| Deutsch | English |
| Die Länder der Europäischen Union, die sich über eine Verlängerung des Brexit. Frankreich auf der einen Seite und Deutschland auf dem anderen Kopf, die beiden Positionen gegen die Regierung Theresa May. | The countries of the European Union, divided over an extension of Brexit. France on the one hand and Germany on the other head the two positions against the government Theresa May. |
| Alpträume und psychologische Hilfe, eine noch nie dagewesene Wirkung auf Politiker und Journalisten Brexit. Das Parlament wurde ein System bis zu seinen Mitglieder zu unterstützen. die endlos angespannte Nerven Verhandlung jedermanns Sache. | Nightmares and psychological help, Brexit an unprecedented effect on politicians and journalists. Parliament set up a system to assist its members. The endless tense negotiation everyone's nerves. |
| Jair Bolsonaro, 100 Tage im Amt zwischen Intrigen, Fehlern und geringer Popularität. Der Beginn seiner Amtszeit wurde von Machtkämpfen geprägt, Sie erodieren seine Popularität und Zweifel an seinen Reformen. | Jair Bolsonaro, 100 days in office between intrigues, errors and low popularity. The beginning of his term was marked by power struggles that They eroded his popularity and cast doubt on its reforms. |
| „Mein Gewissen", sagte Lula nach einem Jahr hinter Gittern. Der ehemalige brasilianische Präsident in einem Artikel zum Ausdruck von ihm signiert und Sonntag von der Zeitung Folha de Sao Paulo, veröffentlicht, die wiederholten wer zu Unrecht inhaftiert. | "My conscience," Lula said at one year behind bars. Former Brazilian president expressed in an article signed by him and published Sunday by the newspaper Folha de Sao Paulo, which reiterated who is imprisoned unfairly. |
| Lula da Silva, ein Gefangener Jahr: Bücher, Briefe und feste Überzeugungen. Es ist in einer Zelle von 15 Quadratmetern in Curitiba. Es folgt politische Nachrichten, Übungen und donnerstags werden besucht von Familie und Politiker. | Lula da Silva, a prisoner year: books, letters and firm convictions. It is in a cell of 15 square meters in Curitiba. There follows political news, exercises and Thursdays is visited by family and politicians. |
| US Reisende tragendes Flugticket, Zahnbürste und eine Pistole. Im Jahr 2018 entdeckten die Behörden 4239 Feuerwaffen in Gepäck Hand einige der fast 814 Millionen Passagiere, die durch die übergebene Checkpoints von Flughäfen. | In U.S.A. travelers carrying plane ticket, toothbrush and a gun. In 2018 the authorities detected 4,239 firearms in luggage hand some of the nearly 814 million passengers who passed through the checkpoints of airports. |
| Ägyptens Straßen für ein Referendum für den Präsidenten auffordern, zu regieren bis 2034. Ägyptens Straßen für die „Ja" zu den Verfassungsänderungen Aufruf Sie ermöglichen Abdel Fattah El-Sisi, bis 2034 in Kraft bleiben, bis Obwohl das Referendum nicht einmal wurde gerufen. | Egypt's streets calling for a referendum for the president to govern until 2034. Egypt's streets calling for the "yes" to the constitutional amendments They allow Abdel Fattah El-Sisi, stay in power until 2034, to Although the referendum has not even been summoned. |
| Benjamin Netanyahu Teil Palästinas Versprechen annektieren, wenn gewählt. In einem letzten Versuch Auslaufen der Stimmen an anderen Parteien zu vermeiden Recht, der Premierminister versprochen, wenn er am Dienstag der Wahl gewinnt, annektieren zumindest einen Teil der besetzten palästinensischen Gebieten nach Israel. | Benjamin Netanyahu to annex part of Palestine promises if elected. In a last attempt to avoid leakage of votes to other parties right, the prime minister promised if he wins Tuesday's election, annexing to Israel at least part of the occupied Palestinian territories. |
| Das Vereinigte Königreich bereits ausgegebenen Pässe ohne die Worte der Europäischen Union auf dem Cover. Die neuen Pässe begannen am 30. März ausgestellt werden, die war ein Tag nach dem Tag der Abreise ursprünglich geplant war der Union. | The UK already issued passports without the words European Union on its cover. The new passports began to be issued on 30 March, which was one day after the date which was originally scheduled departure of the Union. |
| Ruanda erinnert Völkermord 25 Jahre, die 800.000 Toten gelassen. Am 6. April 1994 in der Nacht, nach der Ermordung von Präsident Ruanda, Juvenal Habyarimana wurde ein Völkermord angetrieben von den meisten Hutu gegen die Tutsi-Minderheit, die 800.000 Tote nach 100 Tagen verlassen Tötungen. | Rwanda remembers genocide 25 years that left 800,000 dead. On April 6, 1994 at night, after the assassination of President Rwanda, Juvenal Habyarimana, was a genocide driven by most Hutu against the Tutsi minority that left 800,000 dead after 100 days killings. |
