| 日本語 (Japanese) | Português |
| 国防長官は、米国の武器がウクライナで「有効に活用」されていると言います。ウクライナ軍は、国の南と東のロシア軍に挑戦していますが、民間の標的に対するストライキが続いています。 | O secretário de Defesa diz que os braços dos EUA sendo colocados em "bom uso" na Ucrânia. Os militares da Ucrânia estão desafiando as forças russas no sul e no leste do país, mas as greves nos alvos civis continuam. |
| マリウポル鋼工場の避難者は、長い包囲の残虐行為を説明しています。ぼんやりとした、幽霊、トラウマを受けた生存者は、残虐行為を説明するのに苦労しました。 | Os evacuados da planta de aço de Mariupol descrevem a brutalidade de cerco longo. Dazed, assombrado e traumatizado, os sobreviventes lutaram para explicar a brutalidade: 'Não tenho palavras ... nada é mais real'. |
| ヤノマミのレイプの疑いを調査したブラジル上院議員。ブラジル上院の人権委員会は、12歳の先住民族の少女がレイプされ殺害されたと報告した後、アマゾンの熱帯雨林のヤノマミ領土にチームを派遣しています | O Senado do Brasil para investigar após suposto estupro de ianomami. O Comitê de Direitos Humanos do Senado Brasileiro está enviando uma equipe para o território de Yanomami na floresta amazônica após relatos de que uma garota indígena de 12 anos foi estuprada e assassinada |
| ロシアのテレビ番組は、英国とアイルランドのシミュレーションが核によって一掃されました。クレムリンのトッププロパガンディストは、ロシアがイギリス諸島を沈めるために核武装した水中ドローンまたは弾道ミサイルを送ることができると、証拠を引用せずに - 証拠を引用することなく警告した。 | Os programas de TV russos simulação da Grã -Bretanha e da Irlanda acabaram com uma bomba nuclear. Um dos principais propagandistas do Kremlin alertou-sem citar evidências-que a Rússia poderia enviar um drone subaquático ou um míssil balístico armado com armas nucleares para afundar as Ilhas Britânicas. |
| TSAの作成を支援した運輸長官のノーマンミネタは90歳で死亡します。元カリフォルニア州議会議員は、彼のように、第二次世界大戦中に抑留キャンプにいた日系アメリカ人の賠償を求めて戦いました。 | Norman Mineta, secretário de transporte que ajudou a criar TSA, morre aos 90 anos. O ex -congressista da Califórnia também lutou por reparações para os nipo -americanos que, como ele, estavam em campos de internação durante a Segunda Guerra Mundial. |
| ウクライナのバンドは、チャリティーシングルのためにエド・シーランと協力しています。ウクライナのバンドAntytilaは、慈善のためにシングルでエド・シーランと協力しました | A banda ucraniana se une a Ed Sheeran para um single de caridade. A banda ucraniana Antytila colaborou com Ed Sheeran em um single para caridade |
| CIAは、スパイ機関と秘密を共有する方法をロシア人に指示します。 CIAは、ロシア人がウクライナ戦争によって不満を抱いている方法についての指示を公開しました。機関のウェブサイトへの暗号化された導管を使用して、ボランティア情報を密かにボランティア活動させることができます。 | A CIA instrui os russos sobre como compartilhar segredos com a agência de espionagem. A CIA publicou instruções sobre como os russos descontentes pela Guerra da Ucrânia podem oferecer informações secretamente usando um canal criptografado no site da agência. |
| 再び避難したヤジディスは、イラクの故郷でより多くの争いを恐れています。内部的に避難した少数派ヤジディスは、イラク北部の先祖の故郷に戻ることに消極的だと言います | Yazidis, deslocado novamente, teme mais conflitos na pátria iraquiana. A minoria deslocada internamente Yazidis diz que está relutante em retornar à sua pátria ancestral no norte do Iraque |
| メキシコは移民キャンプを移転します。ハイチ人は国境に現れます。メキシコ当局は、国境の都市レイノサの公園に出現した移民キャンプを移転しました | O México realoca o campo de migrantes; Os haitianos aparecem na fronteira. As autoridades mexicanas mudaram um campo de migrantes que surgiram em um parque na cidade fronteiriça de Reynosa |
| エチオピアは、イード・アル・フィトルの祈りの不安をめぐって76を拘束します。エチオピアの当局者は、首都で噴火した不安の後に76人の容疑者を逮捕したと言います。 | A Etiópia detém 76 sobre a agitação de oração de Eid al-Fitr. Autoridades etíopes dizem que prenderam 76 suspeitos após a agitação que explodiu na capital, Addis Abeba, durante as orações de Eid al-Fitr |
