| 한국어 (Korean) | English |
| YouTube는 안티 게이 욕이 규칙을 위반하지 않습니다 말한다. 이 LGBT의 권리를 지원하기 위해 주장하면서 동영상 공유 사이트는, 동성애 모욕을 통해 행에 직면 해있다. | YouTube says anti-gay slurs don't break its rules. The video-sharing site faces a row over homophobic insults, while it claims to support LGBT rights. |
| 라 루즈 델 문도 교회 지도자는 미국의 아동 강간 혐의로 기소. "사도"로 알려져 Naasón 호아킨 가르시아는 라 루즈 델 문도 종교 단체를 이끌고. | La Luz del Mundo church leader charged with child rape in US. Naasón Joaquín García, who is known as "the Apostle", heads La Luz del Mundo religious organisation. |
| 공화당은 멕시코 관세를 통해 트럼프와 충돌. 상원 의원은 강하게 미국 대통령의 계획 멕시코 제품에 관세를 부과에 반대하고 있습니다. | Republicans clash with Trump over Mexico tariffs. Senators are strongly opposed to the US president's plans impose tariffs on Mexican goods. |
| 이집트 경찰은 시나이 체크 포인트 공격으로 사망. 무장 세력은 한반도의 반항적 인 북쪽에있는 검문소를 공격 여덟 장교가 사망했다. | Egypt police killed in Sinai checkpoint attack. Eight officers died when militants struck a checkpoint in the peninsula's restive north. |
| 마일리 사이러스 : '나는 동의없이 움켜되지 않습니다'. 영상은 키스하기 전에 목으로 가수를 잡고 팬을 보여 나타납니다. | Miley Cyrus: 'I won't be grabbed without consent'. Footage appears to show a fan grasping the singer by the neck before trying to kiss her. |
| 사진에서 : 세계의 무슬림들은 이드을 축하합니다. 세 일 축제는 라마단, 이슬람 금식의 거룩한 달의 마지막 날을 표시합니다. | In pictures: Muslims around the world celebrate Eid. The three-day festival marks the final day of Ramadan, a holy month of fasting in Islam. |
| 인간의 사용을위한 심장 패치 '준비 펌핑. 그것은 심장 마비 후 손상을 수선하는 살아있는 세포의 수백만 즐비, 연구자들은 말한다. | Pumping heart patch' ready for human use. It is packed with millions of living cells to mend damage after a heart attack, say researchers. |
| 난다 데비 : 인도 임무는 중단 등산 '몸을 검색 할 수 있습니다. 여러 회 실패시 악천후 군 관계자는 임무를 호출합니다. | Nanda Devi: India mission to retrieve climbers' bodies aborted. Bad weather forces officials to call off the mission after multiple failed attempts. |
| 미국 쿠바 크루즈 금지 : 관광객과 지역 주민이 반응한다. 쿠바의 거리에 사람들은 섬 국가에서의 유람선 관광 그룹을 금지하는 미국의 결정에 반응한다. | US Cuba cruise ban: Tourists and locals react. People on the streets of Cuba react to the US decision to ban its cruise ships and tour groups from the island nation. |
| 다윈 촬영 : 네 살인에 사용 금지 된 샷건, 경찰은 말한다. 4 명이 화요일에 호주 도시 건너편의 위치에 사망했다, 경찰은 말한다. | Darwin shooting: Banned shotgun used in four killings, police say. Four people were killed in locations across the Australian city on Tuesday, police say. |
