| Norsk | Svenska |
| Ikke tid til å gjøre business as usual' med Saudi-Arabia: senatorene å irettesette Trump løpet våpensalg. Senator Graham er normalt en sterk forsvarer av Trump. Men GOP senator er rasende med administrasjonen i løpet planer om å selge våpen til saudiaraberne. | Inte tid att göra business as usual' med saudiska: senatorer att tillrättavisa Trump över vapenförsäljning. Sen Graham är normalt en ivrig försvarare av Trump. Men GOP senator är rasande med administrationen över planer på att sälja vapen till saudierna. |
| Dronning Elizabeth II gir rørende tale til minne D-Day jubileum. Dronning Elizabeth II sitert hennes far kong George VI under en flytting D-Day erindring tale i Portsmouth, England. | Drottning Elizabeth II ger flytta tal för att fira D-Day-årsjubileum. Drottning Elizabeth II citerade sin far kung George VI under ett rörligt D-Day minne tal i Portsmouth, England. |
| D-Day markeringer markere 75-årsjubileet for andre verdenskrig Normandie .. D-Day markeringer markere 75-årsjubileet for den andre verdenskrig allierte landinger i Normandie. | D-Day minneshögtider markera 75-årsdagen av andra världskriget Normandie landningar .. D-Day commemorationsna markera 75-årsdagen av andra världskriget allierade landningar i Normandie. |
| AP Oppslag juni 5. Storbritannias dronning Elizabeth, President Trump og verdens ledere samles på Englands sørkyst å huske D-Day; og flere historier | AP Top Stories juni 5. Storbritanniens drottning Elizabeth, VD Trump och världens ledare samlas på Englands sydkust att minnas D-Day; och fler historier |
| Dronning Elizabeth II, President Trump på D-Day event. Storbritannias dronning Elizabeth II, og US President Donald Trump har kommet i Portsmouth for D-Day feiringer. | Drottning Elizabeth II, VD Trump på D-Day händelse. Storbritanniens drottning Elizabeth II och USA: s president Donald Trump har kommit i Portsmouth för D-firandet. |
| Veteraner kommer for Storbritannias D-Day markeringen. Noen 300 verdenskrig veteraner kom til Portsmouth Harbour på onsdag, for å ta del i Storbritannias viktigste D-Day seremonien. | Veterans anländer för Storbritanniens D-Day åminnelse. Några 300 världskriget veteraner kom till Portsmouth Harbor på onsdag, för att delta i Storbritanniens främsta D-Day ceremoni. |
| Trump leser FDR D-Day bønn som dronning Elizabeth II, verdens ledere huske verdenskrig Normandie landing. President Donald Trump ble med dronning Elizabeth II og verdens ledere i å betale hensyn til allierte service medlemmer som deltok i D-Day landinger. | Trump läser FDR D-Day bön som drottning Elizabeth II, världens ledare minns andra världskriget Normandie landning. President Donald Trump gick drottning Elizabeth II och världens ledare att betala det gäller allierade tjänsten medlemmar som deltog i D-Day landningar. |
| Donald Trump gjenåpner 'ekkel' feide med Meghan Markle og treffer Joe Biden på kvelden før D-dagen seremonien. Donald Trump fortsatte å krangle med den britiske kongefamilien, forteller en journalist at han ikke trodde Meghan Markle var "stygg", bare hennes kommentarer. | Donald Trump öppnar igen 'obehaglig' fejd med Meghan Markle och träffar Joe Biden på tröskeln till D-Day ceremoni. Donald Trump fortsatte att kivas med den brittiska kungafamiljen, berättar en journalist att han inte tror Meghan Markle var "otäck" bara hennes kommentarer. |
| En gigantisk spill av kylling ': GOP lovgivere advare mot Trump truet tariffer på Mexico. GOP lovgivere trykket Det hvite hus til å forhandle med Mexico om tariffer og sa Trump kunne møte en lovgivende irettesettelse hvis han går gjennom dem. | En jätte omgång kyckling ": GOP lagstiftare varnar Trumps hotade tullar på Mexico. GOP lagstiftare tryckte Vita huset för att förhandla med Mexiko om taxor och sade Trump kan få ett lagstiftnings tillrättavisning om han går igenom med dem. |
| Det er krig ': Verdens største Nutella fabrikk kutter produksjonen som arbeidere streik i Frankrike. Produksjonen har stengt nesten helt på Frankrike anlegget som årlig produserer mer enn 600.000 krukker. | Det är krig ": Världens största Nutella fabriken minskar produktionen som arbetare strejkar i Frankrike. Produktionen har stängts nästan helt på France anläggning som årligen producerar mer än 600.000 burkar. |
