| Português | Русский (Russian) |
| Outro hospital de Gaza pegou luta, à medida que as tempestades aprofundam a miséria civil. Greves contra o hospital indonésio de Gaza, nos bairros norte e residenciais, no sul deixaram uma população cada vez mais miserável, com poucos lugares para se esconder. | Другая больница из Газа попала в борьбу, когда штормы углубляют гражданские страдания. Удар против Индонезийской больницы Газы на севере и жилых кварталах на юге оставила все более несчастное население с небольшим количеством мест, где можно спрятаться. |
| Os chapéus de Napoleão eram uma declaração de moda. Um vendeu por US $ 2,1 milhões. O chapéu de feltro preto rachado é um dos aproximadamente 20 que permanecem da coleção de Napoleão. | Шляпы Наполеона были модным заявлением. Один из них продал за 2,1 миллиона долларов. Потрескавшаяся черная бобр шляпа - одна из примерно 20, которые остаются от коллекции Наполеона. |
| Como a Ucrânia teme que os EUA cortasão a ajuda, a Casa Branca envia garantias. O secretário de Defesa Lloyd Austin fez sua segunda visita à capital ucraniana desde a invasão da Rússia, enquanto o governo Biden se compromete com que a ajuda continuará. | Поскольку Украина опасается, что США отрезали помощь, Белый дом отправляет заверения. Министр обороны Ллойд Остин совершил свой второй визит в столицу Украины с момента вторжения России, поскольку администрация Байдена обещает, что помощь будет продолжаться. |
| O Brasil calcula com o lado sombrio de Açaí: trabalho infantil desenfreado e perigoso. Depois que um relatório do Washington Post chamou a atenção internacional, as autoridades estão investigando o setor. Eles documentaram a paralisia, lesões espinhais e esqueléticas e picadas de cobras venenosas. | Бразилия считается темной стороной Асаи: безудержный, опасный детский труд. После того, как отчет Washington Post привлек внимание международного внимания, власти расследуют отрасль. Они задокументировали паралич, повреждения позвоночника и скелета и укусы ядовитой змеи. |
| Atualizações ao vivo da Guerra de Israel-Gaza: bebês prematuros chegam ao Egito; Lutando furiosas em torno do Hospital Gaza. As forças armadas israelenses disseram que as imagens prova que o Hamas estava "transportando à força de reféns" em 7 de outubro através do Hospital Al-Shifa. O Hamas disse que mostra que os cativos recebem cuidados médicos. | Израильская газа война в прямом эфире: преждевременные дети прибывают в Египет; Борьба с гневами вокруг больницы Газа. Израильские военные заявили, что кадры доказывают, что ХАМАС «насильно перевозил заложников» 7 октября в больницу Аль-Сифа. ХАМАС сказал, что это показывает, что пленники получают медицинскую помощь. |
| Em meio a Gaza War, a ONU evacua bebês do Hospital sitiado. A Organização Mundial da Saúde evacuou 31 bebês prematuros do Hospital Al-Shifa de Gaza no domingo, chamando a instalação de "zona de morte". | Среди войны в Газе, США, эвакуирует детей из осажденной больницы. Всемирная организация здравоохранения эвакуировала 31 преждевременного младенца из больницы Аль-Сифа в Газе, назвав учреждение «зоной смерти». |
| A Argentina começou a uma curva acentuada à direita como a presidência radical de Trump, como Trump, vence. Javier Milei, um antigo especialista em televisão sem experiência em governo, montou uma onda de raiva dos eleitores sobre o terrível estado da economia para conquistar a presidência da Argentina. | Аргентина решила резкий правый поворот в качестве Трампа, похожая на радикал, победит президентство. Хавьер Майлей, бывший телевизионный эксперт, не имеющий руководства, поехал на волне ярости избирателей о ужасном состоянии экономики, чтобы завоевать президентство Аргентины. |
| Israel, Hamas e U.S. se aproximando do acordo sobre a liberação de reféns, dizem altos funcionários. O vice -conselheiro de segurança nacional dos EUA, embaixador de Israel no Washington e o primeiro -ministro do Catar, todos disseram que um acordo de libertar alguns reféns e a luta de pausas foi próximo. | По словам высокопоставленных чиновников, Израиль, ХАМАС и США приближаются к сделке с выпуском заложников. Заместитель советника по национальной безопасности США, посол Израиля в Вашингтоне и премьер -министр Катара независимо заявил, что соглашение об освобождении некоторых заложников и паузы было близко. |
| Uma viagem à meia -noite ao norte de Gaza revela uma paisagem de guerra quebrada. O post entrou em Gaza com um pequeno grupo de jornalistas, escoltado pelas forças armadas israelenses. O controle de Israel do Norte parece firme; o total de destruição. | Полночная поездка в северную Газу раскрывает разбитый войну. Пост вошел в Газу с небольшой группой журналистов, сопровождаемой израильскими военными. Контроль Израиля на севере кажется твердым; разрушение всего. |
| O provedor médico que disputava o contrato de fronteira enfrenta o escrutínio após a morte da menina. Uma empresa de serviços médicos cuja qualidade de atendimento está sendo investigada após a morte de uma garota sob custódia de fronteira dos EUA é finalista de um novo contrato de US $ 1,5 bilhão | Медицинский поставщик, борющийся за пограничный контракт, сталкивается с проверкой после смерти девушки. Компания по медицинским обслуживанию, качество медицинской помощи, проходит расследование после смерти девушки в США, является финалистом нового контракта на 1,5 миллиарда долларов США. |
