| Svenska | Italiano |
| 4 kroppar återhämtat sig från Mount Everest som Nepal söker hjälp att identifiera döda klättrare. Nepal söker hjälp för att identifiera fyra klättrare vars kroppar fördes ned från Mount Everest under en särskilt dödlig klättring säsongen. | 4 corpi recuperati dal Monte Everest come il Nepal chiede aiuto nell'identificazione scalatori morti. Il Nepal è in cerca di aiuto per identificare i quattro alpinisti cui corpi sono stati portati giù dal Monte Everest nel corso di una stagione di arrampicata particolarmente letale. |
| Plane passagerar misstag nödutgång för badrum, distribuerar akut slide. En passagerare ombord på ett Pakistan International Airlines flight misstog nödutgång för badrum och avbröt flygningen. | Piano di uscita errori passeggeri di emergenza per il bagno, distribuisce scivolo di emergenza. Un passeggero a bordo di un volo Pakistan International Airlines ha scambiato l'uscita di emergenza per il bagno e ha annullato il volo. |
| Irans utrikesminister: USA 'kan inte förvänta sig att vara säker' på grund av 'ekonomiskt krig'. "Den som startar ett krig med oss kommer inte att vara den som avslutar den," sade Mohammad Javad Zarif, Irans utrikesminister. | Ministro degli Esteri iraniano: Stati Uniti 'non può aspettarsi di stare al sicuro' a causa della 'guerra economica'. "Chi inizia una guerra con noi non sarà colui che finisce", ha detto Mohammad Javad Zarif, ministro degli Esteri iraniano. |
| Tidigare MLB stjärnan David Ortiz sköt och sårade i Dominikanska republiken. Pensionerad MLB stjärnan David Ortiz sköts och skadades i Dominikanska republiken. Ortiz är i stabilt tillstånd. | L'ex MLB stella di David Ortiz sparato e ferito nella Repubblica Dominicana. MLB stelle in pensione David Ortiz è stato colpito e ferito nella Repubblica Dominicana. Ortiz è in condizioni stabili. |
| Hong Kong driver framåt med förändringar utlämning lag trots protest, skräck över Kina roll. Verkställande Carrie Lam sade lagstiftningen är viktigt och kommer att bidra till Hong Kong upprätthålla rättvisa och uppfylla sina internationella förpliktelser. | Hong Kong spinge avanti con i cambiamenti di legge di estradizione, nonostante la protesta, timori per il ruolo della Cina. Chief Executive Carrie Lam ha detto che la legge è importante e contribuirà a Hong Kong sostenere la giustizia e adempiere ai propri obblighi internazionali. |
| RAW: Hundratusentals protesterar utlämning proposition i Hong Kong. Föreslagna ändringarna av ett Hong Kong utlämning lagförslag som skulle tillåta överföring av brottslingar till Kina drog hundratusentals demonstranter. | Prime: Centinaia di migliaia protestano disegno di legge di estradizione a Hong Kong. Proposte di modifica un disegno di legge di estradizione Hong Kong che avrebbe permesso il trasferimento di criminali in Cina ha attirato centinaia di migliaia di manifestanti. |
| Hundratusentals protesterar en utlämning proposition i Hong Kong. Här är varför .. Skaror av demonstranter översvämmade gatorna i Hong Kong på söndagen för att demonstrera mot en föreslagen utlämning räkningen. | Centinaia di migliaia stanno protestando un disegno di legge di estradizione a Hong Kong. Ecco perché .. Folle di manifestanti inondato le strade di Hong Kong di Domenica per manifestare contro un disegno di legge di estradizione proposto. |
| Ryska undersökande journalisten Ivan Golunov sjukhus 2 dagar efter gripandet. Ivan Golunov är en rysk undersökande journalist som har utsatt korruption bland Moskvas mest kraftfulla företag och politiska eliten. | Russo giornalista investigativo Ivan Golunov ricoverato in ospedale 2 giorni dopo il suo arresto. Ivan Golunov è un giornalista investigativo russo che ha esposto la corruzione tra i più potenti élite economica e politica di Mosca. |
| Trump är att undvika en kris av sin egen tillverkning med US-Mexiko migrerande affär, kritiker säger. Kritiker säger Trumps avtal med Mexiko om invandrare undvikit en politisk kris i hans egen tillverkning - en som kunde ha vållade förödelse på den amerikanska ekonomin och utlöste en politisk revolt inifrån sitt eget parti. | Trump è evitare una crisi da lui stesso con gli Stati Uniti e il Messico affare migrante, dicono i critici. I critici dicono accordo di Trump con il Messico nel corso migranti evitato una crisi politica da lui stesso - uno che potrebbe aver provocato il caos per l'economia degli Stati Uniti e ha scatenato una rivolta politica all'interno del suo stesso partito. |
| Firar Pride månad 2019. Pride - en månads firande av HBTQ samhället, historia, mångfald och kärlek. | Celebrando Orgoglio Mese 2019. Pride - una celebrazione monthlong della comunità LGBTQ, la storia, la diversità e l'amore. |
