| 日本語 (Japanese) | Português |
| フランス政府は、Pegasusスパイウェア、ニュースコンセント報告書の陸軍勢力の軌跡を確認します。 Pegasusが閣僚に対して指示された確認は、イスラエル社のNSOグループによって開発されたスパイウェアが強力な民主主義のトップリーチを貫通するために使用されてきた程度を強調しています。 | Governo francês confirma os telefones dos ministros do gabinete furar traços de spyware Pegasus, relatórios de saída de notícias. A confirmação de que o Pegasus foi direcionado contra os ministros sublinhados o grau em que o spyware desenvolvido pela empresa israelense NSO Group tem sido usado para penetrar nos alcances superiores de uma poderosa democracia. |
| カナダの最後の既知のナチェーラは、国外追放をターゲットにしている、97で死亡しています.Helmut Oberlanderは、ドイツ占有東部地域で少なくとも20,000人を殺害したロービングナチスデスチームのための通訳者として役立った。彼は1954年にカナダに到着し、そして成功した不動産開発者になりました。 | O último suspeito nazista conhecido do Canadá, direcionado para a deportação, morre em 97. Helmut Oberlander serviu como intérprete para um esquadrão de morte nazista que matou pelo menos 20.000 pessoas nos territórios orientais ocupados em alemão. Ele chegou no Canadá em 1954 e tornou-se um empreendedor imobiliário de sucesso. |
| ドイツのトマイカーは、記念テディベアを持つMerkelにさようならを言います。限定版ベアはすでに日曜日にドイツの選挙を進めています。 | Alemão Toymaker diz adeus ao Merkel com ursinho de pelúcia comemorativo. O urso de edição limitada já vendeu à frente da eleição da Alemanha no domingo. |
| ペルーは、輝く経路リーダーの体が火葬されるように言います。ペルーの検察官のオフィスは、ミリタリー刑務所で9月11日に死んだ残忍な輝く道の不安のリーダーであるAbimaelGuzmánの体の火葬を注文しました | O Peru diz o corpo do líder de caminho brilhante para ser cremado. O Gabinete do Procurador Peruano ordenou a cremação do corpo de Abimael Guzmán, líder da insurgência do caminho brilhante brutal que morreu 11 de setembro em uma cadeia militar |
| イエメンの反乱軍の間の衝突政府軍隊は35を殺しています。 | Confrontos entre os rebeldes do Iêmen, as forças do governo matam 35. Lutar contraem esta semana entre os rebeldes de Houthi de Yemen e as forças pró-governo na província do sul de Shabwa, matando 35 de ambos os lados |
| 国連サミットは、食品の多くの問題を解決しようとしていますが、火をつける。国連、企業および企業は、野心的な国連食品システムサミットに関連して世界を養うために数十億ドルを占めています | A UN Summit procura corrigir os muitos problemas dos alimentos, mas atrai fogo. Nações, empresas e corporações estão prometendo bilhões de dólares para alimentar o mundo em conexão com uma ambiciosa Cúpula de Sistemas Alimentares das Nações Unidas |
| ナイジェリアの警察は大学校の拉致で3人の容疑者を逮捕します。ナイジェリアの警察は、北部北部州の学校から121人の学生の身代金のための拉致の上に3つの「主な容疑者」を逮捕したと言っています | Polícia nigeriana prende 3 suspeitos no seqüestro da escola em massa. A polícia nigeriana diz que prendeu três "suspeitos-chave" sobre o seqüestro por resgate de 121 alunos de uma escola no estado do norte do Kaduna |
| 30年間、ソマリアで映画は公にスクリーニングされていなかった。今まで..何年もの戦争や暴力の後のソマリア寿命の一部である重いセキュリティプレゼンスがありました。 | Por três décadas, nenhum filme foi publicamente selecionado na Somália. Até agora. Ainda havia uma forte presença de segurança, uma parte da vida somali após anos de guerra e violência. |
| タリバンのバーは学校からの女の子たちが、彼らの母親の夢も粉々になっています。自由が体系的に解体されている2世代のアフガニスタンの女性と女の子には、ブリーフの未来が出現しています。 | Como o Taleban barra algumas garotas da escola, os sonhos de mães também são destruídos. Um futuro sombrio está emergindo por duas gerações de mulheres e meninas afegã cujas liberdades estão sendo sistematicamente desmanteladas. |
| Hezbollahはレバノンの筋肉を屈曲させ、無料のイラン燃料を提供しています。ディーゼルは大きな違いを生むことはありませんが、それは国内のグループの力のさらなる兆候です。 | O Hezbollah flexiona seus músculos no Líbano e fornece combustível iraniano gratuito. O diesel não vai fazer uma enorme diferença, mas é um sinal adicional do poder do grupo no país. |
