| हिंदी (Hindi) | English |
| कार्लोस घोसन: पिता और पुत्र ने पूर्व निसान बॉस से बचने में मदद के लिए सजा सुनाई। माइकल और पीटर टेलर को 2019 में पूर्व निसान बॉस कार्लोस घोसन से बचने में मदद करने का दोषी पाया गया था। | Carlos Ghosn: Father and son sentenced for helping ex-Nissan boss escape. Michael and Peter Taylor were convicted of helping ex-Nissan boss Carlos Ghosn escape Japan in 2019. |
| मैंने अपने घर में 30 से अधिक शरणार्थियों की मेजबानी की है। करीना लिटकैक ने लंदन में दर्जनों शरणार्थियों को रखा है क्योंकि उनकी बेटियां चली गईं। | Why I've hosted more than 30 refugees in my house. Karina Litvack has housed dozens of refugees in London since her daughters moved out. |
| कटी हॉपकिन्स को क्वारंटाइन नियमों पर ऑस्ट्रेलिया से निर्वासित किया जाएगा। केटी हॉपकिंस - एक राइट विंग ब्रिटिश कमेंटेटर - अलगाव नियमों को तोड़ने की योजनाओं के बारे में ब्रैग किया गया। | Katie Hopkins to be deported from Australia over quarantine rules. Katie Hopkins - a right-wing British commentator - bragged about plans to break isolation rules. |
| कोविड टीकाकरण केंद्र फ्रांस में बर्बाद कर दिया। घटनाएं फ्रांसीसी सरकार के नए कॉविड नियमों के खिलाफ सामूहिक विरोध के सप्ताहांत पर आईं। | Covid vaccination centres vandalised in France. The incidents came on a weekend of mass protests against the French government's new Covid rules. |
| कोविड: वैश्विक हेल्थकेयर श्रमिक जैब्स पर गायब हैं। प्रचारकों का कहना है कि लाखों लोगों ने भी एक टीका खुराक नहीं की है, अपने समुदायों के लिए चिंताओं को बढ़ाया है। | Covid: Global healthcare workers missing out on jabs. Campaigners say millions have not had even one vaccine dose, raising concerns for their communities. |
| टोक्यो ओलंपिक: 'ऑयस्टर ऑफ ऑफ़ ऑयस्टर' की धमकी कुंजी स्थल। टोक्यो के सागर वन जलमार्ग में खाड़ी में रॉग शेलफिश को रखने के लिए $ 1m से अधिक खर्च किए गए हैं। | Tokyo Olympics: 'Plague of oysters' threaten key venue. More than $1m has been spent to keep tonnes of rogue shellfish at bay in Tokyo's Sea Forest Waterway. |
| पेगासस: स्पाइवेयर ने सरकारों के लक्ष्य कार्यकर्ताओं को बेच दिया '। इजरायली टेक फर्म एनएसओ ने मीडिया रिपोर्टों से इनकार किया कि इसका सॉफ्टवेयर सत्तावादी शासनों को बेचा गया है। | Pegasus: Spyware sold to governments 'targets activists'. Israeli tech firm NSO denies media reports that its software has been sold to authoritarian regimes. |
| कर्ट वेस्टरगार्ड, मुहम्मद कार्टून के पीछे डेनिश कार्टूनिस्ट 86 बजे मर जाता है। भविष्यवक्ता मुहम्मद के 2005 के चित्र ने मुस्लिम दुनिया भर में विरोध प्रदर्शन किया। | Kurt Westergaard, Danish cartoonist behind Muhammad cartoon, dies at 86. His 2005 drawing of the Prophet Muhammad sparked protests across the Muslim world. |
| प्लेग ऑफ ऑयस्टर 'की धमकी कुंजी ओलंपिक स्थल। टोक्यो के सागर वन जलमार्ग में खाड़ी में रॉग शेलफिश को रखने के लिए $ 1m से अधिक खर्च किए गए हैं। | Plague of oysters' threaten key Olympic venue. More than $1m has been spent to keep tonnes of rogue shellfish at bay in Tokyo's Sea Forest Waterway. |
| ओलंपिक: धमकी खतरे, ईरानी एथलीट वापस प्रतिबंध के लिए बात करते हैं। खतरों, भेदभाव और दुर्व्यवहार के आरोपों की जांच के लिए ओलंपिक आयोजकों से आग्रह किया जा रहा है। | Olympics: Defying threats, Iranian athletes speak out to back ban. Olympics organisers are being urged to investigate allegations of threats, discrimination and abuse. |
