| Svenska | English |
| Ryssland stoppar kärnvapenkommunikation med oss; Spanien skickar snart tankar: Live Ukraina War Live -uppdateringar. Ryssland kommer inte längre att informera USA om sina kärnmissiltest, vilket återigen utvidgar viken mellan de politiska makterna. Uppdateringar. | Russia halts nuclear weapons communication with US; Spain sending tanks soon: Live Ukraine war live updates. Russia will no longer inform the U.S. about its nuclear missile tests, again widening the gulf between the political powers. Updates. |
| Zelenskyy 'redo' att vara värd för den kinesiska ledaren XI i Ukraina efter sin resa till Putin i Ryssland. Ukrainska president Volodymyr Zelenskyy vill träffa ryska allierade som Kinas ledare Xi Jinping, mitt i osäkerhet i Bakhmut. | Zelenskyy 'ready' to host Chinese leader Xi in Ukraine after his trip to Putin in Russia. Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy wants to meet with Russian allies such as China's leader Xi Jinping, amidst uncertainty in Bakhmut. |
| En ylle mammut köttboll? Forskare odlade kultkött med utrotat djur -DNA. Företaget hoppas kunna övergå miljarder köttätare bort från traditionella animaliska proteiner till att äta "odlat" cellodlat kött. | A woolly mammoth meatball? Scientists grew cultured meat with extinct animal DNA. The company hopes to transition billions of meat eaters away from traditional animal proteins to eating "cultured" cell-grown meat. |
| Dussintals döda, skadade i gränsbranden vid Mexiko Migrant Detention Center nära USA: s gräns. Flera ambulanser svarade på scenen när kroppar låg spridda på platsen. | Dozens dead, injured in border fire at Mexico migrant detention center near US border. Several ambulances responded to the scene as bodies lay scattered at the site. |
| En brand vid en migrantanläggning i Mexiko som utreds efter att ha lämnat minst 39 döda. Minst 39 migranter är döda och 29 skadade efter att en brand bröt ut vid ett invandringsbehandlingscenter i norra Mexiko. | A fire at a Migrant facility in Mexico being investigated after leaving at least 39 dead. At least 39 migrants are dead and 29 injured after a fire broke out at an immigration processing center in northern Mexico. |
| Mexikanska invandringscenter tar eld i Juarez. En brand bröt ut på ett mexikansk invandringscenter i Juarez, dödade många migranter och skadade andra i Juarez. | Mexican immigration detention center catches fire in Juarez. A fire broke out at a Mexican immigration center in Juarez, killing numerous migrants and injuring others in Juarez. |
| Oro i Israel spårar tillfälligt premiärminister Netanyahus rättsliga reformer. Här är vad vi vet. Israeliska fackföreningar inledde en rikstäckande strejk och flygbolagen grundades som motstånd mot Netanyahus plan hotade att öka ekonomin. | Unrest in Israel temporarily derails PM Netanyahu's judicial reforms. Here's what we know. Israeli labor unions launched a nationwide strike and airlines were grounded as opposition to Netanyahu's plan threatened to upend the economy. |
| Är David Staty Porn? Kom och se dig själv, säger italienska museet till Florida School Board. Florens borgmästare sa att han skulle bjuda in en skjuten Florida -lärare till staden där statyn är bosatt för att "ge henne erkännande för staden." | Is the David statue porn? Come see yourself, Italian museum tells Florida school board. Florence's mayor said he would invite a fired Florida teacher to the city where the statue resides to "give her recognition on behalf of the city." |
| Vita huset: Ingen anledning att ändra strategisk inställning efter att Putin säger att han kommer att flytta kärnvapen. Ukraina uppdateringar .. Rysk president Vladimir Putins senaste kärnkraftssabersrattning har inte fått USA att ändra sin strategiska hållning, sade Vita huset måndag. | White House: No reason to change strategic stance after Putin says he'll move nuclear weapons. Ukraine updates.. Russian President Vladimir Putin's latest nuclear saber-rattling has not prompted the U.S. to alter its strategic stance, the White House said Monday. |
| Massiva protester i Israel bryter ut över natten mot Netanyahus rättsväsendereform fortsätter. Mitt i protester förväntas premiärminister Benjamin Netanyahu pausa sin plan för att granska rättsväsendet i Israel. | Massive protests in Israel erupt overnight against Netanyahu's judiciary reform continue. Amid protests, Prime Minister Benjamin Netanyahu is expected to pause his plan to overhaul the judiciary in Israel. |
