| 한국어 (Korean) | English |
| 브라질은 가장 인기있는 온도를 기록합니다. 이 나라의 남동부의 Araçuaí 마을은 일요일에 44.8c (112.6f)의 최고치를 기록했습니다. | Brazil records its hottest ever temperature. The town of Araçuaí in the country's southeast hit a high of 44.8C (112.6F) on Sunday. |
| 시청 : 이스라엘 정치인과 가자 인질 가족 사이의 만남은 외침을 외칩니다. 정치인들은 10 월 7 일 공격자들에 대한 사형을 고려해 왔지만 일부 인질의 친척들은 이것이 반향을 가질 수 있다고 말합니다. | Watch: Meeting between Israeli politicians and Gaza hostage families descends into shouting. Politicians have been contemplating the death penalty for 7 October attackers, but some hostages' relatives say this could have repercussions. |
| Uttarakhand 터널 붕괴 : 갇힌 인도 노동자들의 첫 번째 비디오가 나타납니다. 41 명의 노동자들이 11 월 12 일부터 인도 북부의 건축 부족 터널에 갇혔습니다. | Uttarakhand tunnel collapse: First video emerges of trapped Indian workers. The 41 workers have been trapped in an under-construction tunnel in northern India since 12 November. |
| N Korea는 일본에 며칠 만에 스파이 위성을 발사 할 것이라고 말했다. 평양은 이미 스파이 위성을 우주로 데려 오기 위해 올해 두 번 실패했습니다. | N Korea tells Japan it will launch spy satellite in days. Pyongyang has already failed twice this year to get a spy satellite into space. |
| 로비 윌리엄스 팬은 시드니 콘서트에서 가을에 사망합니다. 70 년대에 여자는 미끄러 져 6 열 좌석을 내려 심각한 머리 부상을 입었다. | Robbie Williams fan dies after fall at Sydney concert. The woman in her 70s slipped and fell down six rows of seats, suffering serious head injuries. |
| 오바마, 클루니, 게이츠 : '우리는 한 세대에 아동 결혼을 끝낼 수 있습니다.' Michelle Obama, Amal Clooney 및 Melinda French Gates는 BBC에게 아동 결혼을 끝내야 할 필요성에 대해 이야기합니다. | Obama, Clooney and Gates: 'We can end child marriage in a generation'. Michelle Obama, Amal Clooney and Melinda French Gates tell the BBC about need to end child marriage. |
| Elon Musk의 X는 반유대주의 분석에 대한 미디어 문제를 고소합니다. 이 소송은 소셜 미디어 사이트를 "파괴"하려는 시도에서 미디어가 "조작 된"데이터가 중요하다고 밝혔다. | Elon Musk's X sues Media Matters over antisemitism analysis. The lawsuit says Media Matters "manipulated" data in an attempt to "destroy" the social media site. |
| Yahya Sinwar : 하마스 지도자는 누구입니까?. 수천 명의 이스라엘 군대가 조직의 정치적 날개를 이끄는 사람을 찾으려고 노력하고 있습니다. | Yahya Sinwar: Who is the Hamas leader?. Thousands of Israeli troops are trying to find the man who heads the organisation's political wing. |
| 예멘의 Houthi Rebels는 홍해 화물선 납치의 비디오를 발표합니다. Houthi Rebels는 무장 한 남자가 헬리콥터에서 배로 떨어지는 것을 보여주는 비디오 장면을 발표했습니다. | Yemen's Houthi rebels release video of Red Sea cargo ship hijack. Houthi rebels have released video footage which shows armed men dropping from a helicopter on to the ship. |
| Openai가 혼돈을위한 완벽한 조건을 만드는 방법. 회사의 특유의 구조는 최근에 나타나는 변화의 변화 뒤에있을 수 있습니다. | How OpenAI created the perfect conditions for chaos. The company's idiosyncratic structure may be behind the sweeping changes seen in recent days. |
