| Italiano | Norsk |
| Trump dice bruscamente annullato attacco di rappresaglia contro l'Iran dopo l'attacco drone. Non ci sono indicazioni che la decisione di Trump sarà invertita, ha detto il funzionario. | Trump sier han brått avbrutt hevn streik mot Iran etter at drone angrep. Det er ingen indikasjoner på at Trump avgjørelse vil bli reversert, sa tjenestemannen. |
| Piegare come Modi: PM indiano segna Yoga Day. P.M. indiana Narendra Modi praticato varie pose di yoga insieme a una stima di 40.000 persone per la Giornata Internazionale di Yoga in stato orientale indiano di Jharkhand. | Bend it like Modi: Indisk PM markerer Yoga Day. Indian opm Narendra Modi praktisert ulike yoga sammen anslagsvis 40.000 mennesker til International Yoga Day i Indias østlige delstaten Jharkhand. |
| crisi iraniana: gli aerei americani sbarrate su parti del Medio Oriente; compagnie aeree a livello mondiale reindirizzare voli dopo drone abbattuto. Il Golfo Persico è sede di alcuni dei vettori a lungo raggio più importanti del mondo, che già sono state battute dai divieti di viaggio di Trump rivolti un gruppo di Paesi a maggioranza musulmana. | Iran krise: amerikanske fly sperret over deler av Mideast; globale flyselskaper omdirigere fly etter drone skutt ned. Den Persiske Gulf er hjem til noen av verdens beste langdistanse bærere, som allerede har blitt ramponert av Trump reiseforbud rettet mot en gruppe av overveiende muslimske land. |
| parlamentare britannica sospesa dopo afferrato manifestante dal collo e la rimozione dall'evento. Partito conservatore britannico, afferma Mark campo dovrà affrontare un'indagine dopo aver espulso un manifestante che cercano di interrompere un discorso ad una cena di gala. | Britiske parlamentarikeren suspendert etter grep protester fra nakken og fjernet henne fra hendelsen. Storbritannias Høyre sier Mark Feltet vil møte en etterforskning etter at han kastet ut en demonstrant søker å avbryte en tale ved en gallamiddag. |
| Hey! Boaty McBoatFace ha fatto una vera e propria scoperta clima! sub Unmanned invia i dati preziosi. Ha un nome stupido, ma che sta facendo un lavoro serio. Il sommergibile senza equipaggio boaty McBoatFace ha fatto una vera e propria scoperta su cambiamenti climatici della Terra. | Hei! Boaty McBoatFace gjort en reell klima oppdagelse! Ubemannet sub sender verdifulle data. Det fikk en klønete navn, men det gjør noen alvorlige arbeid. Den ubemannede ubåten boaty McBoatFace har gjort en reell oppdagelse om jordas klima i endring. |
| Donald Trump ha promesso di aumentare la pressione sull'Iran e paralizzare la sua economia. Ha fatto ritorno di fiamma ?. I critici della strategia dell'Iran di Donald Trump dice che ha creato l'attuale crisi ma l'amministrazione dice che Teheran sarà costretto a negoziare. | Donald Trump lovet å øke presset på Iran og ødelegge landets økonomi. Gjorde det slå tilbake ?. Kritikere av Donald Trump Iran strategi si at det har skapt den nåværende krisen, men administrasjonen sier Teheran vil bli tvunget til å forhandle. |
| Molto grosso errore ': Trump risponde all'Iran abbattere Stati Uniti drone. Presidente Trump ha scritto su Twitter che "l'Iran ha fatto un grosso errore", dopo il paese Guardia Rivoluzionaria abbattuto un drone statunitense. | Veldig stor feil ': Trump reagerer på Iran skyte ned USA drone. President Trump twitret at "Iran har gjort en veldig stor feil" etter landets Revolusjonsgarden skutt ned et amerikansk drone. |
| Timeline: come tensione escalation fra gli Stati Uniti, l'Iran. cronologia di tensione Usa-Iran | Tidslinje: Hvordan spenningen eskalerte mellom USA, Iran. tidslinje av USA-Iran spenning |
| isola Norweigan propone sbarazzarsi di fuso orario. Se sei un accanito per tenere il tempo, non si potrebbe desiderare di andare in questa isola in Norvegia perché potrebbero sbarazzarsi di tempo! di Veuer Mercer Morrison ha la storia. | Norweigan øya foreslår å bli kvitt tidssone. Hvis du er en Stickler for å holde tiden, kan du ikke ønsker å gå til denne øya i Norge fordi de kan kvitte seg med tiden! Veuer er Mercer Morrison har historien. |
| Un ragazzo è morto in un incidente d'auto a testa alta quando un ragno atterrò sulla mano di sua madre. Nuvola giovane stava guidando suo figlio Tristan d'argento e la figlia Branwen quando il ragno è atterrato sulla sua mano sinistra, mezzi di informazione britannici hanno riferito. | En gutt døde i en head-on bilulykke når en edderkopp landet på sin mors hånd. Cloud yngre kjørte sønnen Tristan Silver og datter Branwen når edderkoppen landet på hennes venstre hånd, britiske nyhetsmedier rapportert. |
