| 한국어 (Korean) | English |
| 첸나이 홍수 : 무거운 비가 인도 도시를 멈추게합니다. 2015 년 이래 도시에서 가장 무거운 강우량은 심각한 홍수를 일으켰고 삶을 균등하게 만들었습니다. | Chennai floods: Heavy rains bring Indian city to standstill. The heaviest rainfall in the city since 2015 has caused severe flooding and brought life to a standstill. |
| DUG DUG : 인도의 오토바이 하나님이 영감을 얻은 영화. 인도의 사원 뒷면에 타고있는 새로운 영화는 오토바이 신 (Otercycle 神)에 전념하고 있습니다. | Dug Dug: A film inspired by India's motorcycle god. A new film riding on the back of a temple in India dedicated to a motorcycle deity is making waves. |
| 미 - 캐나다 국경 : 19 개월 후, 재결합 할 가정. 토지 국경은 곧 예방 접종 된 여행객에게 완전히 재개 될 것이므로 가족이 다시 연결할 수 있습니다. | US-Canada border: After 19 months, families to reunite. The land border will soon fully reopen to vaccinated travellers, allowing families to reconnect. |
| Tanzanian Nobel Laureate Abdulrazak Gurnah는 왜 집으로 알지 못합니다. Abdulrazak Gurnah의 소설이 거의 없으며 독서 소설이 인기가없는 탄자니아에서 판매됩니다. | Why Tanzanian Nobel laureate Abdulrazak Gurnah is hardly known back home. Few of Abdulrazak Gurnah's novels are sold in Tanzania where reading fiction is not popular. |
| 미국은 80,000 명의 트럭 운전사의 부족을 어떻게 처리합니까? 미국의 트럭 운전자의 만성적 인 부족은 공급망 비애를 공급하기 위해 더욱 악화 될 수 있습니다. | How will the US deal with a shortage of 80,000 truckers?. The chronic lack of lorry drivers in the US is adding to supply chain woes - and could get worse. |
| COP26 : 화석 연료 산업은 기후 정상 회담에서 가장 큰 대표단을 가지고 있습니다. 어떤 단일 국가보다 더 많은 참가자가 있으며, BBC와 공유 한 연구는 제안합니다. | COP26: Fossil fuel industry has largest delegation at climate summit. There are more participants than from any single country, a study shared with the BBC suggests. |
| 공간 망원경은 랍스터에서 영감을 얻었습니다. 바닷가 자의 눈을 가진 방식을 모방함으로써 과학자들은 훨씬 더 큰 영역을 조사 할 수있는 새로운 X 선 공간 망원경을 설계했습니다. | The space telescopes inspired by lobsters. By mimicking the way lobsters' eyes work, scientists have designed new X-ray space telescopes that can survey much larger areas. |
| Tiktok 비디오 인간의 콜롬비아의 코카인 노동자. 콜롬비아의 소셜 미디어 비디오는 코카인 산업의 가장 낮은 렁에 대한 사람들이 어떻게 생활하고 살고 있는지를 보여줍니다. | TikTok videos humanise Colombia's cocaine workers. Social media videos in Colombia reveal how the people on the lowest rung of the cocaine industry work and live. |
| 다이아몬드 v 나무 : 숲을 구하려고하는 커뮤니티. Madhya Pradesh State Government는 새로운 다이아몬드 광산이 일자리를 가져올 것이지만 지역 사람들은 그들의 삶이 파괴 될 것이라고 말합니다. | Diamonds v trees: The community trying to save its forest. The Madhya Pradesh state government says a new diamond mine will bring jobs but local people say their lives will be destroyed. |
| 우리는 20 개월 후에 예방 접종 여행자에게 테두리를 다시 열려고합니다. 월요일에 입국에 대한 거친 제한이 발생할 것으로 예상되는 외국인 방문객의 홍수가 예상됩니다. | US to reopen borders to vaccinated travellers after 20 months. A flood of foreign visitors is expected as tough restrictions on entry come to an end on Monday. |
