| Svenska | Italiano |
| Nonuplets: 25-årig kvinna föder nio barn på en gång i Marocko. En maliska kvinna väntade sju barn, då hon födde nio samtidigt. | Nonuplets: 25-year-old donna dà alla luce nove bambini in una sola volta in Marocco. Una donna maliana si aspettava i bambini di sette, poi diede alla luce nove allo stesso tempo. |
| Barn lämningar som finns i Afrika äldsta mänskliga gravplats. Forskarna tror att resterna av en 3-årig barn som finns i Kenya är 78.000 år gammal och den tidigaste kända mänskliga begravning i Afrika. | resti del bambino trovati nel più antico luogo di sepoltura umano dell'Africa. Gli scienziati ritengono che i resti di un bambino di 3 anni, trovato in Kenya sono 78.000 anni e il più antico di sepoltura umana in Africa. |
| Rom jury dömer 2 amerikanska män till livstids fängelse i slakten av polis. En jury i Italien dömdes två amerikanska vänner till livstids fängelse i 2019 slakten av en polis i Rom. | Roma giuria condanna 2 uomini americani di vita in carcere in uccisione del funzionario di polizia. Una giuria ha condannato in Italia due amici americani per la vita in carcere nel 2019 uccisione di un ufficiale di polizia a Roma. |
| Äldsta mänskliga begravning upptäckte i Afrika belyser 78.000-åriga begravningsmetoder. Forskare har avslöjat den tidigaste moderna människan begravning i östra Afrika, som ändrar vad vi vet om sociala beteenden i Homo sapiens. | Più antica sepoltura umano scoperto in Africa mette in luce 78.000 anni pratiche di sepoltura. Gli scienziati ha scoperto la prima sepoltura dell'uomo moderno in Africa orientale, che cambia ciò che sappiamo sui comportamenti sociali in Homo sapiens. |
| Ingen kommer att ge mig min far tillbaka ": Familjer sörja, röst ilska efter dödlig Mexico City tunnelbanelinje krasch. Överfart kollapsade sent i måndags, skicka tunnelbanevagnar störta från Mexico City nyaste tunnelbanelinje mot en upptagen boulevard. | Nessuno sta andando a darmi mio padre indietro ': Famiglie piangono, rabbia vocale dopo mortale incidente linea della metropolitana di Città del Messico. Il cavalcavia è crollato in ritardo Lunedi, l'invio di vagoni della metropolitana precipitare dal più recente linea della metropolitana di Città del Messico verso un viale affollato. |
| Minst 20 döda efter Overpass kollapsar på en livligt trafikerad gata i Mexico City. Olyckan i Mexico City fångade passagerare tågvagnar som hänger i luften och andra under spillrorna. | Almeno 20 morti dopo crolli cavalcavia su una strada trafficata a Città del Messico. L'incidente a Città del Messico passeggeri intrappolati in vagoni appesi a mezz'aria e gli altri sotto le macerie. |
| Mexico City Metro fart kollapsar och dödade mer än 20 personer. En förhöjd delen av Mexico City metro kollapsade sent Måndag maj 3, 2021, dödade mer än 20 personer och skadade omkring 70. | Città del Messico metro cavalcavia crolli, uccidendo più di 20 persone. Una sezione elevato della città metropolitana del Messico è crollato in ritardo Lunedi, maggio 3, 2021, uccidendo più di 20 persone e ferendone circa 70. |
| Mexico City Metro fart kollapsar och dödade minst 23 och skadar 70, säger myndigheter; räddningsarbetet pågår. Minst 23 människor dödades och omkring 70 skadades efter en tunnelbana överfart i Mexico City kollapsade på en väg måndag kväll, sade myndigheterna. | Città del Messico metropolitana cavalcavia crolli, uccidendo almeno 23 e ferendone 70, le autorità dicono; salvare gli sforzi in corso. Almeno 23 persone sono state uccise e circa 70 altri feriti dopo un cavalcavia della metropolitana di Città del Messico è crollato su una strada Lunedi notte, hanno detto le autorità. |
| USA förnekar Irans statliga tv rapport om erbjudanden att befria oss, brittiska fångar. State Department säger en iransk rapport omfattar $ 7000 miljoner i frysta iranska medel är "inte sant." | Stati Uniti negano iraniana rapporto TV di stato sulle offerte per il rilascio degli Stati Uniti, prigionieri britannici. Dipartimento di Stato afferma un rapporto iraniana che coinvolge $ 7 miliardi di fondi iraniani congelati "non è vero". |
| Nordkorea varnar oss för 'mycket allvarlig situation' över Biden tal. Joe Biden kallade Nordkoreas kärnvapenprogram en "allvarligt hot", som en tjänsteman sade, "återspeglar hans avsikt att hålla upprätthålla fientliga politik". | Corea del Nord mette in guardia degli Stati Uniti 'molto grave situazione' sopra Biden discorso. Joe Biden ha chiamato il programma nucleare della Corea del Nord di una "seria minaccia", che ha detto un funzionario, "riflette la sua intenzione di mantenere far rispettare la politica ostile". |
