| English | Français |
| The countries of the European Union, divided over an extension of Brexit. France on the one hand and Germany on the other head the two positions against the government Theresa May. | Les pays de l'Union européenne, divisée sur une extension de Brexit. France d'une part et de l'Allemagne de l'autre tête les deux positions contre le gouvernement Theresa May. |
| Nightmares and psychological help, Brexit an unprecedented effect on politicians and journalists. Parliament set up a system to assist its members. The endless tense negotiation everyone's nerves. | Cauchemars et aide psychologique, Brexit un effet sans précédent sur les politiciens et les journalistes. Le Parlement a mis en place un système pour aider ses membres. la Les nerfs de tout le monde sans fin de négociation tendue. |
| Jair Bolsonaro, 100 days in office between intrigues, errors and low popularity. The beginning of his term was marked by power struggles that They eroded his popularity and cast doubt on its reforms. | Jair Bolsonaro, 100 jours en fonction entre les intrigues, les erreurs et faible popularité. Le début de son mandat a été marqué par des luttes de pouvoir qui Ils érodent sa popularité et jettent un doute sur ses réformes. |
| "My conscience," Lula said at one year behind bars. Former Brazilian president expressed in an article signed by him and published Sunday by the newspaper Folha de Sao Paulo, which reiterated who is imprisoned unfairly. | « Ma conscience, » Lula a dit à un an derrière les barreaux. L'ancien président brésilien a exprimé dans un article signé par lui et publié dimanche par le journal Folha de Sao Paulo, qui a réitéré qui est emprisonné injustement. |
| Lula da Silva, a prisoner year: books, letters and firm convictions. It is in a cell of 15 square meters in Curitiba. There follows political news, exercises and Thursdays is visited by family and politicians. | Lula da Silva, un an de prisonnier: livres, lettres et convictions fermes. Il est dans une cellule de 15 mètres carrés à Curitiba. suit nouvelles politiques, des exercices et le jeudi est visité par la famille et les politiciens. |
| In U.S.A. travelers carrying plane ticket, toothbrush and a gun. In 2018 the authorities detected 4,239 firearms in luggage hand some of the nearly 814 million passengers who passed through the checkpoints of airports. | États-Unis voyageurs transportant des billets d'avion, brosse à dents et un fusil. En 2018 les autorités détectées 4.239 armes à feu dans les bagages main quelques-unes des près de 814 millions de passagers qui ont transité par la points de contrôle des aéroports. |
| Egypt's streets calling for a referendum for the president to govern until 2034. Egypt's streets calling for the "yes" to the constitutional amendments They allow Abdel Fattah El-Sisi, stay in power until 2034, to Although the referendum has not even been summoned. | Les rues de l'Egypte appelant à un référendum pour le président de gouverner jusqu'à 2034. rues de l'Egypte appelle le « oui » aux amendements constitutionnels Ils permettent Abdel Fattah El-Sisi, rester au pouvoir jusqu'en 2034, à Bien que le référendum n'a même pas été convoqué. |
| Benjamin Netanyahu to annex part of Palestine promises if elected. In a last attempt to avoid leakage of votes to other parties right, the prime minister promised if he wins Tuesday's election, annexing to Israel at least part of the occupied Palestinian territories. | Benjamin Netanyahu à annexer une partie des promesses de Palestine si elle est élue. Dans une dernière tentative pour éviter les fuites des voix à d'autres parties à droite, le premier ministre a promis s'il remporte l'élection de mardi, annexant à Israël au moins une partie des territoires palestiniens occupés. |
| The UK already issued passports without the words European Union on its cover. The new passports began to be issued on 30 March, which was one day after the date which was originally scheduled departure of the Union. | Le Royaume-Uni déjà émis un passeport sans les mots de l'Union européenne sur sa couverture. Les nouveaux passeports ont commencé à émettre le 30 Mars, qui était un jour après la date initialement prévue départ de l'Union. |
| Rwanda remembers genocide 25 years that left 800,000 dead. On April 6, 1994 at night, after the assassination of President Rwanda, Juvenal Habyarimana, was a genocide driven by most Hutu against the Tutsi minority that left 800,000 dead after 100 days killings. | Rwanda se souvient du génocide de 25 ans qui a laissé 800 000 morts. Le 6 Avril 1994 à la nuit, après l'assassinat du président Rwanda, Juvénal Habyarimana, a été un génocide entraîné par la plupart Hutu contre la minorité tutsie qui a laissé 800 000 morts après 100 jours meurtres. |
