| Português | English |
| Ucrânia, Rússia troca quase 500 prisioneiros de guerra. Foi a maior troca desse tipo desde a invasão russa em fevereiro de 2022. | Ukraine, Russia exchange nearly 500 prisoners of war. It was the largest such exchange since the Russian invasion in February 2022. |
| A matança do líder do Hamas no Líbano sinais muda no esforço de guerra de Israel. As forças armadas de Israel disseram que há meses está pronto para combater uma guerra de duas frente, tendo ensinado tropas e tanques ao longo da fronteira libanesa e evacuou pelo menos 70.000 moradores. | Killing of Hamas leader in Lebanon signals shift in Israel's war effort. Israel's military has said for months it is ready to fight a two-front war, having massed troops and tanks along the Lebanese border and evacuated at least 70,000 residents. |
| Os EUA "confiantes" de que o Hamas usou o Hospital Al-Shifa como Centro de Comando. A comunidade de inteligência divulgou novos detalhes desclassificados que diz que os militantes do Hamas usaram o complexo hospitalar para executar operações contra Israel. | U.S. 'confident' that Hamas used al-Shifa Hospital as command center. The intelligence community released new declassified details that it says prove Hamas militants used the hospital complex to run operations against Israel. |
| Como 379 pessoas escaparam do acidente de avião da Japan Airlines. Especialistas dizem que vários fatores ajudaram todos os 367 passageiros e 12 tripulantes a sobreviver quando um jato de passageiros da Japan Airlines pegou fogo no aeroporto de Tóquio em Haneda. | How 379 people escaped fiery Japan Airlines plane crash. Experts say a number of factors helped all 367 passengers and 12 crew members survive when a Japan Airlines passenger jet caught fire at Tokyo's Haneda airport. |
| O líder do Hezbollah promete "punição" após matar o oficial do Hamas no Líbano. Hasan Nasrallah prometeu que o Hezbollah responderia depois que um alto funcionário do Hamas foi morto na terça -feira em uma suspeita de greve de drones israelenses em Beirute. | Hezbollah leader vows 'punishment' after killing of Hamas official in Lebanon. Hasan Nasrallah promised Hezbollah would respond after a senior Hamas official was killed Tuesday in a suspected Israeli drone strike in Beirut. |
| Pelo menos 95 mortos no Irã explodem no evento, marcando a morte do general. Milhares se reuniram lá para comemorar o major iraniano, o general Qasem Soleimani no quarto aniversário de seu assassinato em uma greve de drones nos EUA no Iraque. | At least 95 killed in Iran blasts at event marking general's death. Thousands had gathered there to commemorate Iranian Maj. Gen. Qasem Soleimani on the fourth anniversary of his assassination in a U.S. drone strike in Iraq. |
| O gelo da Sibéria está derretendo, revelando seu passado e colocando em risco seu futuro. As folhas da terra suavizante surgiram pela primeira vez em centenas de milhares de anos, revelando esqueletos, doenças e despertar a vida. | Siberia's ice is melting, revealing its past and endangering its future. Sheets of the softening land have emerged for the first time in hundreds of thousands of years, revealing skeletons, disease and awakening life. |
| Por que o Japão tem tantos terremotos e tsunamis?. O Japão, que fica no "anel de fogo", é o berço da sismologia. Seu último terremoto no oeste do Japão no dia de Ano Novo matou dezenas. | Why does Japan have so many earthquakes and tsunamis?. Japan, which sits on the "Ring of Fire," is the birthplace of seismology. Its latest quake in western Japan on New Year's Day killed dozens. |
| Atualizações ao vivo da Guerra de Israel-Gaza: O chefe do Hezbollah promete 'resposta e punição' após a morte do líder sênior do Hamas no Líbano. "Se o inimigo pensa em travar uma guerra no Líbano", disse o chefe do Hezbollah, Hasan Nasrallah, eles "se arrependerão". | Israel-Gaza war live updates: Hezbollah chief vows 'response and punishment' after killing of senior Hamas leader in Lebanon. "If the enemy thinks of waging a war on Lebanon," Hezbollah chief Hasan Nasrallah said, they "will regret it." |
| 2024 traz ondas de eleições com a democracia global na votação. Mais de 60 países devem votar em 2024, incluindo Estados Unidos, Portugal, Áustria, Grã -Bretanha, Bangladesh, Índia, África do Sul, Indonésia, México e Taiwan. | 2024 brings wave of elections with global democracy on the ballot. Over 60 countries are set to vote in 2024, including the United States, Portugal, Austria, Britain, Bangladesh, India, South Africa, Indonesia, Mexico and Taiwan. |
