| 한국어 (Korean) | English |
| 인도 백신 제조업체는 만료 된 코비드 b을 1 억 회량으로 파괴합니다. 인도 백신 제조업체 인 Serum Institute는 수요 감소로 인해 복용량이 만료되었다고 말했다. | India vaccine maker destroys 100 million doses of expired Covid jab. Vaccine maker Serum Institute of India said the doses had expired due to falling demand. |
| Tiktok은 미국 시민을 추적하는 데 사용될 수 있다고 부인합니다. 미디어 보고서에 응답하여 회사는 미국 사용자로부터 정확한 위치 데이터를 수집하지 않는다고 밝혔다. | TikTok denies it could be used to track US citizens. In response to a media report, the firm said it does not collect precise location data from US users. |
| Steve Bannon : 경멸 사건에서 감옥에 직면 한 전 트럼프 전략가. Bannon은 1 월 6 일위원회와 협력하는 것을 거부 한 것에 대해 의회의 경멸로 유죄 판결을 받았습니다. | Steve Bannon: Former Trump strategist facing jail time in contempt case. Bannon was convicted of contempt of Congress for refusing to co-operate with the January 6 committee. |
| 거대한 연료 화재 멕시코 철도 및 주택. 소셜 미디어의 드라마틱 비디오는 아가스 칼리엔스의 화염을 통해 상처를 입히는화물 열차를 보여줍니다. | Giant fuel fire engulfs Mexico railway and homes. Dramatic video on social media shows a cargo train hurtling through flames in Aguascalientes. |
| 하와이의 거대한 해양 보호 구역은 참치 주식을 향상시킵니다. 태평양의 거대한 해양 보호 구역은 어류와 어부 모두에게 혜택을 받고 있다고 과학자들은 말합니다. | Huge marine reserve in Hawaii boosts tuna stocks. A huge marine reserve in the Pacific Ocean has benefits for both fish and fishers, scientists say. |
| 유럽은 원자력에 대한 어려운 결정에 직면 해 있습니다. 에너지 가격이 높고 가스 공급이 중단되면서 유럽 국가들은 더 많은 원자력 발전소를 고려합니다. | Europe faces tough decisions over nuclear power. With high energy prices and disrupted gas supplies, European nations consider more nuclear power plants. |
| 중국 코비드 : 지옥의 잠금을 주도하는 정치. 중국의 공산당이 역사적인 의회를 개최함에 따라 베이징의 일부가 잠겨 있습니다. | China Covid: The politics driving the hellish lockdowns. Parts of Beijing are now being locked down as China's Communist Party holds a historic Congress. |
| Deepfaked :'그들은 내 얼굴을 포르노 비디오에 넣었습니다.' 운동가 케이트 이삭 스는 그녀의 얼굴이 성인 영화로 디지털로 편집 된 것을 보는 공포를 설명합니다. | Deepfaked: 'They put my face on a porn video'. Campaigner Kate Isaacs describes the horror of seeing her face digitally edited into an adult film. |
| 콜롬비아 코카인 : UN 보고서는 코카 크 작물을 기록합니다. 유엔은 불법 약물의 주요 성분 인 코카 재배의 증가를보고합니다. | Colombia cocaine: UN reports record coca crop. The UN reports an increase in the cultivation of coca - the main ingredient in the illegal drug. |
| 이탈리아의 멜로니 : 우익 연합은 정부 결성 대통령을 만난다. Ally Silvio Berlusconi와의 행에도 불구하고 최첨단 Giorgia Meloni는 곧 PM으로 맹세 할 수있었습니다. | Italy's Meloni: Right-wing coalition meets president on forming government. Far-right Giorgia Meloni could be sworn in as PM soon, despite a row with ally Silvio Berlusconi. |
