| Italiano | English |
| La Russia dice che 4 uccisi nello sciopero ucraino su Kherson; Zelenskyy avverte della nuova ondata di rifugiati: aggiornamenti. Funzionari ucraini hanno confermato l'attacco al ponte ma hanno negato le affermazioni della Russia secondo cui i civili sono stati uccisi. Ultimi aggiornamenti. | Russia says 4 killed in Ukrainian strike on Kherson; Zelenskyy warns of new wave of refugees: Updates. Ukrainian officials confirmed the attack on the bridge but denied Russia's claims that civilians were killed. Latest updates. |
| Liz Truss vs. Lattuce: vegetale sopravvaluta il PM britannico nella competizione Livestream di Tabloid. Dopo una riscaldata gara di una settimana, un capo di lattuga ha ottenuto la vittoria sul primo ministro britannico Liz Truss, che si è dimesso dopo 45 giorni in carica. | Liz Truss vs. lettuce: Vegetable outlasts British PM in tabloid's livestream competition. After a heated weeklong contest, a head of lettuce claimed victory over British Prime Minister Liz Truss, who has resigned after 45 days in office. |
| Liz Truss si dimette: 45 foto mettono in evidenza i suoi 45 giorni come primo ministro britannico. 45 foto catturano i 45 giorni di Liz Truss in carica come primo ministro britannico sin dall'inizio il 6 settembre 2022 alle sue dimissioni il 20 ottobre 2022. | Liz Truss resigns: 45 photos highlight her 45 days as Britain's prime minister. 45 photos capture Liz Truss' 45 days in office as Britain's prime minister from her start on Sept. 6, 2022 to her resignation on Oct. 20, 2022. |
| Gli ucraini nel villaggio di Mykhailo Lukasheve ricevono aiuti umanitari. I residenti nel villaggio di Mykhailo Lukasheve nella regione di Zaporizhzhia ricevono giorni di aiuto umanitario dopo il tentativo della Russia di annettere l'area. | Ukrainians in the village of Mykhailo Lukasheve receive Humanitarian Aid. Residents in the village of Mykhailo Lukasheve in the Zaporizhzhia region receive humanitarian aid days after Russia's attempt to annex the area. |
| Il Primo Ministro britannico Liz Truss si dimette tra turbolenze economiche dopo sei settimane in carica. Liz Truss è durata 45 giorni in carica come primo ministro britannico, il mandato più breve di sempre per qualcuno nella posizione. Ultimi aggiornamenti. | British Prime Minister Liz Truss resigns amid economic turmoil after six weeks in office. Liz Truss lasted 45 days in office as Britain's prime minister, the shortest tenure ever for someone in the position. Latest updates. |
| La CGT francese e i lavoratori sindacali della FO colpiscono per salari più alti. I sindacati CGT e FO hanno chiesto uno sciopero a livello nazionale mentre rimangono bloccati con il governo per scioperi ai depositi di petrolio. | France's CGT and FO trade Union workers strike for higher salaries. The CGT and FO trade unions called for a nationwide strike as they remain deadlocked with the government over walkouts at oil depots. |
| Biden afferma che Putin che cerca di intimidire gli ucraini imponendo la legge marziale nelle regioni allegate. Le restrizioni ai viaggi e alle raccolte, alla censura più stretta e all'autorità più ampia per le forze dell'ordine sono probabilmente ai sensi della legge marziale di Putin. | Biden says Putin trying to intimidate Ukrainians by imposing martial law in annexed regions. Restrictions on travel and gatherings, tighter censorship and broader authority for law enforcers are likely under Putin's martial law. |
| Il presidente russo Putin dichiara la legge marziale nelle regioni illegalmente annesse dell'Ucraina. Il presidente russo Vladimir Putin ha dichiarato la legge marziale in quattro regioni annesse illegalmente dall'Ucraina. | Russian President Putin declares martial law in illegally annexed regions of Ukraine. Russian President Vladimir Putin declared martial law in four regions illegally annexed from Ukraine. |
| Le inondazioni nella capitale del Chad N'djamena lasciano decine di case distrutte. Il fiume Chari ha fatto esplodere le sue sponde la scorsa settimana a seguito di piogge torrenziali e i livelli dell'acqua sono aumentati di cinque metri, facendo a pezzi le difese di inondazioni improvvisate. | Flooding in Chad's capital N'Djamena leaves dozens of houses destroyed. The Chari River burst its banks last week following torrential rains, and water levels rose five meters, tearing apart makeshift flood defenses. |
| Le forti piogge causano alluvioni nello stato di Aragua, in Venezuela. Una frana nello stato di Aragua, in Venezuela, ha lasciato la morte di almeno tre persone dopo che forti piogge hanno fatto traboccare un fiume. | Heavy Rains Cause Floods in Aragua State, Venezuela. A landslide in Aragua State, Venezuela, left at least three people dead after heavy rains caused a river to overflow. |
