| Italiano | English |
| Il Cremlino afferma che la NATO "partecipando direttamente" nella guerra ucraina: aggiornamenti in tempo reale. USA, la NATO è direttamente coinvolta nella guerra ucraina, anche se la guerra tra i superpoteri dovrebbe essere impensabile, afferma il ministro degli Esteri russo. Aggiornamenti. | Kremlin says US, NATO 'directly participating' in Ukraine war: Live updates. US, NATO are directly involved in the Ukraine war, even though war between superpowers should be unthinkable, Russian foreign minister says. Updates. |
| Quali sono i vulcani più alti della terra? Quanti vulcani attivi ci sono negli Stati Uniti? Cosa sapere. Il vulcano Mauna Loa delle Hawaii è più corto dei vulcani più alti del mondo per elevazione, ma si estende a migliaia di piedi sotto il livello del mare. | What are the tallest volcanoes on Earth? How many active volcanoes are in the US? What to know. Hawaii's Mauna Loa volcano is shorter than the world's tallest volcanoes by elevation, but it extends thousands of feet below sea level. |
| Due minerali, mai visti prima sulla Terra, trovati in uno dei più grandi meteoriti conosciuti del pianeta. I due nuovi minerali sono stati trovati in una fetta di un meteorite recentemente scoperto in Somalia, offrendo probabilmente indizi su come si formano le rocce. | Two minerals, never-before-seen on Earth, found in one of planet's largest known meteorites. The two new minerals were found in a slice of a meteorite recently discovered in Somalia, possibly offering clues on how the rocks are formed. |
| Funzionari australiani spingono contro l'UNESCO in una battaglia per Great Barrier Reef. Funzionari australiani hanno discusso contro la raccomandazione dell'UNESCO di mettere la grande barriera corallina nella lista delle specie in via di estinzione. | Australian officials push back against UNESCO in a battle over Great Barrier Reef. Australian officials argued against UNESCO's recommendation to put the Great Barrier Reef on the endangered species list. |
| Taiwan condanna la "politica zero-covidi" della Cina, è solidale con i manifestanti. Taiwan ha invitato la Cina a lasciare che il paese "tornasse alla normalità" sulla scia di diffuse proteste sulla loro politica zero-colpo. | Taiwan condemns China's 'zero-COVID policy,' stands in solidarity with protesters. Taiwan called on China to let the country "return to normal" in the wake of widespread protests over their zero-COVID policy. |
| Un pesce pipistrello e un'anguilla cieca: creature profonde scoperte dai ricercatori nell'oceano remoto. Un viaggio innovativo di ricerca nel più recente parco marino australiano ha portato alla rara scoperta di diverse creature profonde. | A batfish and a blind eel: Deep sea creatures discovered by researchers in remote ocean. A groundbreaking research voyage in Australia's newest marine park led to the rare discovery of several deep sea creatures. |
| La Casa Bianca pesa mentre la Cina afferrò da proteste su larga scala sulle politiche Covid-19 di Xi. A tre anni nella pandemia, la Cina rimane l'unica grande economia che persegue una politica zero-cucchiaio. Ha portato a una diffusa disaffezione e proteste. | White House weighs in as China gripped by large-scale protests over Xi's COVID-19 policies. Three years into the pandemic, China remains the only major economy pursuing a zero-COVID policy. It has led to widespread disaffection and protests. |
| El Salvador celebra il National Pupusa Day cucinando un enorme pupusa largo 18 piedi. I Salvadorans hanno celebrato il giorno del loro piatto nazionale tentando di battere il record per il più grande pupusa del mondo. | El Salvador celebrates national pupusa day by cooking up massive 18-foot wide pupusa. Salvadorans celebrated the day of their national dish by attempting to break the record for the world's largest pupusa. |
| 40 chef salvadoran battono il record con il più grande pupusa del mondo: vederlo qui. Le riprese video della creazione mostrano quasi 50 persone che usano quelle che sembrano essere aste di metallo che sollevano il enorme piatto di pupusa su una buca per il fuoco. | 40 Salvadoran chefs break record with world's biggest pupusa: See it here. Video footage of the creation shows nearly 50 people using what appears to be metal rods lifting the massive pupusa dish over a fire pit. |
| Sette paesi promettono maggiori aiuti per l'Ucraina poiché il 97% dei missili russi mira agli obiettivi civili: aggiornamenti. Il presidente russo Vladimir Putin è intenzionato a usare il prossimo gelo, neve e ghiaccio a suo vantaggio sul campo di battaglia, avverte il capo della NATO. | Seven countries pledge more aid for Ukraine as 97% of Russian missiles aim at civilian targets: Updates. Russian President Vladimir Putin is intent on using upcoming frost, snow and ice to his advantage on the battlefield, NATO chief warns. |
