| English | Français |
| A rampaging pro-democracy wave in elections in Hong Kong: what now ?. How China will act and the local government after the victory of the anti-Bejing movement. | Une vague déchaînée pro-démocratie dans les élections à Hong Kong: et maintenant?. Comment la Chine va agir et le gouvernement local après la victoire du mouvement anti-Bejing. |
| Argentina's Fabián Pedacchio no longer be the private secretary of Pope Francisco. Monsignor occupies that role since 2014. At the moment, not who will replace reported. | pas de l'Argentine Fabián Pedacchio plus le secrétaire particulier du pape Francisco. Monseigneur occupe ce rôle depuis 2014. À l'heure actuelle, pas qui REMPLACERONS rapporté. |
| "Julian Assange may die in prison," say doctors. 60 professionals warn in an open letter on the deterioration of their health and fear for their lives. | « Julian Assange peut mourir en prison », disent les médecins. 60 professionnels mettent en garde dans une lettre ouverte à la détérioration de leur santé et craignent pour leur vie. |
| Elections in Uruguay: what are the votes observed and when the final count begins. The Electoral Court will begin screening on Tuesday. Daniel Martinez needs to win 91% of the votes observed. | Les élections en Uruguay: quelles sont les votes observés et lorsque le décompte final commence. Le Tribunal électoral va commencer le dépistage mardi. Daniel Martinez a besoin de gagner 91% des votes observés. |
| Refloating attempt in Spain a 'narco-submarine "with more than 3,000 kilos of cocaine. The drug allegedly came from Colombia. A being intercepted by Spanish police, the crew sank 80 meters from the coast. Two detainees. | Renflouement tentative en Espagne un « narco-sous-marine « avec plus de 3000 kilos de cocaïne. Le médicament est venu prétendument de la Colombie. Un être intercepté par la police espagnole, l'équipage a coulé à 80 mètres de la côte. Deux détenus. |
| Pope Francis in Japan: "The next war will be over water." He said during a meeting with Emperor Naruhito. Tuesday returned to Rome. | Francis pape au Japon: « La prochaine guerre sera sur l'eau. » Il a dit lors d'une rencontre avec l'empereur Naruhito. Mardi revint à Rome. |
| Lacalle Pou strong speech in Uruguay: said the result is "irreversible" and questioned Daniel Martinez. The candidate of the National Party said in March will begin "a multicolored government." And he criticized the referent of the Frente Amplio not concede defeat. | Lacalle Pou de la parole forte en Uruguay: a déclaré que le résultat est « irréversible » et interrogé Daniel Martinez. Le candidat du Parti national a déclaré dans Mars commencera « un gouvernement multicolore. » Il a critiqué le référent du Frente Amplio concèdent pas la défaite. |
| Uruguay: Whatever the winner, can not ignore this parity. A hard-fought runoff vote will force the next president to build bridges with the loss. | Uruguay: Quel que soit le vainqueur, ne peut ignorer cette parité. Un second tour de scrutin âprement forcera le prochain président de construire des ponts avec la perte. |
| The incredible story of Argentina who bought the house for one euro in Sicily. Cecilia Solari now lives in the small town of Mussomeli. Homes delivered by the depopulation affecting many parts of Europe. | L'incroyable histoire de l'Argentine qui a acheté la maison pour un euro en Sicile. Cecilia Solari vit maintenant dans la petite ville de Mussomeli. Maisons délivré par le dépeuplement de nombreuses régions d'Europe. |
| Uruguay: the definition of the runoff is delayed by the adjusted parity between Lacalle Pou and Daniel Martinez. The Electoral Court recently confirmed that "on Thursday or Friday" will know who won, since the difference between them-about 29 thousand votes to two million- is less than the number of votes that were observed. | Uruguay: la définition du ruissellement est retardé par la parité ajustée entre Lacalle et Daniel Martinez Pou. La Cour électorale a récemment confirmé que « jeudi ou vendredi » saura qui a gagné, puisque la différence entre eux, soit environ 29 mille voix contre deux million- est inférieur au nombre de voix qui ont été observés. |
