| हिंदी (Hindi) | English |
| ब्राजील अपने सबसे गर्म तापमान को रिकॉर्ड करता है। देश के दक्षिण -पूर्व में अरुआउआ शहर ने रविवार को 44.8C (112.6F) की उच्चता की। | Brazil records its hottest ever temperature. The town of Araçuaí in the country's southeast hit a high of 44.8C (112.6F) on Sunday. |
| वॉच: इजरायल के राजनेताओं और गाजा बंधक परिवारों के बीच बैठक चिल्लाने में उतरती है। राजनेता 7 अक्टूबर हमलावरों के लिए मौत की सजा पर विचार कर रहे हैं, लेकिन कुछ बंधकों के रिश्तेदारों का कहना है कि इससे नतीजे हो सकते हैं। | Watch: Meeting between Israeli politicians and Gaza hostage families descends into shouting. Politicians have been contemplating the death penalty for 7 October attackers, but some hostages' relatives say this could have repercussions. |
| उत्तराखंड सुरंग पतन: पहला वीडियो फंसे हुए भारतीय श्रमिकों का उभरता है। 41 श्रमिक 12 नवंबर से उत्तरी भारत में एक निर्माण सुरंग में फंस गए हैं। | Uttarakhand tunnel collapse: First video emerges of trapped Indian workers. The 41 workers have been trapped in an under-construction tunnel in northern India since 12 November. |
| N कोरिया जापान को बताता है कि यह दिनों में जासूस उपग्रह लॉन्च करेगा। प्योंगयांग अंतरिक्ष में एक जासूसी उपग्रह प्राप्त करने के लिए इस साल दो बार पहले ही विफल हो गया है। | N Korea tells Japan it will launch spy satellite in days. Pyongyang has already failed twice this year to get a spy satellite into space. |
| सिडनी कॉन्सर्ट में गिरने के बाद रोबी विलियम्स फैन की मृत्यु हो गई। 70 के दशक में महिला फिसल गई और सीटों की छह पंक्तियों से नीचे गिर गई, जिससे सिर की गंभीर चोटें आईं। | Robbie Williams fan dies after fall at Sydney concert. The woman in her 70s slipped and fell down six rows of seats, suffering serious head injuries. |
| ओबामा, क्लूनी और गेट्स: 'हम एक पीढ़ी में बाल विवाह को समाप्त कर सकते हैं'। मिशेल ओबामा, अमल क्लूनी और मेलिंडा फ्रेंच गेट्स बीबीसी को बाल विवाह को समाप्त करने की आवश्यकता के बारे में बताते हैं। | Obama, Clooney and Gates: 'We can end child marriage in a generation'. Michelle Obama, Amal Clooney and Melinda French Gates tell the BBC about need to end child marriage. |
| एलोन मस्क के एक्स सूस मीडिया एंटीसेमिटिज्म विश्लेषण पर मायने रखता है। मुकदमा कहता है कि मीडिया सोशल मीडिया साइट को "नष्ट" करने के प्रयास में "हेरफेर" डेटा को "हेरफेर" करता है। | Elon Musk's X sues Media Matters over antisemitism analysis. The lawsuit says Media Matters "manipulated" data in an attempt to "destroy" the social media site. |
| याह्या सिनावर: हमास नेता कौन है?। हजारों इजरायली सैनिक उस व्यक्ति को खोजने की कोशिश कर रहे हैं जो संगठन की राजनीतिक विंग का प्रमुख है। | Yahya Sinwar: Who is the Hamas leader?. Thousands of Israeli troops are trying to find the man who heads the organisation's political wing. |
| यमन के हौथी विद्रोहियों ने रेड सी कार्गो शिप हाईजैक का वीडियो जारी किया। हौथी विद्रोहियों ने वीडियो फुटेज जारी किया है जो सशस्त्र पुरुषों को एक हेलीकॉप्टर से जहाज पर छोड़ते हुए दिखाता है। | Yemen's Houthi rebels release video of Red Sea cargo ship hijack. Houthi rebels have released video footage which shows armed men dropping from a helicopter on to the ship. |
| ओपनई ने अराजकता के लिए सही स्थिति कैसे बनाई। कंपनी की अज्ञात संरचना हाल के दिनों में देखी गई व्यापक परिवर्तनों के पीछे हो सकती है। | How OpenAI created the perfect conditions for chaos. The company's idiosyncratic structure may be behind the sweeping changes seen in recent days. |
