| Norsk | English |
| Kreml sier oss, NATO 'Delta Deltakende' i Ukraina War: Live Updates. USA, NATO er direkte involvert i Ukraina -krigen, selv om krig mellom supermakter skal være utenkelig, sier russiske utenriksminister. Oppdateringer. | Kremlin says US, NATO 'directly participating' in Ukraine war: Live updates. US, NATO are directly involved in the Ukraine war, even though war between superpowers should be unthinkable, Russian foreign minister says. Updates. |
| Hva er de høyeste vulkanene på jorden? Hvor mange aktive vulkaner er i USA? Hva du skal vite. Hawaiis Mauna Loa -vulkan er kortere enn verdens høyeste vulkaner ved høyde, men den strekker seg tusenvis av meter under havoverflaten. | What are the tallest volcanoes on Earth? How many active volcanoes are in the US? What to know. Hawaii's Mauna Loa volcano is shorter than the world's tallest volcanoes by elevation, but it extends thousands of feet below sea level. |
| To mineraler, aldri før sett på jorden, funnet i en av planetens største kjente meteoritter. De to nye mineralene ble funnet i en skive av en meteoritt som nylig ble oppdaget i Somalia, noe som muligens tilbyr ledetråder om hvordan bergartene dannes. | Two minerals, never-before-seen on Earth, found in one of planet's largest known meteorites. The two new minerals were found in a slice of a meteorite recently discovered in Somalia, possibly offering clues on how the rocks are formed. |
| Australske tjenestemenn skyver tilbake mot UNESCO i en kamp om Great Barrier Reef. Australske tjenestemenn argumenterte mot UNESCOs anbefaling om å sette Great Barrier Reef på listen over truede arter. | Australian officials push back against UNESCO in a battle over Great Barrier Reef. Australian officials argued against UNESCO's recommendation to put the Great Barrier Reef on the endangered species list. |
| Taiwan fordømmer Kinas 'null-covid-politikk', står i solidaritet med demonstranter. Taiwan ba Kina om å la landet "komme tilbake til normal" i kjølvannet av utbredte protester over deres null-covid-politikk. | Taiwan condemns China's 'zero-COVID policy,' stands in solidarity with protesters. Taiwan called on China to let the country "return to normal" in the wake of widespread protests over their zero-COVID policy. |
| En flaggermus og en blind ål: Deep Sea Creatures oppdaget av forskere i avsidesliggende hav. En banebrytende forskningsreise i Australias nyeste Marine Park førte til den sjeldne oppdagelsen av flere dyphavs skapninger. | A batfish and a blind eel: Deep sea creatures discovered by researchers in remote ocean. A groundbreaking research voyage in Australia's newest marine park led to the rare discovery of several deep sea creatures. |
| Det hvite hus veier inn da Kina grep av protester i stor skala over XIs Covid-19-politikk. Tre år inn i pandemien er Kina fortsatt den eneste store økonomien som forfølger en null-covid-politikk. Det har ført til utbredt disaffeksjon og protester. | White House weighs in as China gripped by large-scale protests over Xi's COVID-19 policies. Three years into the pandemic, China remains the only major economy pursuing a zero-COVID policy. It has led to widespread disaffection and protests. |
| El Salvador feirer National Pupusa Day ved å tilberede massiv 18-fots bred Pupusa. Salvadorans feiret dagen for sin nasjonale rett ved å forsøke å bryte rekorden for verdens største pupusa. | El Salvador celebrates national pupusa day by cooking up massive 18-foot wide pupusa. Salvadorans celebrated the day of their national dish by attempting to break the record for the world's largest pupusa. |
| 40 Salvadoran Chefs Break Record med verdens største Pupusa: Se det her. Videoopptak av skapelsen viser nesten 50 personer som bruker det som ser ut til å være metallstenger som løfter den enorme Pupusa -retten over en ildsted. | 40 Salvadoran chefs break record with world's biggest pupusa: See it here. Video footage of the creation shows nearly 50 people using what appears to be metal rods lifting the massive pupusa dish over a fire pit. |
| Syv land lover mer hjelp for Ukraina ettersom 97% av russiske missiler tar sikte på sivile mål: oppdateringer. Den russiske presidenten Vladimir Putin er innstilt på å bruke kommende Frost, Snow and Ice til sin fordel på slagmarken, advarer NATO -sjef. | Seven countries pledge more aid for Ukraine as 97% of Russian missiles aim at civilian targets: Updates. Russian President Vladimir Putin is intent on using upcoming frost, snow and ice to his advantage on the battlefield, NATO chief warns. |
