| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Европа карабкается, чтобы спасти Иран сделку, предупреждая, что это «очень близко» к разгадке. Министры иностранных дел встретились в понедельник в Брюсселе, чтобы попытаться спасти ядерное соглашение. | ヨーロッパでは、それが解明に「非常に近い」だ警告、イランの契約を保存するためにスクランブル。外相は、核合意を救助しようとする月曜日にブリュッセルで会談しました。 |
| последствия Чернобыля выходят далеко за пределы того, что вы видите на HBO. Он встряхнул геополитику в течение многих лет .. С падением Советского Союза в области ядерного разоружения Украины, катастрофа изменила регион. | チェルノブイリの影響ははるかにあなたがHBOで見ているものを超えて行きます。それはウクライナの核軍縮へのソ連の秋からは、災害が地域を変え..年間の地政学を横に振りました。 |
| Что за недавнее политическое насилием в Эфиопии?. Премьер-министр Abiy сталкивается с серьезным испытанием: подготовка страны к выборам 2020 года. | エチオピアの最近の政治的暴力の背後には何ですか？。首相Abiyは深刻なテストに直面している：2020年の選挙のために国を準備します。 |
| Канады Трюдо вниз в опросах. Могут ли консерваторы воспользоваться ?. За три месяца до федеральных выборов, Эндрю Scheer и Консервативная партия пытаются соединиться с избирателями. | カナダのトルドーは、世論調査でダウンしています。保守党は、利用することができます？。三ヶ月連邦選挙の前に、アンドリュー・シアーと保守党は有権者に接続しよう。 |
| Пакистан говорит 22 пропавших без вести в внезапных наводнений в Кашмире. Пакистан: По крайней мере, 22 пропавших без вести, боятся мертвых после сильных дождей вызвать внезапные наводнения в пакистанском Кашмире | パキスタンは22がカシミールの鉄砲水に欠けていると言います。パキスタン：大雨の後に死んで恐れられて行方不明、少なくとも22は、パキスタンの制御カシミールの鉄砲水をトリガー |
| Экс-президент Южной Африки появляется в коррупции дознании. Бывший президент Южной Африки Джейкоб Зума появляется в понедельник перед госкомиссией зондирующего обвинения в коррупции в ходе своего пребывания на посту лидера страны | 南アフリカの元大統領は、汚職の審問で表示されます。元南アフリカの大統領ジェイコブ・ズマは、状態委員会は、国の指導者として在職中に汚職の疑惑をプロービングする前に、月曜日に表示されています |
| Hong Kong лидера благодаря полиции после столкновения с «бунтовщиками». лидер Hong Kong Carrie Lam поблагодарил полицию после того, как жестокие потасовки столкновения между сотрудниками правоохранительных органов и митингующих с требованием отставки ее | 「暴徒」との衝突後の香港リーダーのおかげ警察。暴力的な乱闘が彼女の辞任を要求し、法の執行役員と抗議者の間で勃発した後、香港のリーダーキャリー・ラムは、警察に感謝しています |
| Последний: ВОЗ оценке, если Эбола вспышки глобальной чрезвычайной ситуации. Глава Всемирной организации здравоохранения говорит, что он вновь созвать комитет экспертов агентства U.N., чтобы оценить, является ли продолжающаяся Эбола вспышка в Конго варрантов объявляется глобальной чрезвычайная ситуация | 最新：WHOは、エボラ流行グローバル緊急あれば評価します。世界保健機関の長は、彼がコンゴのワラントの継続的なエボラ流行がグローバル緊急事態を宣言しているかどうかを評価するために、国連機関の専門委員会をreconveningされると言います |
| Конго трассировку контакты первого случая Эбола в восточной части города. С Эбола достижения восточного города Конго Гома, власти выслеживая пассажир автобусов, ездившие с пастором, который стал первым подтвержденным случаем в областном центре | コンゴ東部の都市で最初のエボラ例の連絡先を追跡します。エボラはゴマのコンゴ東部の都市に達すると、当局は州都の最初の確定例となった牧師に乗ったバスの乗客を追跡しています |
| Первый случай Эбола подтвержден в городе Конго Гома, прямо на границе Руанды. Гома является домом для более чем миллиона людей и Эбола, прибывающий там может представлять большую эскалацию вспышки. | まずエボラ場合は、右のルワンダとの国境に、ゴマのコンゴ市で確認されました。ゴマは100万人以上に家であるとエボラが到着すると、流行の主要なエスカレーションを表すことができます。 |
