| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Burkey Belser, дизайнер вездесущего лейбла «Факты питания», умирает в 76. Его творение отмечается как триумф общественного здравоохранения и шедевр графического дизайна. Миллионы людей используют его каждый день. | Ubiquitous Nutrition FactsレーベルのデザイナーであるBurkey Belserは、76で死にます。彼の創造は、公衆衛生の勝利とグラフィックデザインの傑作として祝われます。何百万人もの人々が毎日それを使用しています。 |
| Отслеживание пути тропического шторма Филиппа. Мы отслеживаем путь тропического шторма Филиппа, который сформировался в Атлантике | トロピカルストームフィリップの道を追跡します。トロピカルストームフィリップの道を追跡しています。これは大西洋で形成されています |
| Видео убийства сикхского лидера показывает скоординированную атаку. Свидетели и кадры камеры безопасности, просмотренные The Post, показывают более сложную операцию по убийству Хардипа Сингха Ниджара, чем ранее описали власти. | シーク教徒のリーダーの殺害のビデオは、調整された攻撃を示しています。投稿で見た証人とセキュリティカメラの映像は、当局が以前に説明したよりもHardeep Singh Nijjarを殺すためのより複雑な操作を明らかにしています。 |
| Джорджио Наполитано, старший государственный государственный деятель итальянской политики, умирает в 98 лет. Давний президент Италии был стабилью стабильности в бортовой политике его страны. | イタリアの政治の長老政治家であるジョルジオ・ナポリタノは98歳で死亡した。イタリアの長年の大統領は、彼の国の政治の困難なものにおける安定性の柱でした。 |
| Этнические армяне бежат от нагорно-карабах, поскольку Россия не сможет поддержать мирную сделку. Чиновники готовятся к гуманитарному кризису, поскольку азербайджан движется, чтобы вернуть контроль над горными регионами, и тысячи жителей этнических армян покидают свои дома, опасаясь этнической чистки. | ロシアが和平協定を維持できないため、民族のアルメニア人はナゴルノ・カラバフから逃げます。アゼルバイジャンが山岳地域の支配を取り戻すために動き、何千人ものアルメニア人住民が家を出て、民族の浄化を恐れているため、当局は人道的危機に耐えています。 |
| Визит президента Чилийского президента D.C. вернул меня к правлению Пиночета. Габриэль Борич присутствовал на церемониях Сальвадора Альенде, погибшего в результате переворота CIA, поддерживаемого CIA, и изгнанный дипломат, убитый в Вашингтоне три года спустя. | チリの大統領のD.C.訪問は、私をピノチェットのルールに連れ戻しました。ガブリエル・ボリックは、1973年のCIAによるクーデターで殺され、3年後にワシントンで殺された追放された外交官のために、サルバドール・アジェンデの式典に出席しました。 |
| Такер Карлсон находит новый бустер: русский телевизор. Антиукраинская анти-бидена-риторика бывшего хозяина Fox News настолько хорошо согласуется с пропагандой Кремля, что российский канал, Rossiya 24, транслировал отрывки на его интернет-шоу. | タッカー・カールソンは新しいブースターを見つけました：ロシアのテレビ。元Fox Newsのホストの反ウエーニアンの反バイデンレトリックは、クレムリンのプロパガンダと非常によく合い、ロシアのチャンネルであるロシヤ24が彼のインターネットショーの吹き出された抜粋を放映しています。 |
| Франция, чтобы снять дипломатов, войска из Нигера после переворота. Президент Франции сказал, что войска его страны выйдут из Нигера в ближайшие недели и месяцы, и к концу года установлен полный вывод. | クーデター後のニジェールからの外交官を撤回するフランス。フランス大統領は、彼の国の軍隊が今後数週間および数ヶ月でニジェールから撤退し、年末までに完全な引き抜きを行うと述べた。 |
| Что узнать о танках M1 Abrams и почему они имеют значение для Украины. Один из самых передовых боевых танков Соединенных Штатов прибыл в Украину, где ожидается, что M1 Abrams будет использоваться в продолжающемся противодействии. | M1エイブラムス戦車について知っておくべきこと、そしてなぜ彼らがウクライナにとって重要なのか。米国の最も先進的な戦闘戦車の1つがウクライナに到着しました。そこでは、M1エイブラムスが進行中の反攻撃で使用される予定です。 |
| В тюрьме босс мафии умирает после 30 лет в бегах. Самый печально известный босс мафии в Италии - 61 -летний Маттео Мессина Денаро умер после битвы с раком толстой кишки. | 投獄されたマフィアのボスは、30年後に亡くなりました。イタリアの最も悪名高いマフィアのボスであるマッテオ・メッシーナ・デナロ、61歳は、結腸癌との戦いの後に亡くなりました。 |
