| Norsk | English |
| 4 organer utvinnes fra Mount Everest som Nepal søker hjelp i å identifisere døde klatrere. Nepal søker hjelp til å identifisere fire klatrere likene ble brakt ned fra Mount Everest på en spesielt dødelig klatring sesongen. | 4 bodies recovered from Mount Everest as Nepal seeks help in identifying dead climbers. Nepal is seeking help to identify four climbers whose bodies were brought down from Mount Everest during a particularly deadly climbing season. |
| Plane passasjer feil nødutgang for bad, distribuerer nødsituasjon lysbilde. En passasjer om bord i et Pakistan International Airlines flight forvekslet nødutgangen for badet og kansellerte fly. | Plane passenger mistakes emergency exit for bathroom, deploys emergency slide. A passenger aboard a Pakistan International Airlines flight mistook the emergency exit for the bathroom and canceled the flight. |
| Iranske utenriksministeren: USA 'kan ikke forvente å være trygg' på grunn av 'økonomiske krig'. "Den som starter en krig med oss vil ikke være den som skriver det," sa Mohammad Javad Zarif, Irans utenriksminister. | Iranian foreign minister: U.S. 'cannot expect to stay safe' because of 'economic war'. "Whoever starts a war with us will not be the one who finishes it," said Mohammad Javad Zarif, Iran's foreign minister. |
| Tidligere MLB stjernen David Ortiz skutt og såret i Den dominikanske republikk. Pensjonert MLB stjernen David Ortiz ble skutt og såret i Den dominikanske republikk. Ortiz er i stabil tilstand. | Former MLB star David Ortiz shot and wounded in the Dominican Republic. Retired MLB star David Ortiz was shot and wounded in the Dominican Republic. Ortiz is in stable condition. |
| Hong Kong skyver fremover med utlevering lovendringer tross protest, frykt over hele Kina rolle. Konsernsjef Carrie Lam sa lovgivningen er viktig og vil bidra til Hong Kong opprettholde rettferdighet og oppfylle sine internasjonale forpliktelser. | Hong Kong pushes ahead with extradition law changes despite protest, fears over China role. Chief Executive Carrie Lam said the legislation is important and will help Hong Kong uphold justice and fulfill its international obligations. |
| Rå: Hundretusener protestere utlevering regningen i Hong Kong. Forslag til endringer i en Hong Kong utlevering lovforslag som ville tillate overføring av kriminelle til Kina trakk hundretusener av demonstranter. | Raw: Hundreds of thousands protest extradition bill in Hong Kong. Proposed amendments to a Hong Kong extradition bill that would allow the transfer of criminals to China drew hundreds of thousands of protesters. |
| Hundretusener protesterer en utleverings regningen i Hong Kong. Her er grunnen .. Crowds av demonstranter oversvømmet gatene i Hong Kong på søndag for å demonstrere mot en foreslått utlevering regning. | Hundreds of thousands are protesting an extradition bill in Hong Kong. Here's why.. Crowds of protesters flooded the streets of Hong Kong on Sunday to demonstrate against a proposed extradition bill. |
| Russiske journalisten Ivan Golunov sykehus 2 dager etter arrestasjonen. Ivan Golunov er en russisk undersøkende journalist som har eksponert korrupsjon blant Moskvas mektigste virksomhet og politisk elite. | Russian investigative journalist Ivan Golunov hospitalized 2 days after his arrest. Ivan Golunov is a Russian investigative journalist who has exposed corruption among Moscow's most powerful business and political elite. |
| Trump er å unngå en krise av sin egen gjør med USA og Mexico migrant deal, kritikerne sier. Kritikere sier Trump avtale med Mexico i løpet av innvandrere unngått en politisk krise i hans egen gjør - en som kunne ha herjet på den amerikanske økonomien, og utløste en politisk opprør innenfra sitt eget parti. | Trump is avoiding a crisis of his own making with US-Mexico migrant deal, critics say. Critics say Trump's deal with Mexico over migrants avoided a political crisis of his own making – one that could have wreaked havoc on the U.S. economy and sparked a political revolt from within his own party. |
| Feirer Pride måned 2019. Pride - en month feiring av LGBTQ samfunnet, historie, mangfold og kjærlighet. | Celebrating Pride Month 2019. Pride — a monthlong celebration of the LGBTQ community, history, diversity and love. |
