| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 巴西记录了有史以来最热的温度。周日，该国东南部的Araçuaí镇达到了44.8C（112.6F）的最高点。 | 브라질은 가장 인기있는 온도를 기록합니다. 이 나라의 남동부의 Araçuaí 마을은 일요일에 44.8c (112.6f)의 최고치를 기록했습니다. |
| 观看：以色列政客与加沙人质家庭之间的会面降临。政客们一直在考虑10月7日袭击者的死刑，但一些人质的亲戚说这可能会产生影响。 | 시청 : 이스라엘 정치인과 가자 인질 가족 사이의 만남은 외침을 외칩니다. 정치인들은 10 월 7 일 공격자들에 대한 사형을 고려해 왔지만 일부 인질의 친척들은 이것이 반향을 가질 수 있다고 말합니다. |
| Uttarakhand隧道崩溃：首次视频出现了被困的印度工人。自11月12日以来，这41名工人被困在印度北部的一条不足的隧道中。 | Uttarakhand 터널 붕괴 : 갇힌 인도 노동자들의 첫 번째 비디오가 나타납니다. 41 명의 노동자들이 11 월 12 일부터 인도 북부의 건축 부족 터널에 갇혔습니다. |
| N韩国告诉日本，它将在几天内推出间谍卫星。平壤今年已经两次失败，无法将间谍卫星进入太空。 | N Korea는 일본에 며칠 만에 스파이 위성을 발사 할 것이라고 말했다. 평양은 이미 스파이 위성을 우주로 데려 오기 위해 올해 두 번 실패했습니다. |
| 罗比·威廉姆斯（Robbie Williams）的球迷在悉尼音乐会秋天去世。她70多岁的那个女人滑倒，摔倒了六排座位，头部严重受伤。 | 로비 윌리엄스 팬은 시드니 콘서트에서 가을에 사망합니다. 70 년대에 여자는 미끄러 져 6 열 좌석을 내려 심각한 머리 부상을 입었다. |
| 奥巴马，克鲁尼和盖茨："我们可以一代人结束童婚"。米歇尔·奥巴马（Michelle Obama），阿玛尔·克鲁尼（Amal Clooney）和梅琳达·法国大门（Melinda French Gates）告诉英国广播公司（BBC）需要结束童婚。 | 오바마, 클루니, 게이츠 : '우리는 한 세대에 아동 결혼을 끝낼 수 있습니다.' Michelle Obama, Amal Clooney 및 Melinda French Gates는 BBC에게 아동 결혼을 끝내야 할 필요성에 대해 이야기합니다. |
| 埃隆·马斯克（Elon Musk）的X起诉了媒体在反犹太主义分析上起着重要作用。诉讼称，媒体问题"操纵"数据是为了"销毁"社交媒体网站。 | Elon Musk의 X는 반유대주의 분석에 대한 미디어 문제를 고소합니다. 이 소송은 소셜 미디어 사이트를 "파괴"하려는 시도에서 미디어가 "조작 된"데이터가 중요하다고 밝혔다. |
| Yahya Sinwar：哈马斯领导人是谁？成千上万的以色列部队试图找到该组织政治部门的负责人。 | Yahya Sinwar : 하마스 지도자는 누구입니까?. 수천 명의 이스라엘 군대가 조직의 정치적 날개를 이끄는 사람을 찾으려고 노력하고 있습니다. |
| 也门的胡塞叛军发布了红海货船劫机的视频。胡塞叛军发布了录像带，显示武装人员从一架直升机上掉落到船上。 | 예멘의 Houthi Rebels는 홍해 화물선 납치의 비디오를 발표합니다. Houthi Rebels는 무장 한 남자가 헬리콥터에서 배로 떨어지는 것을 보여주는 비디오 장면을 발표했습니다. |
| Openai如何为混乱创造了完美的条件。该公司的特质结构可能是最近几天发生的全面变化的背后。 | Openai가 혼돈을위한 완벽한 조건을 만드는 방법. 회사의 특유의 구조는 최근에 나타나는 변화의 변화 뒤에있을 수 있습니다. |
