| 한국어 (Korean) | English |
| 곰 집에 입력 한 후 옷장에 잠. 이 방으로 자신을 고정 한 후 몬타나의 미국 상태에서 경찰은 동물의 휴식을 발견했다. | Bear falls asleep in wardrobe after entering home. Police in the US state of Montana found the animal resting after it had locked itself into a room. |
| 홍콩 범죄인 인도 청구 : 경찰 폭력 문의 배제. 영토의 공의 장관은 시위대에 대한 경찰의 행동을 조사하는 요구를 거부합니다. | Hong Kong extradition bill: Police brutality inquiry ruled out. The territory's justice secretary rejects a demand to investigate police actions against protesters. |
| 캄보디아 : 시아누크 빌 건물 붕괴 사망자가 상승한다. 최소 7 명 사망 확인하고 다른 사람은 시아누크 빌의 도시에서 누락되었습니다. | Cambodia: Sihanoukville building collapse death toll rises. At least seven people are confirmed dead and others are missing in the city of Sihanoukville. |
| 악성 슬러그 일본 철도 혼란에 대한 비난했다. 규슈 섬에 기차를 중지 정전은 시스템을 단락 슬러그에 의해 발생했다. | Rogue slug blamed for Japanese railway chaos. A power cut that stopped trains on Kyushu island was caused by a slug shorting the system. |
| 하와이 : 왕 공기 비행기 추락 사고에서 사망 스카이 다이. 아무도 왕 에어가 운영하는 빛 항공기의 충돌에서 살아남은하지 관계자들은 말한다. | Hawaii: Skydivers killed in King Air plane crash. No-one survived the crash of the light aircraft operated by King Air, officials say. |
| 엘튼 존은 프랑스의 가장 높은 민간인 포상 군단 디부 Honneur를 수여했다. 영국 가수는 프랑스 대통령 엠마누엘 매 크론하여 "멜로디 천재"라고 설명했다. | Elton John awarded France's highest civilian award Legion d'Honneur. The British singer was described as a "melodic genius" by French President Emmanuel Macron. |
| 이스탄불 투표를 다시 실행 : 야심 찬 시장은 에르의 남자합니다. 여당 후보가 근소한 이스탄불 시장 선거 투표를 잃은 후 선거가 다시 실행되고있다. | Istanbul vote rerun: Ambitious mayor takes on Erdogan's man. The election is being rerun after the ruling party candidate narrowly lost the Istanbul mayoral vote. |
| 트럼프는 전쟁의 경우에 '소멸'이란 경고합니다. 그러나 미국의 대통령은 군사 공격의 철수 이후이란과의 대화에 열려 말한다. | Trump warns Iran of 'obliteration' in event of war. But the US president says he is open to talks with Tehran after pulling out of military strikes. |
| 첸나이 물 위기 : '우리는 아무것도 할 수 없습니다'. 인도 도시의 주민들은 가난한 강우량 개월 후 물을 얻기 위해 과감한 길이에 갈 수 밖에 없었다. | Chennai water crisis: 'We can't do anything'. Residents in the Indian city have been forced to go to drastic lengths to get water after months of poor rainfall. |
| 모리타니는 전력의 첫번째 민주적 전환을 설정합니다. 이상 만은 전력 모리타니 최초의 평화로운 전송 될 수 있는지에 대한 투표를하도록 설정되어 있습니다. | Mauritania set for first democratic transition of power. More than a million are set to vote for what could be Mauritania's first peaceful transfer of power. |
