| Norsk | Svenska |
| Body of Missing UK Woman Nicola Bulley Found; Familien bestemmer 'rystende' spekulasjoner om sak. Manglende kvinne Nicola Bulleys sak utløste utbredt politikritikk av sexisme samt nettsemurter som chimet inn hva de spekulerer foregikk. | Kroppen av saknad brittisk kvinna Nicola Bulley hittade; Familjen frågar "skrämmande" spekulationer om fall. Den saknade kvinnan Nicola Bulteys fall utlöste en omfattande poliskritik av sexism såväl som webbsoler som chimar in på vad de spekulerar ägde rum. |
| Dødsavgift stiger til 8 i det siste jordskjelvet som rammet Tyrkia, Syria; Folk fanget i steinsprut: Live oppdateringer. Tyrkias katastrofeforvaltningsbyrå sa at seks personer ble drept og rundt 300 skadde - 18 kritisk. To personer døde i Syria. Live oppdateringer. | Dödstal stiger till 8 i den senaste jordbävningen som drabbade Turkiet, Syrien; Människor fångade i spillror: live -uppdateringar. Turkiets katastrofhanteringsbyrå sa att sex personer dödades och cirka 300 skadade - 18 kritiskt. Två personer dog i Syrien. Live -uppdateringar. |
| President Biden Kyiv -besøk var 'en symbolsk dag' for den ukrainske presidenten Zelenskyy. President Joe Biden besøkte Ukraina i forkant av ettårsmerket siden den russiske invasjonen i full skala begynte. | President Biden Kiev -besök var "en symbolisk dag" för den ukrainska presidenten Zelenskyy. President Joe Biden gjorde ett överraskningsbesök i Ukraina inför ettårsmärket sedan den ryska invasionen i full skala började. |
| Rift mellom private russiske militære og Kreml -styrker utvides; Trump sier at Biden -politikken kan gi drivstoff til andre verdenskrig: liveoppdateringer. Eieren av et privat russisk militært selskap anklaget Kreml militære ledere for "høyforræderi" og forsøkte å ødelegge hans styrke. Oppdateringer. | Rift mellan privata ryska militär- och Kreml -styrkor utvidgas; Trump säger att Biden Policy kan driva WWIII: liveuppdateringar. Ägaren till ett privat ryskt militärföretag anklagade Kreml Military -ledare för "högförräderi" och försökte förstöra sin styrka. Uppdateringar. |
| Putin suspenderer atomvåpenstraktaten når spenningene i USA-Russland bygger midt i Ukraina-krigsjubileet. Vladimir Putin sa at han suspenderte Moskvas deltakelse i ny start i kommentarer som kom et døgn etter at Joe Biden hadde et overraskelsesbesøk i Ukraina. | Putin avbryter kärnvapenfördraget när spänningar i USA-Ryssland bygger bland Ukraina krigsjubileum. Vladimir Putin sa att han avbröt Moskvas deltagande i nya start i anmärkningar som kom en dag efter att Joe Biden gjorde ett överraskningsbesök i Ukraina. |
| Tyrkia berget med 6,3 størrelsesskjelv 2 uker etter at templer drepte mer enn 41 000: liveoppdateringer. Et jordskjelv på 6,3 vandrende Tyrkias Hatay -provins mandag, to uker etter at regionen ble ødelagt av skjelv som drepte mer enn 41 000. | Turkiet gungade med 6,3 MAGRITUTICE 2 veckor efter att Temblors dödade mer än 41 000: liveuppdateringar. En jordbävning på 6,3 storleken gungade Turkiets Hatay -provins måndag, två veckor efter att regionen blev förstörd av jordbävningar som dödade mer än 41 000. |
| Biden i Ukraina: Se bilder av president i Kyiv nesten ett år etter Russlands invasjon. President Joe Biden møtte den ukrainske presidenten Volodymyr Zelenskyy i Kiev mandag, dager før ettårsdagen for Russlands invasjon. | Biden i Ukraina: Se foton av president i Kiev nästan ett år efter Rysslands invasion. President Joe Biden träffade den ukrainska presidenten Volodymyr Zelenskyy i Kiev på måndag, dagar före ett års jubileum för Rysslands invasion. |
| Nord -Korea fordømte etter å ha gjennomført sin andre rakettprøve på tre dager. Nord-Korea avfyrte to kortdistanse ballistiske missiler i sin andre våpentest på tre dager. | Nordkorea fördömdes efter att ha genomfört sitt andra missiltest på tre dagar. Nordkorea avfyrade två korta ballistiska missiler i sitt andra vapentest på tre dagar. |
| Biden i Kiev, pantsetter 500 millioner dollar mer i militær hjelp; Japan forplikter 5,5 milliarder dollar: Live Ukraina -oppdateringer. President Biden besøkte Kyiv, Japan kunngjorde en sjenerøs økonomisk bistandspakke, og en "People's Court" satte Putin på prøve. Oppdateringer. | Biden i Kiev, pantsättningar 500 miljoner dollar mer i militärt stöd; Japan åtagar 5,5 miljarder dollar: Live Ukraina uppdateringar. President Biden gjorde ett överraskningsbesök i Kyiv, Japan tillkännagav ett generöst ekonomiskt stödpaket och en "People's Court" satte Putin på rättegång. Uppdateringar. |
| President Biden gjør overraskende besøk i Ukraina, møter president Volodymyr Zelenskyy. President Joe Biden har forlatt Kyiv, Ukraina, etter et uanmeldt besøk mandag, 20. februar 2023 for å møte president Volodymyr Zelenskyy. Mandagens besøk var en gest av solidaritet som kommende dager før ettårsdagen for Russlands invasjon av Ukraina. | President Biden gör överraskningsbesök i Ukraina, träffar president Volodymyr Zelenskyy. President Joe Biden har lämnat Kyiv, Ukraina, efter ett oanmäld besök på måndag 20 februari 2023 för att träffa president Volodymyr Zelenskyy. Måndagens besök var en gest av solidaritet som kom dagar före ettårsdagen av Rysslands invasion av Ukraina. |
