| 中文 (Chinese) | English |
| 意大利关闭岭雄移民营地，收紧海规则。由内阁通过了一项新法令的目的是防止外来救助艇进入意大利水域。 | Italy shuts Mineo migrant camp and tightens sea rules. A new decree passed by cabinet is aimed at preventing migrant rescue boats entering Italian waters. |
| 让Facebook的扎克伯格deepfake视频上停留的Instagram。社交网络表示，不会删除与AI软件创建其创始人的假视频。 | Facebook lets deepfake Zuckerberg video stay on Instagram. The social network says it will not remove a fake video of its founder created with AI software. |
| InfoWars支付佩佩漫画创作者$ 15,000。右翼阴谋论网站上使用的海报卡通青蛙后，同意支付。 | InfoWars to pay Pepe cartoon creator $15,000. The right-wing conspiracy theory website agreed the payout after using the cartoon frog on a poster. |
| 涅槃和阿姆的音乐"失去了火"。一份新的报告称数千个经典的录音在美国的仓库大火在2008年被摧毁。 | Nirvana and Eminem music 'lost in fire'. A new report claims thousands of classic recordings were destroyed in a US warehouse blaze in 2008. |
| 也门战争：在沙特机场胡塞导弹攻击"伤害26"。儿童是那些伤害之中时，由也门反叛运动发射导弹击中艾卜哈机场。 | Yemen war: Houthi missile attack on Saudi airport 'injures 26'. Children were among those hurt when the missile fired by the Yemeni rebel movement hit Abha airport. |
| 万安派特朗普更换友谊树。橡木树苗将由法国领导人原来死了之后被送到美国总统。 | Macron to send Trump replacement friendship tree. The oak sapling will be sent to the US president by France's leader after the original died. |
| 月球初航2：印度推出飞船第二登月任务。如果成功的话月球初航2，印度将成为第四个国家降落在月球航天器。 | Chandrayaan-2: India unveils spacecraft for second Moon mission. If successful Chandrayaan-2 will make India the fourth country to land a spacecraft on the Moon. |
| 尤伯杯采取它的飞行出租车野心澳大利亚。墨尔本将成为试点城市尤伯杯的空中出租车服务，并适当在2020年开始试飞。 | Uber takes its flying taxi ambitions to Australia. Melbourne will become a pilot city for Uber's air taxi service, with test flights due to begin in 2020. |
| 巴基斯坦广告"嘲笑"印度飞行员UPS提前世界杯冲突的赌注。该广告功能的演员扮演谁是巴基斯坦今年早些时候拍摄的印度飞行员。 | Pakistan ad 'mocking' India pilot ups ante ahead of World Cup clash. The ad features an actor playing an Indian pilot who was captured by Pakistan earlier this year. |
| MLB："这是一个抓！"风扇采用令人难以置信的单手的努力。看作为一个球迷需要一个不可思议的单手抓在亚特兰大，匹兹堡的棒球比赛。 | MLB: 'What a catch!' Fan takes incredible one-handed effort. Watch as a fan takes an incredible one-handed catch at an Atlanta-Pittsburgh baseball game. |
