| 日本語 (Japanese) | English |
| 世界保健機関（WHO）のアメリカ人はトランプの管理にコロナウイルスに関するリアルタイム情報を送信します。 WHOは、ワシントンとの通信に失敗したことをジュネーブアンダーカット大統領の引数で、米国の科学者たちの存在。 | Americans at World Health Organization transmitted real-time information about coronavirus to Trump administration. The presence of U.S. scientists in Geneva undercuts president's argument that the WHO failed to communicate with Washington. |
| 北朝鮮はキムが「素敵なノート」をトランプを送ったことを否定しています。北朝鮮は、彼が最近、北朝鮮の指導者、金正恩から「素敵なノート」を受け取ったことを「非接地」社長ドナルド・トランプのコメントとして却下しました | North Korea denies that Kim sent Trump 'a nice note'. North Korea has dismissed as "ungrounded" President Donald Trump's comment that he recently received "a nice note" from the North's leader, Kim Jong Un |
| 教会は、主に起因するウイルス規則に正教会のイースターのために空にします。正統派のキリスト教徒のための年の最も神聖な日が予約されていたと教会があるため制限のイースターサービスのために参拝に閉鎖された多くの国で陰気はコロナウイルスの広がりを抑制するために | Churches mostly empty for Orthodox Easter due to virus rules. The holiest day of the year for Orthodox Christians was reserved and glum in many countries where churches were closed to worshipers for Easter services because of restrictions to suppress the spread of the coronavirus |
| イランのガードは、ドリルの間に、米国との出会いを認めています。イランの準軍事革命防衛は、それが先週ペルシャ湾で米軍艦と緊張の出会いがあった認めるが、米軍は事件をきっかけという証拠を提供せずに主張されています | Iran's Guard acknowledges encounter with US during a drill. Iran's paramilitary Revolutionary Guard is acknowledging it had a tense encounter with U.S. warships in the Persian Gulf last week, but alleged without offering evidence that American forces sparked the incident |
| メキシコの病院でのコロナウイルスの流行は、抗議行動を警報を発します。全国の医師や看護師は、彼らが防護服を必要とすると言います。 | Coronavirus outbreaks at Mexico's hospitals raise alarm, protests. Doctors and nurses around the country say they need protective gear. |
| モスクワのビジネスマンは、パンデミック時に配達員としての生活をしようとします。ロシアの実業家が原因コロナウイルスに国の部分的な経済シャットダウンなか配達員となっています | Moscow businessman tries life as deliveryman during pandemic. A Russian businessman has become a deliveryman amid the nation's partial economic shutdown due to the coronavirus |
| ライブアップデート：議会が近いから$ 400億プラスコロナ援助契約を表示されるペロシは「気晴らし」状態の抗議を呼び出します。ウイルス学の武漢研究所の研究ユニットのディレクターは、コロナウイルス流行の中心に中国の都市では、ウイルスは彼の研究室で始まったことを「陰謀説」を拒否しました。 | Live updates: Pelosi calls state protests a 'distraction' as Congress appears close to $400 billion-plus coronavirus aid deal. The director of the research unit at the Wuhan Institute of Virology, in the Chinese city at the center of the coronavirus outbreak, has rejected the "conspiracy theory" that the virus originated in his lab. |
| 英国医師出身の元学生：「それは違いの世界を作りました」。彼の元生徒の3が彼に自分の存在を発表したとき、彼は病院に行ったときにイギリスの医師はCOVID-19との彼の闘争に光の最初の光線を垣間見 | 'It made a world of difference:' UK doctor hails ex-students. A doctor in Britain glimpsed the first rays of light in his struggle with COVID-19 when three of his former students announced their presence to him when he went to hospital |
| 古い車の部品から人工呼吸器？アフガニスタンの少女たちは、試作品を追求しています。アフガニスタンの賞を受賞した女子ロボットチームのメンバーは、中古車の部品から簡単な人工呼吸器を構築しようとしています | Ventilator from old car parts? Afghan girls pursue prototype. The members of Afghanistan's prize-winning girls' robotics team are trying to build a simple ventilator from used car parts |
| 小さな抗議行動は、戦闘コロナウイルスにはいくつかのステートアクションの上に土曜日噴火しました。社長トランプを持つためにミシガン州とバージニア州の民主党の知事を選び出し「持ち去ら頂いております。」 | Small protests erupt Saturday over some state actions to combat coronavirus. President Trump singled out Democratic governors in Michigan and Virginia for having "gotten carried away." |
