| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 意大利大屠杀幸存者莉莲塞格雷看守之际死亡威胁。莉莉安娜塞格雷，89时，数百名反犹太人的消息后，分配在意大利的两名警察。 | 죽음의 위협 속에서 가드에서 이탈리아 홀로 코스트 생존자 릴리아나 시그 레. 릴리아나 시그 레, 89, 반유대주의 메시지 수백 후 이탈리아에서 두 경찰관이 할당됩니다. |
| 博斯科·恩塔甘达判处30年在刚果民主共和国的罪行。博斯科·恩塔甘达是由国际刑事法院定罪的性奴役的第一人。 | 보스코 나간다는 DR 콩고 범죄 30 년을 선고했다. 보스코 나간다는 국제 형사 재판소에 의해 성 노예로 유죄 판결을 첫 번째 사람이다. |
| 欧洲移民危机：法国警方明确巴黎环城公路阵营。有些1600人是从城市的北下BoulevardPériphérique大道两个位置移动。 | 유럽 이주 위기 : 프랑스 경찰 명확한 파리 순환 도로 캠프. 1,600 사람들은 도시의 북쪽에있는대로 Périphérique에서 두 위치에서 이동합니다. |
| 拿破仑的喜爱一般的奥秘在俄罗斯发现解决。查尔斯·艾蒂安Gudin之后在俄罗斯找到了一条腿的骨骼DNA测试，正式确定。 | 나폴레옹 좋아하는 장군의 신비 러시아 발견에 해결했다. 찰스 에티엔 느 Gudin은 공식적으로 러시아에서 발견 한 다리 골격에 DNA 검사 후 식별됩니다. |
| 黎巴嫩抗议：如何WhatsApp的税收愤怒揭示了更深的危机。在黎巴嫩基层抗议运动已经诞生了 - 一个是比以往更加团结的人。 | 레바논 시위 : 어떻게 WhatsApp에 세금 분노는 훨씬 더 깊은 위기를 밝혔다. 레바논에서의 풀뿌리 저항 운동이 탄생되었습니다 - 어느 때보 다 사람들을 단결 하나를. |
| 朝鲜渔民逃往前南'杀死16名同事。据报道，犯罪嫌疑人杀害了船长第一，其次是其他机组成员谁抗议。 | 북한의 어부들은 남쪽으로 도주하기 전에 '16 명 동료를 죽인'. 용의자는 소문에 항의 다른 승무원 다음, 먼저 주장을 죽였다. |
| 伊朗取消核IAEA视察员的认可。来自怀疑她有"可疑物质"进入工厂被阻止的检查。 | 이란은 국제 원자력기구 (IAEA) 핵 관리자의 인증을 취소합니다. 검사자는 그녀가 "의심스러운 물질"한 의심을 통해 시설에 들어가는 것을 방지했다. |
| 芬太尼走私者：九监禁在美国的标志性建筑 - 中国业务。唐纳德·特朗普敦促中国打击毒品，这是50倍，比海洛因更有效。 | 펜타닐 밀수업자 : 나인 랜드 마크 미 - 중 작업에 투옥. 도널드 트럼프는 50 배 더 강력 헤로인보다 약물, 단속 중국을 촉구했다. |
| OK婴儿潮一代"：25岁的新西兰MP使用病毒长期在议会中。这位25岁的政治家说这句话的年轻人象征"集体疲惫"。 | OK 부머 ': 25 세 뉴질랜드 MP는 의회에서 바이러스라는 용어를 사용합니다. 25 세의 정치인 문구 젊은 사람들의 "집단 피로"를 상징했다. |
| 在"寻血猎犬"的超级跑车，旨在打破陆上速度纪录。南非在测试过程 - 英国广播公司遇到警犬的司机 - 部分赛车和宇宙飞船的一部分。 | 땅 속도 기록을 깰 목표로 '블러드 하운드'초차. 남아프리카 공화국에서 테스트 중 - 일부 자동차 및 부품 우주선을 경주 - BBC는 블러드 하운드의 드라이버를 만났다. |
