| Italiano | Norsk |
| Andrà a guardare ': l'uragano Agatha si aspettava di colpire il Messico lunedì. È una minaccia per gli Stati Uniti? L'uragano Agatha dovrebbe sbarcare lungo la costa meridionale del Messico lunedì. I meteorologi statunitensi stanno guardando. | Kommer til å se på ': Orkanen Agatha forventet å treffe Mexico på mandag. Er det en trussel for USA?. Orkanen Agatha forventes å komme til land langs den sørlige kysten av Mexico mandag. Amerikanske meteorologer holder vakt. |
| Le famiglie ucraine si riuniscono dopo mesi di separazione a causa dell'invasione russa. L'esercito ucraino è riuscito a respingere le truppe russe dalla periferia di Kharkiv più di due settimane fa. | Ukrainske familier gjenforenes etter måneder med separasjon på grunn av russisk invasjon. Det ukrainske militæret klarte å presse tilbake russiske tropper fra utkanten av Kharkiv for mer enn to uker siden. |
| Le immagini della NASA rivelano l'eruzione di "Sharkcano", in cui gli squali vivono vicino al vulcano sottomarino attivo. Il vulcano sottomarino vicino alle Isole Salomone è noto per essere la casa degli squali e di altra vita marina nonostante abbia acqua acida e calda. | NASA -bilder avslører 'Sharkcano' utbrudd, der haier bor i nærheten av aktiv undervannsvulkan. Undervannsvulkanen nær Salomonøyene er kjent for å være hjemmet til haier og annet marint liv til tross for at de har surt, varmt vann. |
| La donna di 81 anni si è autorizzata mentre distribuiva i pasti ai senzatetto nel sud della California. La polizia ha detto che la donna aveva distribuito i pasti intorno a Redland, in California, prima che un uomo si accantonò il suo SUV e la facesse cadere a terra. | 81 år gammel kvinne carjacked mens hun delte ut måltider til hjemløse i Sør-California. Politiet sa at kvinnen hadde delt ut måltider rundt Redland, California før en mann karjakk SUV -en og slo henne til bakken med den. |
| Un momento accusato per il mondo ": Blinken afferma che la guerra in Ucraina non ci distraggerà dalla minaccia cinese. Il segretario di stato Antony Blinken ha affermato che la Cina sta testando la diplomazia americana come "mai prima", mentre ha stabilito come dovrebbero rispondere gli Stati Uniti. | Et siktet øyeblikk for verden ': Blinken sier at krig i Ukraina ikke vil distrahere oss fra Kina -trusselen. Statssekretær Antony Blinken sa at Kina tester amerikansk diplomati som "aldri før", da han la ut hvordan USA skulle svare. |
| Zelenskyy prende in giro, rifiuta Kissinger per concedere parti dell'Ucraina alla Russia. Henry Kissinger ha esortato l'Ucraina a concedere un territorio occupato, dicendo all'Occidente di non perseguire una sconfitta della Russia per facilitare la fine del conflitto. | Zelenskyy håner, avviser Kissinger plan for å innrømme deler av Ukraina til Russland. Henry Kissinger oppfordret Ukraina til å innrømme okkupert territorium og ba Vesten om ikke å forfølge et nederlag av Russland for å lette en slutt på konflikten. |
| Papa Francesco dice che il suo "cuore è spezzato" dopo le riprese della scuola elementare del Texas. Papa Francesco ha detto che il suo "cuore è rotto" dopo che 19 bambini e due insegnanti sono morti in una sparatoria in una scuola elementare del Texas questa settimana. | Pave Francis sier at hans 'hjerte er knust' etter skyting av barneskolene i Texas. Pave Francis sa at hans "hjerte er knust" etter at 19 barn og to lærere døde i en skyting på en barneskole i Texas denne uken. |
| 252 piedi e 7 pollici: epico aeroplano di carta in Asia Shatters Guinness World Record. Un trio, soprannominato "Shin Kim Chee Team", unì le forze in Corea del Sud per distruggere il tentativo record per il volo più lontano di un aereo di carta. | 252 fot og 7 tommer: Episk papirfly kaste inn Asia knuser Guinness World Record. En trio, kalt "Shin Kim Chee -teamet", slo seg sammen i Sør -Korea for å ødelegge rekordforsøket for den fjerneste flyvningen til et papirfly. |
| Le persone ucraine conoscono il tuo dolore ': Volodymyr Zelenskyy offre condoglianze dopo le riprese della scuola del Texas. Il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy ha dichiarato che "il popolo ucraino condivide il dolore" delle famiglie colpite dalla "terribile sparatoria" a Uvalde, in Texas. | Folk i Ukraina kjenner din smerte: Volodymyr Zelenskyy tilbyr kondolanser etter skoleskyting i Texas. Ukraina -president Volodymyr Zelenskyy sa "folket i Ukraina deler smerten" av familier som er berørt av den "forferdelige skytingen" i Uvalde, Texas. |
| Zelenskyy invia un messaggio di simpatia agli Stati Uniti dopo le mortali sparatorie della scuola del Texas. Il presidente Zelenskyy ha offerto condoglianze alle vittime in Texas dopo che una sparatoria a scuola ha lasciato morti 19 bambini e due insegnanti. | Zelenskyy sender sympati -melding til USA etter dødelige skoleskyting i Texas. President Zelenskyy tilbød kondolanse til ofre i Texas etter at en skoleskyting etterlot 19 barn og to lærere døde. |
