर लग रही थी, लेकिन भारत राष्ट्रों को एक साथ लाने में कामयाब रहा। |
| 스페인 FA 대통령 Rubiales가 키스를 사임했습니다. Luis Rubiales는 여자 월드컵 결승 후 Jenni Hermoso에게 키스 한 것에 대한 비판에 따라 스페인 축구 연맹의 회장으로 사임했습니다. | स्पेनिश एफए राष्ट्रपति रुबियलस को किस पर इस्तीफा देने के लिए। लुइस रुबियाल्स ने महिला विश्व कप के फाइनल के बाद जेनी हर्मोसो को चूमने के लिए आलोचना के बाद स्पेनिश फुटबॉल महासंघ के अध्यक्ष के रूप में इस्तीफा दे दिया। |
| Hansi Flick은 Euro 2024 호스트가 인내심을 잃어 버리면서 독일에 의해 해고되었습니다. Hansi Flick은 유로 2024 호스트 독일의 관리자로 해고되어 결과가 좋지 않습니다. | यूरो 2024 मेजबानों के रूप में जर्मनी द्वारा बर्खास्त हंस फ्लिक ने धैर्य खो दिया। हंस फ्लिक को यूरो 2024 मेजबान जर्मनी के प्रबंधक के रूप में खारिज कर दिया जाता है, परिणामों के खराब रन के बाद जर्मनी। |
| 모로코 지진 : 잔해에 묻힌 생존자를 구하기위한 시간에 대한 레이스. 마을 사람들은 손으로 파기하여 일부 지역에서는 공식적인 반응의 징후가 거의없고 여전히 갇힌 사람들을 찾습니다. | मोरक्को भूकंप: मलबे में दफन बचे लोगों को बचाने के लिए समय के खिलाफ दौड़। कुछ क्षेत्रों में एक आधिकारिक प्रतिक्रिया के कुछ संकेतों के साथ, ग्रामीणों को हाथ से खोदने के लिए खोदते हैं। |
| 모로코 : 지진 후 90 명이 사망 한 마을 내부. BBC의 Nick Beake는 강력한 지진이 모로코의 하이 아틀라스 산맥에 맞은 후 타페 가트 (Tafeghaghte)에서 땅에 있습니다. | मोरक्को: भूकंप के बाद 90 लोगों के साथ गांव के अंदर। एक शक्तिशाली भूकंप के बाद मोरक्को के उच्च एटलस पर्वत के बाद बीबीसी के निक बेके तफेघघे में जमीन पर हैं। |
