| Svenska | Italiano |
| Zelenskyy besöker Storbritannien för första gången sedan den ryska invasionen när Storbritannien utvidgar ukrainsk trupputbildning. Det är Zelenskyys andra kända resa utanför Ukraina sedan Rysslands invasion började för nästan ett år sedan. Han besökte också USA i december. | Zelenskyy visita il Regno Unito per la prima volta dall'invasione russa mentre la Gran Bretagna espande l'addestramento ucraino delle truppe. È il secondo viaggio noto di Zelenskyy al di fuori dell'Ucraina da quando l'invasione della Russia è iniziata quasi un anno fa. Ha anche visitato gli Stati Uniti a dicembre. |
| Dödsfall i Turkiet, Syrien jordbävning överträffar 11 000; Vädret nu ett hot mot hemlösa: liveuppdateringar. Många överlevande av jordbävningar har varit tvungna att sova i bilar, utanför eller i regeringsskydd med temperaturer som doppar i de låga 20 -talet. Live -uppdateringar. | Le morti in Turchia, il terremoto in Siria, superano 11.000; Meteo ora una minaccia per i senzatetto: aggiornamenti dal vivo. Molti sopravvissuti al terremoto hanno dovuto dormire in auto, fuori o in rifugi governativi con temperature che si immergono negli anni '20 bassi. Aggiornamenti in tempo reale. |
| Jordbävningar som dödade 11 000 i Turkiet, Syrien är bland de dödligaste i den senaste historien. Jordbävningarna som skakade Turkiet och Syrien har lämnat mer än 11 000 döda. Det är bland de mest förödande och dödligaste katastroferna i den senaste historien | I terremoti che hanno ucciso 11.000 in Turchia, la Siria sono tra le più letali della storia recente. I terremoti che hanno scosso la Turchia e la Siria hanno lasciato più di 11.000 morti. È tra i disastri più devastanti e mortali della storia recente |
| Polischef utsågs som seriefapist i London dömd till livstid i fängelse. "David Carricks brott var otänkbart onda. Han utnyttjade sin position som polis på det mest motbjudande sättet," sade en poliskommissionär. | Ufficiale di polizia esposto come stupratore seriale a Londra condannato all'ergastolo. "I crimini di David Carrick erano indicibilmente malvagi. Ha sfruttato la sua posizione di agente di polizia nel modo più disgustoso", ha detto un commissario di polizia. |
| Hjärtskärande ': Drone-bilder visar förstörelse från jordbävningar i Turkiet och Syrien. Drone -bilder visar förödelse från jordbävningar som slog Turkiet och Syrien när hektiska räddningsinsatser fortsätter att hitta fler överlevande. | Heart-Wrenching ': il filmato dei droni mostra la distruzione dai terremoti di Turchia e Siria. Le riprese dei droni mostrano devastazioni dai terremoti che hanno colpito la Turchia e la Siria mentre gli sforzi di salvataggio frenetici continuano a trovare più sopravvissuti. |
| Drönare fångar skala av skador i Turkiet, Syrien efter en dödlig jordbävning på 7,8 storlek. Drone -bilder fångade i Turkiet och Syrien visar den förödande skadan orsakad av en jordbävning på 7,8 storlekar som dödade tusentals. | I droni catturano la scala di danni in Turchia, Siria dopo un mortale terremoto di magnitudo. Le riprese dei droni catturate in Turchia e Siria mostrano il danno devastante causato da un terremoto di magnitudo 7,8 che ha ucciso migliaia. |
| En 18-åring köpte en lottbiljett för första gången. Hon vann 48 miljoner dollar .. Juliette Lamour, den yngsta lotterivinnaren i Kanada History, sa att hon planerar att fortsätta i skolan och kommer att investera de flesta av sina vinster. | Un diciottenne ha acquistato un biglietto della lotteria per la prima volta. Ha vinto 48 milioni di dollari. Juliette Lamour, la più giovane vincitrice della lotteria nella storia del Canada, ha detto che ha intenzione di andare a scuola e investirà la maggior parte delle sue vincite. |
| Som om vi vaknade till helvetet ': över 11 000 döda i jordbävningsbattad kalkon, Syrien; Baby räddades efter att ha födts under spillror: uppdateringar. Dödstalet fortsatte att stiga i Turkiet och Syrien som en hektisk sökning efter jordbävningsöverlevande pressade på. Mitt i skräcken kom små segrar. | Come ci siamo svegliati fino all'inferno: oltre 11.000 morti in Turchia a terra, Siria; Baby salvato dopo essere nato sotto macerie: aggiornamenti. Il bilancio delle vittime ha continuato ad alzarsi in Turchia e Siria mentre una frenetica ricerca di sopravvissuti al terremoto ha spinto. Tra l'orrore arrivarono piccole vittorie. |
| Jordbävningen pulveriserar bitar av nästan 2 000 år gamla turkiska slott i Gaziantep. Det historiska Gaziantep -slottet i Turkiet byggdes för nästan 2000 år sedan. Efter måndagens jordbävning visade bilder delar av Gaziantep Castle i ruin. | Il terremoto polverizza pezzi di castello turco di quasi 2000 anni a Gaziantep. Lo storico castello di Gaziantep in Turchia è stato costruito quasi 2000 anni fa. Dopo il terremoto di lunedì, le immagini hanno mostrato parti del castello di Gaziantep in rovina. |
| Hur man donerar till Turkiet och Syrien jordbävningsrelief och återhämtningsinsatser. Så här kan du donera för att stödja jordbävningsåtervinningsinsatser i Turkiet och Syrien efter att flera katastrofhjälporganisationer har mobiliserats. | Come donare agli sforzi di soccorso e recupero del terremoto in Turchia e Siria. Ecco come puoi donare per sostenere gli sforzi di recupero del terremoto in Turchia e Siria dopo che diverse organizzazioni di soccorso in caso di catastrofe si sono mobilitate. |
