| Italiano | Norsk |
| Foto: bella fogliame di caduta in tutto il mondo. Reds vibranti, arance e gialli brillano mentre i colori degli alberi cambiano nei mesi di caduta. Dai un'occhiata alle migliori viste autunnali del 2021. | Bilder: Beautiful Fall Løvverk rundt om i verden. Vibrerende røde, appelsiner og gule skinner som trærnes farger endres i høstmånedene. Sjekk ut den beste høstutsiktene på 2021. |
| I missionari americani, i bambini, ratificati ad Haiti; La polizia incolpa una banda notoria. La Gang 400 Mawozo è accusata del rapimento. La violenza ad Haiti è aumentata seguendo l'assassinio del presidente e 2 disastri naturali. | Amerikanske misjonærer, barn, bortført i Haiti; Politiet skylder beryktet gjeng. Gang 400 Mawozo er anklaget for kidnapping. Vold i Haiti har økt å følge mordet på presidenten og 2 naturkatastrofer. |
| Wizard ufficiale della Nuova Zelanda sparato dal consiglio comunale dopo più di 2 decenni. Il Consiglio comunale di Christchurch sta terminando il suo contratto con il Wizard ufficiale della Nuova Zelanda, che aveva fatto circa $ 260.000 per più di due decenni. | Offisiell veiviser i New Zealand sparket av bystyret etter mer enn 2 tiår. Christchurch bystyret endrer sin kontrakt med den offisielle trollmannen i New Zealand, som hadde gjort rundt 260 000 dollar i løpet av mer enn to tiår. |
| 43.000 persone in Inghilterra avrebbero potuto aver ricevuto risultati errati del test Covid-19. L'Agenzia di sicurezza sanitaria U.K. ha detto che un laboratorio a Wolverhampton, nell'Inghilterra centrale, era stato sospeso dopo che 43.000 persone hanno avuto risultati falsi dei test. | 43 000 mennesker i England kunne ha fått feil Covid-19 testresultater. U.K. Health Security Agency sa at et laboratorium i Wolverhampton, Sentrale England, hadde blitt suspendert etter at 43 000 mennesker fikk falske testresultater. |
| Lava 'Tsunami' GUHES DA LA PALMA VOLCANO. I forti flussi di lava dal vulcano di Cumbre Vieja sull'isola spagnola di La Palma portarono a ulteriori evacuazioni giovedì 14 ottobre. Finora, 1.548 edifici erano stati distrutti. Credito: involviso Via Storico | Lava 'Tsunami' Gushes fra La Palma Volcano. Sterke lava-strømmer fra Cumbre Vieja vulkanen på den spanske øya La Palma førte til ytterligere evakueringer torsdag 14. oktober. Så langt hadde 1,548 bygninger blitt ødelagt. Kreditt: Involcan via historie |
| Una meteorita sbattuta nella sua casa, mancava a malapena la testa della nonna mentre dormiva. Ruth Hamilton di Golden, British Columbia ha detto che Meteorite aveva appena mancato colpire la testa quando stava dormendo nel suo letto. | En meteoritt slengte inn i huset hennes, knapt savnet bestemors hode mens hun sov. Ruth Hamilton of Golden, British Columbia sa Meteorite hadde nettopp savnet å slå hodet da hun sov i sengen hennes. |
| #Sprturegate: il panetteria del Regno Unito ha vietato da usare spruzza importata da noi. #Springegate nel Regno Unito è iniziato quando un proprietario di panetteria in Inghilterra ha annunciato che è stato bandito dall'usare i suoi spruzzi di firma importati dagli Stati Uniti. | #Sprinklegate: UK bakeri forbudt å bruke sprinkles importert fra oss. #Sprinklegate i Storbritannia startet da en bakeri eier i England kunngjorde at han ble utestengt fra å bruke sin signatur sprinkles importert fra U.S. |
| Violenti combattimenti di strada scoppiano in Beirut durante le proteste sulle indagini di Blast Port. Gli scontri armati scoppiarono a Beirut il 14 ottobre, 2021 durante una protesta contro il giudice principale che si sonda l'esplosione dello scorso anno nel porto della città. | Voldelig gatebekjempelse bryter ut i Beirut under protester over Port Blast-undersøkelser. Væpnede sammenstøt brøt ut i Beirut den 14. oktober, 2021 under en protest mot ledningsdommeren, og prøvde i fjor i byens havn. |
| Taiwan Building Fire lascia 46 persone morte, dozzine ferite. Un fuoco di costruzione nel sud della città di Taiwan Kaohsiung il 14 ottobre 2021 ha lasciato 46 persone morte e almeno 41 altri feriti, ha detto le autorità. | Taiwan Building Fire forlater 46 personer døde, dusinvis skadet. En bygningsbrann i den sørlige Taiwan-byen Kaohsiung 14. oktober, 2021 igjen 46 personer døde og minst 41 andre skadet, sa myndighetene. |
| Le donne africane colpiscono dall'esitivazione del vaccino. Nonostante le preoccupazioni di rampanti sulla gravidanza e sulla fertilità, non ci sono prove che i vaccini influenzano le possibilità di una donna di rimanere incinta | Afrikanske kvinner rammet av vaksinehesitivitet. Til tross for voldsomme bekymringer om graviditet og fruktbarhet, er det ikke noe bevis på at vaksiner påvirker en kvinnes sjanser til å bli gravid |
