| Português | English |
| As tensões no Oriente Médio estão subindo além de Israel. Aqui é onde ... o risco de guerra no Oriente Médio está crescendo, apesar de poucas indicações de que os atores da região estão ansiosos para lutar. | Tensions in the Middle East are rising beyond Israel. Here's where.. The risk of war in the Middle East is growing despite few indications that actors in the region are eager to fight. |
| Glynis Johns, atriz britânica de cenário e tela, morre aos 100 anos. Ela ganhou Tony por "A Little Night Music" e apresentou o padrão de Stephen Sondheim "Send in the Clowns". | Glynis Johns, impish British actress of stage and screen, dies at 100. She won Tony for "A Little Night Music" and introduced Stephen Sondheim's standard "Send in the Clowns." |
| A Rússia dispara mísseis fornecidos pela Coréia do Norte à Ucrânia, diz a Inteligência dos EUA. Os mísseis balísticos fornecidos por Pyongyang a Moscou agora estão sendo usados no campo de batalha, segundo autoridades dos EUA. | Russia fires missiles supplied by North Korea into Ukraine, says U.S. intelligence. Ballistic missiles provided by Pyongyang to Moscow are now being used on the battlefield, according to U.S. officials. |
| Enquanto os Gazans retornam a casas destruídas, os ministros israelenses pressionam o reassentamento. Propostas controversas de algumas autoridades israelenses para evacuar os Gazans para acampamentos no Egito ou em outros países terceiros estão causando brechas com Washington e a ONU. | As Gazans return to destroyed homes, Israeli ministers push resettlement. Controversial proposals from some Israeli officials to evacuate Gazans to camps in Egypt or other third countries are causing rifts with Washington and the U.N. |
| A greve dos EUA em Bagdá aumenta o Spectre da Guerra Regional mais ampla. O Iraque diz que a greve violou os acordos entre Bagdá e Washington. O Pentágono o descreveu como "necessário" e "proporcional". | U.S. strike in Baghdad raises specter of wider regional war. Iraq says the strike violated agreements between Baghdad and Washington. The Pentagon described it as "necessary" and "proportionate." |
| Atualizações ao vivo da Guerra de Israel-Gaza: O Hezbollah avisa a retaliação após a morte do líder sênior do Hamas no Líbano. O chefe do Hezbollah, Hasan Nasrallah, alertou sobre "uma resposta e punição" após o assassinato de Saleh Arouri em uma suspeita de greve de drones israelenses. | Israel-Gaza war live updates: Hezbollah warns of retaliation after killing of senior Hamas leader in Lebanon. Hezbollah chief Hasan Nasrallah warned of "a response and punishment" following the assassination of Saleh Arouri in a suspected Israeli drone strike. |
| Os fuzileiros navais da Ucrânia recontam a missão mortal para livrar cidades a leste do rio Dnieper. Os líderes ucranianos esperavam mostrar progresso militar, implantando fuzileiros navais em uma tentativa de libertar o território na região de Kherson. | Ukraine Marines recount deadly mission to free towns east of Dnieper River. Ukrainian leaders hoped to show military progress by deploying marines in a bid to liberate territory in the Kherson region. |
| O assassinato de Beirute coloca o alvo para os líderes do Hamas - onde quer que estejam. Israel lutou para matar os principais líderes do Hamas dentro de Gaza. Fora, eles podem ter mais sorte. | Beirut killing puts target on Hamas leaders — wherever they are. Israel has struggled to kill Hamas' top leaders inside Gaza. Outside it, they may have more luck. |
| Peter Magubane, fotojornalista que olhou profundamente no apartheid, morre aos 91 anos. Ele disse que usou sua câmera como arma para ajudar a derrubar a regra de minoria branca na África do Sul. | Peter Magubane, photojournalist who peered deep into apartheid, dies at 91. He said he used his camera as a weapon to help bring down White-minority rule in South Africa. |
| Ucrânia, Rússia troca quase 500 prisioneiros de guerra. Foi a maior troca desse tipo desde a invasão russa em fevereiro de 2022. | Ukraine, Russia exchange nearly 500 prisoners of war. It was the largest such exchange since the Russian invasion in February 2022. |
