| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Египетские силы безопасности рейдовых отделения одного из последних независимых изданий Египта. Налет пришел день после того, как один из редакторов Мада Masr был арестован, его местонахождение до сих пор неизвестно. Нацеливание на сайте СМИ был последним ударом по свободе прессы. | エジプトの最後の独立した出版物の一つのエジプト治安部隊の襲撃事務所。 RAIDはマダMASRの編集者の一人が彼の行方は依然として不明で、逮捕された日の後に来ました。メディア・サイトのターゲティングは、報道の自由への最新の打撃でした。 |
| Гражданская война в Ливии создает открытие для ISIS возвращения, как борьба с терроризмом усилий затормозится. Исламское Государство поставило девять атак, и военные США ударил боевик четыре раза после долгого затишья. | リビアの内戦は、テロ対策努力つまずくなどISISの復帰のための開口部を作成します。イスラム国家は9回の攻撃を上演している、と米軍は長い小康状態の後に過激派を4回打っています。 |
| Нетаньяху сталкивается с первой серьезной проблемой лидерства от его собственной партии. После предъявления обвинения по трем уголовным делам, член собственной партии Ликуд Нетаньяху призывает к лидерству голосования. | ネタニヤフは、彼自身の党からの最初の深刻なリーダーシップの課題に直面しています。 3刑事事件で起訴された後、ネタニヤフ自身のリクード党のメンバーは、リーダーシップの投票のために呼び出します。 |
| 2 мертвых, шоссе рушится, как наводнения фунт Франция, Италия. По крайней мере два человека были убиты во Франции и участок повышенной шоссе рухнул в Италии сильные дожди толченый регион в выходные | 2死んで、高速道路は洪水ポンドフランス、イタリアと崩壊します。少なくとも2人はフランスで殺され、大雨が週末に地域を打ち砕いたよう高架高速道路のストレッチは、イタリアで崩壊しました。 |
| Протестующий взрыв американского чиновника возле посольства США в Ливане. Несколько десятков человек показали около посольства США за пределами Бейрута против того, что они называют вмешательство Америки в дела Ливана | 抗議は、レバノンの米国大使館近くで米国の公式を爆破します。数十人は、彼らがレバノンの情勢でアメリカの介入を呼び出しているものに対してベイルート外の米国大使館近くで実証されました |
| Египет: Независимые СМИ на выходе говорит полиция ворвалась его штаб. Египтянин СМИ выпускному критикой правительства президента Абдель-Фаттах аль-Сиси говорит полицейские в штатском совершили набег свою штаб-квартиру в Каире | エジプト：独立したメディアの出口は警察がそのHQを襲撃したと言います。エジプトのメディアは大統領のアブデル・Fattahエル・シシーの政府の重要な出口は私服警察がカイロに本社を家宅捜索していると言います |
| Борис Джонсон представляет избирательную платформу, обещает Brexit. Премьер-министр Борис Джонсон использует запуск своей платформы консервативной партии утверждать, что его единственная партия в декабре 12 выборов, которые завершат процесс Brexit | ボリス・ジョンソンは、選挙プラットフォームを発表Brexitをお約束します。首相ボリス・ジョンソンは、彼がBrexitプロセスを完了します12月12日の選挙で唯一の政党であるという主張に彼の保守党プラットフォームの立ち上げを使用しています |
| Более 1000 членов LGBTQ провести парад в Нью-Дели. Более 1000 членов сообщества ЛГБТ и их сторонники прошли через Нью-Дели, чтобы отметить сексуальное разнообразие Индии, что они говорят, развивается, но все еще предстоит долгий путь, чтобы стать более терпимыми для них место | 1000人以上のLGBTQのメンバーは、ニューデリーのゲイ・パレードを開催しています。 1,000以上のLGBTQコミュニティのメンバーとその支持者は、彼らが進んまだ彼らのために、より受諾場所になるために長い道のりを持っていると言うインドの性的多様性を、祝うためにニューデリーを行進しています |
| В Нагасаки и Хиросиме, Франциск призывает к ликвидации ядерного оружия. В спросе выходит за рамки его предшественников, что позволило оружие для целей сдерживания. | 長崎と広島では、教皇フランシスは、核兵器を廃絶するために呼び出します。抑止力のために武器を許さ彼の前任者のものを超えて需要が動きます。 |
| Младенческая скелеты, носящие «шлемы» из других детских черепов, возможно, было грустное прощание. Может быть, они пытаются найти способ, чтобы защитить их в загробной жизни они столкнулись. Мы можем представить себе, кто похоронил эти дети расстроен,»bioarchaeologist Sara Juengst сказал. «Скорбь является универсальной.» | 他の子供の頭蓋骨の「ヘルメット」を身に着けている幼児の骨格は悲しい別れであったかもしれません。おそらく彼らは、彼らが直面している来世でそれらを保護する方法を見つけることを試みていました。私たちは、これらの子供たちが動揺している埋葬誰でも想像できる、」bioarchaeologistサラJuengstは語りました。 「悲しみは普遍的です。」 |
