| Português | English |
| Americanos na Organização Mundial da Saúde transmitido informações em tempo real sobre coronavírus a administração Trump. A presença de cientistas norte-americanos no argumento de presidente Genebra undercuts que a OMS não conseguiu se comunicar com Washington. | Americans at World Health Organization transmitted real-time information about coronavirus to Trump administration. The presence of U.S. scientists in Geneva undercuts president's argument that the WHO failed to communicate with Washington. |
| Coréia do Norte nega que Kim enviou Trump 'uma nota agradável'. Coréia do Norte rejeitou como comentário do presidente Donald Trump "infundada" que ele recebeu recentemente "uma nota agradável" do líder da Coréia do Norte, Kim Jong Un | North Korea denies that Kim sent Trump 'a nice note'. North Korea has dismissed as "ungrounded" President Donald Trump's comment that he recently received "a nice note" from the North's leader, Kim Jong Un |
| Igrejas quase vazio para a Páscoa ortodoxa devido às regras de vírus. O dia mais sagrado do ano para os cristãos ortodoxos foi reservado e taciturno em muitos países onde igrejas foram fechadas para adoradores de cultos de Páscoa por causa das restrições para suprimir a propagação do coronavírus | Churches mostly empty for Orthodox Easter due to virus rules. The holiest day of the year for Orthodox Christians was reserved and glum in many countries where churches were closed to worshipers for Easter services because of restrictions to suppress the spread of the coronavirus |
| Guarda do Irã reconhece encontro com US durante uma broca. Guarda Revolucionária paramilitares do Irã está reconhecendo que teve um encontro tenso com navios de guerra americanos no Golfo Pérsico na semana passada, mas alegou, sem evidência de oferta que as forças americanas provocou o incidente | Iran's Guard acknowledges encounter with US during a drill. Iran's paramilitary Revolutionary Guard is acknowledging it had a tense encounter with U.S. warships in the Persian Gulf last week, but alleged without offering evidence that American forces sparked the incident |
| surtos coronavírus em hospitais do México levantar alarme, protestos. Médicos e enfermeiros em todo o país dizem que precisam de equipamentos de proteção. | Coronavirus outbreaks at Mexico's hospitals raise alarm, protests. Doctors and nurses around the country say they need protective gear. |
| Moscow empresário tenta a vida como entregador durante a pandemia. Um empresário russo tornou-se um entregador em meio desligamento econômica parcial do país devido ao coronavírus | Moscow businessman tries life as deliveryman during pandemic. A Russian businessman has become a deliveryman amid the nation's partial economic shutdown due to the coronavirus |
| atualizações ao vivo: Pelosi pede protestos estaduais uma 'distração' que o Congresso parece perto de US $ 400 bilhões extras acordo de ajuda coronavírus. O diretor da unidade de pesquisa no Instituto de Virologia Wuhan, na cidade chinesa no centro do surto coronavírus, rejeitou a "teoria da conspiração" que o vírus se originou em seu laboratório. | Live updates: Pelosi calls state protests a 'distraction' as Congress appears close to $400 billion-plus coronavirus aid deal. The director of the research unit at the Wuhan Institute of Virology, in the Chinese city at the center of the coronavirus outbreak, has rejected the "conspiracy theory" that the virus originated in his lab. |
| 'Ele fez um mundo de diferença:' Reino Unido saúda médico ex-alunos. Um médico na Grã-Bretanha vislumbrou os primeiros raios de luz em sua luta com COVID-19, quando três de seus ex-alunos anunciaram sua presença para ele quando ele foi para o hospital | 'It made a world of difference:' UK doctor hails ex-students. A doctor in Britain glimpsed the first rays of light in his struggle with COVID-19 when three of his former students announced their presence to him when he went to hospital |
| Ventilador de peças de carros antigos? meninas afegãs perseguir protótipo. Os membros da equipe de robótica do Afeganistão meninas premiadas estão tentando construir um ventilador simples a partir de peças de carros usados | Ventilator from old car parts? Afghan girls pursue prototype. The members of Afghanistan's prize-winning girls' robotics team are trying to build a simple ventilator from used car parts |
| Pequenos protestos irrompem sábado sobre algumas ações do Estado para coronavírus combate. Presidente Trump destacou governadores democratas em Michigan e Virginia por ter "começado levado." | Small protests erupt Saturday over some state actions to combat coronavirus. President Trump singled out Democratic governors in Michigan and Virginia for having "gotten carried away." |
