| 한국어 (Korean) | English |
| Disney의 초기 미키와 미니 마우스는 미국 저작권이 만료되면서 공개 도메인을 입력합니다. 만화 캐릭터의 초기 버전에 대한 Disney의 저작권은 1 월 1 일 미국에서 만료됩니다. | Disney's earliest Mickey and Minnie Mouse enter public domain as US copyright expires. Disney's copyright on the earliest version of the cartoon characters expires in the US on 1 January. |
| 이스라엘은 가자 전쟁이 2024 년 내내 계속 될 것으로 예상했다. 새해 메시지에서 이스라엘 군대는 가자에서 나머지 기간 동안 전투를 할 것으로 예상했다. | Israel says war in Gaza expected to continue throughout 2024. In a new year message, Israel's military says it expects fighting in Gaza for the rest of the year. |
| 우크라이나 전쟁 : 젤렌 스키는 새해 연설에서 더 많은 우크라이나 무기를 약속합니다. 우크라이나 대통령의 메시지는 새해 초반 공격으로 5 명이 사망함에 따라 나옵니다. | Ukraine war: Zelensky promises more Ukraine-made weapons in new year speech. The Ukrainian president's message comes as five people were killed in attacks early on New Year's Day. |
| 방글라데시 : 한 여자 쇼로 변한 선거. 방글라데시는 1 월에 총선을 개최하고 있습니다. | Bangladesh: The election that has turned into a one-woman show. Bangladesh is holding general elections in January - Sheikh Hasina's hold on power looks unshakeable. |
| 나이지리아 십대들은 컴퓨터에 대해서는 단서가 없지만 재부팅을 목표로합니다. 많은 젊은 나이지리아 사람들은 매우 기본적인 기술 기술이 부족하여 대학 입학 시험에 실패합니다. | The Nigerian teens clueless on computers but aiming to reboot. Many young Nigerians fail their university entrance exams as they lack very basic tech skills. |
| 프레드릭 왕자 : 우리는 덴마크의 차기 왕에 대해 무엇을 알고 있습니까?. 프레드릭 왕자는 한 번 말했다. | Crown Prince Frederik: What do we know about the next king of Denmark?. "I don't want to lock myself in a fortress. I want to be myself," Crown Prince Frederik once said. |
| 마그 레테 2 세 여왕 : 덴마크 군주의 52 년 통치에서 사진을 찍었습니다. 83 세의 Margrethe II는 1972 년에 왕좌를 차지한 유럽에서 가장 오래 살고있는 살아있는 군주입니다. | Queen Margrethe II: Danish monarch's 52-year reign in pictures. 83-year-old Margrethe II is Europe's longest-serving living monarch, having taken the throne in 1972. |
| 이란은 테헤란에서 개최 된 스페인 축구 팬이 발표되었다고 말했다. 산티아고 산체스는 2022 년 카타르에서 열린 남자 축구 월드컵으로 여행하는 동안 구금되었습니다. | Spanish football fan held in Tehran released, Iran says. Santiago Sánchez was detained during a trek in 2022 to the men's football World Cup in Qatar. |
| 젊은 가잔은 이스라엘과의 전쟁이 계속되면서 새해에 평화를 희망합니다. 팔레스타인 젊은이들은 BBC에 2024 년에 평화와 정상으로 돌아 가기를 원한다고 말합니다. | Young Gazans hope for peace in new year as war with Israel goes on. Young Palestinians tell the BBC they want a return to peace and normality in 2024. |
| Margrethe II Queen : Danish Monarch는 TV에서 생방송을 발표했습니다. 52 년 동안 통치 해 온 Margrethe II는 1 월 14 일에 물러나 아들로 교체 될 것입니다. | Queen Margrethe II: Danish monarch announces abdication live on TV. Margrethe II, who has reigned for 52 years, will step down on 14 January to be replaced by her son. |
