| Norsk | English |
| Body of Missing UK Woman Nicola Bulley Found; Familien bestemmer 'rystende' spekulasjoner om sak. Manglende kvinne Nicola Bulleys sak utløste utbredt politikritikk av sexisme samt nettsemurter som chimet inn hva de spekulerer foregikk. | Body of missing UK woman Nicola Bulley found; family decries 'appalling' speculation about case. Missing woman Nicola Bulley's case sparked widespread police criticism of sexism as well as web sleuths chiming in on what they speculate took place. |
| Dødsavgift stiger til 8 i det siste jordskjelvet som rammet Tyrkia, Syria; Folk fanget i steinsprut: Live oppdateringer. Tyrkias katastrofeforvaltningsbyrå sa at seks personer ble drept og rundt 300 skadde - 18 kritisk. To personer døde i Syria. Live oppdateringer. | Death toll rises to 8 in latest earthquake that hit Turkey, Syria; people trapped in rubble: Live updates. Turkey's disaster management agency said six people were killed and about 300 injured – 18 critically. Two people died in Syria. Live updates. |
| President Biden Kyiv -besøk var 'en symbolsk dag' for den ukrainske presidenten Zelenskyy. President Joe Biden besøkte Ukraina i forkant av ettårsmerket siden den russiske invasjonen i full skala begynte. | President Biden Kyiv visit was 'a symbolic day' for Ukrainian President Zelenskyy. President Joe Biden made a surprise visit to Ukraine ahead of the one-year mark since the full-scale Russian invasion began. |
| Rift mellom private russiske militære og Kreml -styrker utvides; Trump sier at Biden -politikken kan gi drivstoff til andre verdenskrig: liveoppdateringer. Eieren av et privat russisk militært selskap anklaget Kreml militære ledere for "høyforræderi" og forsøkte å ødelegge hans styrke. Oppdateringer. | Rift between private Russian military and Kremlin forces widens; Trump says Biden policy could fuel WWIII: Live updates. The owner of a private Russian military company accused Kremlin military leaders of "high treason" and attempting to destroy his force. Updates. |
| Putin suspenderer atomvåpenstraktaten når spenningene i USA-Russland bygger midt i Ukraina-krigsjubileet. Vladimir Putin sa at han suspenderte Moskvas deltakelse i ny start i kommentarer som kom et døgn etter at Joe Biden hadde et overraskelsesbesøk i Ukraina. | Putin suspends nuclear arms treaty as US-Russia tensions build amid Ukraine war anniversary. Vladimir Putin said he was suspending Moscow's participation in New START in remarks that came a day after Joe Biden made a surprise visit to Ukraine. |
| Tyrkia berget med 6,3 størrelsesskjelv 2 uker etter at templer drepte mer enn 41 000: liveoppdateringer. Et jordskjelv på 6,3 vandrende Tyrkias Hatay -provins mandag, to uker etter at regionen ble ødelagt av skjelv som drepte mer enn 41 000. | Turkey rocked by 6.3 magnitude quake 2 weeks after temblors killed more than 41,000: Live updates. A 6.3 magnitude earthquake rocked Turkey's Hatay province Monday, two weeks after the region was devastated by quakes that killed more than 41,000. |
| Biden i Ukraina: Se bilder av president i Kyiv nesten ett år etter Russlands invasjon. President Joe Biden møtte den ukrainske presidenten Volodymyr Zelenskyy i Kiev mandag, dager før ettårsdagen for Russlands invasjon. | Biden in Ukraine: See photos of president in Kyiv nearly one year after Russia's invasion. President Joe Biden met with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy in Kyiv on Monday, days before the one-year anniversary of Russia's invasion. |
| Nord -Korea fordømte etter å ha gjennomført sin andre rakettprøve på tre dager. Nord-Korea avfyrte to kortdistanse ballistiske missiler i sin andre våpentest på tre dager. | North Korea condemned after conducting its second missile test in three days. North Korea fired two short-range ballistic missiles in its second weapons test in three days. |
| Biden i Kiev, pantsetter 500 millioner dollar mer i militær hjelp; Japan forplikter 5,5 milliarder dollar: Live Ukraina -oppdateringer. President Biden besøkte Kyiv, Japan kunngjorde en sjenerøs økonomisk bistandspakke, og en "People's Court" satte Putin på prøve. Oppdateringer. | Biden in Kyiv, pledges $500 million more in military aid; Japan commits $5.5 billion: Live Ukraine updates. President Biden made a surprise visit to Kyiv, Japan announced a generous financial aid package, and a "people's court" put Putin on trial. Updates. |
| President Biden gjør overraskende besøk i Ukraina, møter president Volodymyr Zelenskyy. President Joe Biden har forlatt Kyiv, Ukraina, etter et uanmeldt besøk mandag, 20. februar 2023 for å møte president Volodymyr Zelenskyy. Mandagens besøk var en gest av solidaritet som kommende dager før ettårsdagen for Russlands invasjon av Ukraina. | President Biden makes surprise visit to Ukraine, meets with President Volodymyr Zelenskyy. President Joe Biden has left Kyiv, Ukraine, after an unannounced visit on Mondayt, Feb. 20, 2023 to meet with President Volodymyr Zelenskyy. Monday's visit was a gesture of solidarity coming days before the one-year anniversary of Russia's invasion of Ukraine. |
