| Svenska | English |
| 4 kroppar återhämtat sig från Mount Everest som Nepal söker hjälp att identifiera döda klättrare. Nepal söker hjälp för att identifiera fyra klättrare vars kroppar fördes ned från Mount Everest under en särskilt dödlig klättring säsongen. | 4 bodies recovered from Mount Everest as Nepal seeks help in identifying dead climbers. Nepal is seeking help to identify four climbers whose bodies were brought down from Mount Everest during a particularly deadly climbing season. |
| Plane passagerar misstag nödutgång för badrum, distribuerar akut slide. En passagerare ombord på ett Pakistan International Airlines flight misstog nödutgång för badrum och avbröt flygningen. | Plane passenger mistakes emergency exit for bathroom, deploys emergency slide. A passenger aboard a Pakistan International Airlines flight mistook the emergency exit for the bathroom and canceled the flight. |
| Irans utrikesminister: USA 'kan inte förvänta sig att vara säker' på grund av 'ekonomiskt krig'. "Den som startar ett krig med oss kommer inte att vara den som avslutar den," sade Mohammad Javad Zarif, Irans utrikesminister. | Iranian foreign minister: U.S. 'cannot expect to stay safe' because of 'economic war'. "Whoever starts a war with us will not be the one who finishes it," said Mohammad Javad Zarif, Iran's foreign minister. |
| Tidigare MLB stjärnan David Ortiz sköt och sårade i Dominikanska republiken. Pensionerad MLB stjärnan David Ortiz sköts och skadades i Dominikanska republiken. Ortiz är i stabilt tillstånd. | Former MLB star David Ortiz shot and wounded in the Dominican Republic. Retired MLB star David Ortiz was shot and wounded in the Dominican Republic. Ortiz is in stable condition. |
| Hong Kong driver framåt med förändringar utlämning lag trots protest, skräck över Kina roll. Verkställande Carrie Lam sade lagstiftningen är viktigt och kommer att bidra till Hong Kong upprätthålla rättvisa och uppfylla sina internationella förpliktelser. | Hong Kong pushes ahead with extradition law changes despite protest, fears over China role. Chief Executive Carrie Lam said the legislation is important and will help Hong Kong uphold justice and fulfill its international obligations. |
| RAW: Hundratusentals protesterar utlämning proposition i Hong Kong. Föreslagna ändringarna av ett Hong Kong utlämning lagförslag som skulle tillåta överföring av brottslingar till Kina drog hundratusentals demonstranter. | Raw: Hundreds of thousands protest extradition bill in Hong Kong. Proposed amendments to a Hong Kong extradition bill that would allow the transfer of criminals to China drew hundreds of thousands of protesters. |
| Hundratusentals protesterar en utlämning proposition i Hong Kong. Här är varför .. Skaror av demonstranter översvämmade gatorna i Hong Kong på söndagen för att demonstrera mot en föreslagen utlämning räkningen. | Hundreds of thousands are protesting an extradition bill in Hong Kong. Here's why.. Crowds of protesters flooded the streets of Hong Kong on Sunday to demonstrate against a proposed extradition bill. |
| Ryska undersökande journalisten Ivan Golunov sjukhus 2 dagar efter gripandet. Ivan Golunov är en rysk undersökande journalist som har utsatt korruption bland Moskvas mest kraftfulla företag och politiska eliten. | Russian investigative journalist Ivan Golunov hospitalized 2 days after his arrest. Ivan Golunov is a Russian investigative journalist who has exposed corruption among Moscow's most powerful business and political elite. |
| Trump är att undvika en kris av sin egen tillverkning med US-Mexiko migrerande affär, kritiker säger. Kritiker säger Trumps avtal med Mexiko om invandrare undvikit en politisk kris i hans egen tillverkning - en som kunde ha vållade förödelse på den amerikanska ekonomin och utlöste en politisk revolt inifrån sitt eget parti. | Trump is avoiding a crisis of his own making with US-Mexico migrant deal, critics say. Critics say Trump's deal with Mexico over migrants avoided a political crisis of his own making – one that could have wreaked havoc on the U.S. economy and sparked a political revolt from within his own party. |
| Firar Pride månad 2019. Pride - en månads firande av HBTQ samhället, historia, mångfald och kärlek. | Celebrating Pride Month 2019. Pride — a monthlong celebration of the LGBTQ community, history, diversity and love. |
