| Svenska | English |
| Irans president Hassan Rouhani kallar nya amerikanska sanktionerna 'upprörande och idiotiskt'. Irans president Hassan Rouhani kallade sanktioner mot högste ledare ayatolla Ali Khamenei "upprörande och idiotiskt" | Iran's President Hassan Rouhani calls new US sanctions 'outrageous and idiotic'. Iranian President Hassan Rouhani called the sanctions against Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei "outrageous and idiotic," |
| Italienska 'kokain kung' maffiabossen flyr från Uruguay fängelse med 3 andra. Rocco Morabito, smeknamnet "kokain kungen av Milano" rymt från ett fängelse i Montevideo, Uruguay, sade landets inrikesdepartementet. | Italian 'cocaine king,' mob boss escapes from Uruguay prison with 3 others. Rocco Morabito, nicknamed the "cocaine king of Milan," escaped from a prison in Montevideo, Uruguay, the country's interior ministry said. |
| American anklagas för att försöka störta Vietnam regeringen får 12 års fängelse. Nguyen är från Orange County, Kalifornien, och hans fru var gäst i Rep. Katie Porter på President Donald Trump State of the Union-tal tidigare i år. | American accused of trying to overthrow Vietnam government gets 12-year jail term. Nguyen is from Orange County, California, and his wife was a guest of Rep. Katie Porter at President Donald Trump's State of the Union address earlier this year. |
| President Trump ställer nya sanktioner mot Iran som regimen anklagar oss för 'ekonomiska' terrorism. Sanktionerna syftade till att slå tillbaka mot Iran för att skjuta ner en amerikansk drönare i förra veckan. | President Trump imposes new sanctions on Iran as regime accuses US of 'economic' terrorism. The sanctions were aimed at retaliating against Iran for shooting down a U.S. drone last week. |
| Trump ställer nya sanktioner mot Iran: Vad vi vet nu. President Donald Trump meddelade bara nya sanktioner mot Iran. Här är vad vi vet hittills om Iran och USA spänningar. | Trump imposes new sanctions on Iran: What we know now. President Donald Trump just announced new sanctions on Iran. Here's what we know so far about Iran-US tensions. |
| Importera receptbelagda läkemedel har Trumps stöd: Kommer fler stater följer ?. Colorado, Florida och Vermont undersöker planer på att ta droger över gränsen från Kanada för att hjälpa lägre kostnader. | Importing prescription drugs has Trump's endorsement: Will more states follow?. Colorado, Florida and Vermont are exploring plans to bring drugs across the border from Canada to help lower costs. |
| Iran: US sabbade repressalier cyberattack, ansikten 'förkrossande svar' till drönare. Secretary of State Mike Pompeo kom till Saudiarabien för samtal inför en planerad tillkännagivandet av nya ekonomiska sanktioner mot Iran. | Iran: US botched retaliatory cyberattack, faces 'crushing response' to drones. Secretary of State Mike Pompeo arrived in Saudi Arabia for talks ahead of a planned announcement of new economic sanctions targeting Iran. |
| Irans marin chef hotar att ner fler amerikanska drönare. President Trump förra veckan avblåstes militära angrepp mot Iran efter iranierna sköt ner den amerikanska övervaknings drönare, värderas till över $ 100 miljoner dollar, på torsdag. | Iran's naval chief threatens to down more US drones. President Trump last week called off military strikes against Iran after the Iranians shot down U.S. surveillance drone, valued at over $100 million, on Thursday. |
| En brittisk domare avfärdade 'samhällets synpunkter' och beställde en abort för en kvinna med inlärningsstörningar. En domare i Storbritannien auktoriserade läkare att utföra abort säger att hon var tvungen att agera i kvinnans "bästa". | A British judge dismissed 'society's views' and ordered an abortion for a woman with learning disorder. A judge in the United Kingdom authorized doctors to perform the abortion saying she had to act in the woman's "best interests." |
| Iran tyst över rapporterade cyber strejk, varnar 'fel beteende. Iranska ledare nämnde inte rapporter om en amerikansk cyberattack men varnar "fel beteende" bland hotande sanktioner. | Iran silent over reported cyber strike, warns against 'wrong behaviors'. Iranian leaders didn't mention of reports of a U.S. cyberattack but did warn against "wrong behaviors" amid impending sanctions. |
