| Svenska | Italiano |
| Lastbilschaufför pleads guilty till trafficking tomt som ledde till 39 dödsfall i Storbritannien. Maurice Robinson, 25, som var allegedly del av en global smuggling ring, laddas med dråp av 39 personer hittats döda i en trailer. | dichiara camionista colpevole di traffico di trama che ha portato a 39 morti nel Regno Unito. Maurice Robinson, 25 anni, che era presumibilmente parte di un giro di contrabbando globale, è accusato di omicidio colposo il di 39 persone trovate morte in una roulotte. |
| Demokrati kandidater uppsving, pro-Peking kandidater lider mitt rekord valdeltagandet i Hong Kong val. distriktsrådsvalen Hongkongs drog ett rekord valdeltagandet söndag som invånarna vägde in på månader av tumultartade, demokratiprotester. | Pro-democrazia candidati surge, pro-Pechino candidati soffrono in mezzo record di affluenza alle urne in occasione delle elezioni di Hong Kong. elezioni del consiglio distrettuale di Hong Kong ha attirato un record di affluenza alle urne Domenica come residenti pesato in su mesi tumultuosi, proteste pro-democrazia. |
| Koala dubbade Ellenborough Lewis klamrar sig fast vid livet 4 dagar efter viral video våga räddning. En koala vars dramatiska räddning från en förödande Australian löpeld fångades på video inför en osäker prognos med brännskador på händerna, fötterna, armar och ben. | Koala soprannominato Ellenborough Lewis si aggrappa alla vita 4 giorni dopo il video virale di osare di soccorso. Un koala il cui drammatico salvataggio da un incendio devastante australiano è stato catturato in video di fronte una prognosi incerta con ustioni sulle mani, piedi, braccia e gambe. |
| Vice President Mike Pence gör överraskande besök i Irak, att smälla 'oändliga undersökningar'. Pence tjänade Thanksgiving lunch till soldater och gav kommentarer till en grupp på cirka 200 soldater. Han rasade också mot "oändliga undersökningar." | Vice presidente Mike Pence fa visita a sorpresa in Iraq, 'indagini infinite' sbatte. Pence servito Ringraziamento pranzo ai soldati e diede osservazioni a un gruppo di circa 200 soldati. Ha anche scagliò contro "le indagini infinite." |
| Putin gloats över riksrätt sond som Ukraina får dras genom USA: s politiska lera. I Ukraina har USA riksrätt skandal äventyras Volodymyr Zelensky ordförandeskap - och sitt lands framtid - lika mycket som Donald Trumps. | Putin gongola sopra sonda impeachment l'Ucraina viene trascinato nel fango politica dell'America. In Ucraina, l'impeachment scandalo degli Stati Uniti ha messo in pericolo la presidenza di Volodymyr Zelensky - e il futuro del suo paese - tanto quanto Donald Trump di. |
| Verktyg för förtryck ": Iran och regimer från Etiopien till Venezuela gräns Internet går mörkt på nätet. Internet blackout i Iran är en del av en trend där regeringar försöker stänga sina medborgare från världen när det passar dem. | Strumento di repressione ': l'Iran e regimi da Etiopia a Venezuela limite Internet, si spengono in linea. Il blackout di Internet in Iran è parte di una tendenza in cui i governi cercano di chiudere i loro cittadini fuori dal mondo quando gli fa comodo. |
| Israels Netanyahu ut i fall av korruption. Israeliska justitieminister Avichai Mandelblit laddade Netanyahu med bedrägeri, trolöshet mot huvudman och emot mutor i tre olika skandaler. | Netanyahu di Israele addebitato in casi di corruzione. Israele procuratore generale Avichai Mandelblit accusato Netanyahu di frode, abuso di fiducia e di aver accettato bustarelle in tre diverse scandali. |
| Benjamin Netanyahu: Israel har kämpande premiärminister. Israels justitieminister beslutat om 28 februari 2019 till Indict Benjamin Netanyahu på en serie av korruption anklagelser. | Benjamin Netanyahu: Israele è merlata primo ministro. procuratore generale di Israele ha deciso 28 febbraio 2019 per accusare Benjamin Netanyahu su una serie di accuse di corruzione. |
| Advokat dödades efter vapen förs in domstol som bevis bränder. Addelaid Ferreira-Watt var åtala ett rån fall när en pistol inför domstol som bevis tydligen när av misstag, rapporterade lokala medier. | Avvocato ucciso dopo pistola portato in tribunale come prova incendi. Addelaid Ferreira-Watt è stato perseguire un caso di rapina, quando una pistola portato in tribunale come prova a quanto pare, quando accidentalmente, i media locali hanno riferito. |
| Australien bränder rasar över hela landet. Flera bränder har fortsatt att intervall runt Australien under de senaste veckorna, brännande hem och förflytta familjer. | Australia, wildfires la rabbia in tutto il paese. incendi multipli hanno continuato a gamma tutta l'Australia nelle ultime settimane, bruciando case e spostando le famiglie. |
