| Italiano | Norsk |
| Il presidente iraniano Hassan Rouhani chiama nuove sanzioni degli Stati Uniti 'oltraggioso e idiota'. Il presidente iraniano Hassan Rouhani chiamato le sanzioni contro il leader supremo Ayatollah Ali Khamenei "oltraggioso e idiota," | President Hassan Rouhani Irans kaller nye amerikanske sanksjoner 'opprørende og idiotisk'. Irans president Hassan Rouhani kalt sanksjonene mot øverste leder Ayatollah Ali Khamenei "opprørende og idiotisk," |
| Italiano 're della cocaina,' boss fugge dal carcere dell'Uruguay con gli altri 3. Rocco Morabito, soprannominato il "re della cocaina di Milano," fuggito da una prigione a Montevideo, Uruguay, il ministero degli interni del paese ha detto. | Italienske 'kokain konge,' mafiabossen rømmer fra Uruguay fengsel med 3 andre. Rocco Morabito, tilnavnet "kokain kongen av Milano," rømte fra et fengsel i Montevideo, Uruguay, sa landets innenriksdepartementet. |
| Americano accusato di aver tentato di rovesciare il governo del Vietnam ottiene reclusione di 12 anni. Nguyen è da Orange County, in California, e sua moglie è stato ospite di Rep. Katie Porter a livello di Stato del presidente Donald Trump dell'Unione indirizzo all'inizio di quest'anno. | Amerikanske anklaget for å prøve å styrte Vietnam regjeringen får 12 års fengsel. Nguyen er fra Orange County, California, og hans kone var en gjest på Rep. Katie Porter på President Donald Trump State of the Union-tale tidligere i år. |
| Presidente Trump impone nuove sanzioni contro l'Iran come regime accusa degli Stati Uniti del terrorismo 'economica'. Le sanzioni sono state finalizzate a rappresaglie contro l'Iran per aver abbattuto un drone americano la settimana scorsa. | President Trump stiller nye sanksjoner mot Iran som regimet anklager oss for 'økonomisk' terrorisme. Sanksjonene var rettet mot gjengjeldelse mot Iran for å skyte ned et amerikansk drone forrige uke. |
| Trump impone nuove sanzioni contro l'Iran: quello che sappiamo ora. Presidente Donald Trump ha appena annunciato nuove sanzioni all'Iran. Ecco quello che sappiamo finora circa le tensioni tra Iran e Stati Uniti. | Trump stiller nye sanksjoner mot Iran: Det vi vet nå. President Donald Trump nettopp annonsert nye sanksjoner mot Iran. Her er hva vi vet så langt om Iran-amerikanske spenninger. |
| L'importazione di farmaci da prescrizione ha alcuno di Trump: Will più stati seguire ?. Colorado, Florida e Vermont stanno esplorando piani per portare la droga attraverso il confine dal Canada per ridurre i costi. | Import av reseptbelagte legemidler har Trumps påtegning: Vil flere stater følge ?. Colorado, Florida og Vermont utforsker planer om å bringe narkotika over grensen fra Canada for å bidra til lavere kostnader. |
| Iran: EUR pasticciato attacco cibernetico di rappresaglia, si trova di fronte 'schiacciante risposta' a droni. Segretario di Stato Mike Pompeo è arrivato in Arabia Saudita per colloqui in vista di un annuncio previsto di nuove sanzioni economiche nei confronti dell'Iran. | Iran: US mislykket hevncyberattack, ansikter 'knusing svar' til droner. Statssekretær Mike Pompeo kom til Saudi-Arabia for samtaler i forkant av en planlagt utlysning av nye økonomiske sanksjoner rettet mot Iran. |
| capo navale iraniano minaccia di basso più degli Stati Uniti droni. Presidente Trump settimana scorsa chiamato fuori attacchi militari contro l'Iran, dopo che gli iraniani abbattuto drone di sorveglianza degli Stati Uniti, del valore di oltre $ 100 milioni, il Giovedi. | Irans marine sjef truer med å ned flere amerikanske droner. President Trump forrige uke avblåst militære angrep mot Iran etter at iranerne skutt ned USA-overvåking drone, verdsatt til over $ 100 millioner, på torsdag. |
| Un giudice britannico ha respinto 'di vista della società' e ha ordinato un aborto per una donna con l'apprendimento disturbo. Un giudice nel Regno Unito i medici autorizzato ad eseguire il dell'aborto dicendo che doveva agire nella donna "interesse". | En britisk dommer avviste 'samfunnets syn' og bestilte en abort for en kvinne med å lære lidelse. En dommer i Storbritannia autorisert leger å utføre abort sa hun måtte handle i kvinnens "beste". |
| L'Iran in silenzio su sciopero di cyber riportato, mette in guardia contro i comportamenti sbagliati. leader iraniani non ha menzionato di segnalazioni di un attacco informatico Stati Uniti, ma ha mettono in guardia contro "comportamenti sbagliati" in mezzo a sanzioni imminenti. | Iran stille i løpet rapportert cyber streik, advarer mot 'feil atferd. Iranske ledere nevnte ikke rapporter om et amerikansk cyberattack men advarer mot "feil atferd" blant forestående sanksjoner. |
