| Italiano | Norsk |
| 4 corpi recuperati dal Monte Everest come il Nepal chiede aiuto nell'identificazione scalatori morti. Il Nepal è in cerca di aiuto per identificare i quattro alpinisti cui corpi sono stati portati giù dal Monte Everest nel corso di una stagione di arrampicata particolarmente letale. | 4 organer utvinnes fra Mount Everest som Nepal søker hjelp i å identifisere døde klatrere. Nepal søker hjelp til å identifisere fire klatrere likene ble brakt ned fra Mount Everest på en spesielt dødelig klatring sesongen. |
| Piano di uscita errori passeggeri di emergenza per il bagno, distribuisce scivolo di emergenza. Un passeggero a bordo di un volo Pakistan International Airlines ha scambiato l'uscita di emergenza per il bagno e ha annullato il volo. | Plane passasjer feil nødutgang for bad, distribuerer nødsituasjon lysbilde. En passasjer om bord i et Pakistan International Airlines flight forvekslet nødutgangen for badet og kansellerte fly. |
| Ministro degli Esteri iraniano: Stati Uniti 'non può aspettarsi di stare al sicuro' a causa della 'guerra economica'. "Chi inizia una guerra con noi non sarà colui che finisce", ha detto Mohammad Javad Zarif, ministro degli Esteri iraniano. | Iranske utenriksministeren: USA 'kan ikke forvente å være trygg' på grunn av 'økonomiske krig'. "Den som starter en krig med oss vil ikke være den som skriver det," sa Mohammad Javad Zarif, Irans utenriksminister. |
| L'ex MLB stella di David Ortiz sparato e ferito nella Repubblica Dominicana. MLB stelle in pensione David Ortiz è stato colpito e ferito nella Repubblica Dominicana. Ortiz è in condizioni stabili. | Tidligere MLB stjernen David Ortiz skutt og såret i Den dominikanske republikk. Pensjonert MLB stjernen David Ortiz ble skutt og såret i Den dominikanske republikk. Ortiz er i stabil tilstand. |
| Hong Kong spinge avanti con i cambiamenti di legge di estradizione, nonostante la protesta, timori per il ruolo della Cina. Chief Executive Carrie Lam ha detto che la legge è importante e contribuirà a Hong Kong sostenere la giustizia e adempiere ai propri obblighi internazionali. | Hong Kong skyver fremover med utlevering lovendringer tross protest, frykt over hele Kina rolle. Konsernsjef Carrie Lam sa lovgivningen er viktig og vil bidra til Hong Kong opprettholde rettferdighet og oppfylle sine internasjonale forpliktelser. |
| Prime: Centinaia di migliaia protestano disegno di legge di estradizione a Hong Kong. Proposte di modifica un disegno di legge di estradizione Hong Kong che avrebbe permesso il trasferimento di criminali in Cina ha attirato centinaia di migliaia di manifestanti. | Rå: Hundretusener protestere utlevering regningen i Hong Kong. Forslag til endringer i en Hong Kong utlevering lovforslag som ville tillate overføring av kriminelle til Kina trakk hundretusener av demonstranter. |
| Centinaia di migliaia stanno protestando un disegno di legge di estradizione a Hong Kong. Ecco perché .. Folle di manifestanti inondato le strade di Hong Kong di Domenica per manifestare contro un disegno di legge di estradizione proposto. | Hundretusener protesterer en utleverings regningen i Hong Kong. Her er grunnen .. Crowds av demonstranter oversvømmet gatene i Hong Kong på søndag for å demonstrere mot en foreslått utlevering regning. |
| Russo giornalista investigativo Ivan Golunov ricoverato in ospedale 2 giorni dopo il suo arresto. Ivan Golunov è un giornalista investigativo russo che ha esposto la corruzione tra i più potenti élite economica e politica di Mosca. | Russiske journalisten Ivan Golunov sykehus 2 dager etter arrestasjonen. Ivan Golunov er en russisk undersøkende journalist som har eksponert korrupsjon blant Moskvas mektigste virksomhet og politisk elite. |
| Trump è evitare una crisi da lui stesso con gli Stati Uniti e il Messico affare migrante, dicono i critici. I critici dicono accordo di Trump con il Messico nel corso migranti evitato una crisi politica da lui stesso - uno che potrebbe aver provocato il caos per l'economia degli Stati Uniti e ha scatenato una rivolta politica all'interno del suo stesso partito. | Trump er å unngå en krise av sin egen gjør med USA og Mexico migrant deal, kritikerne sier. Kritikere sier Trump avtale med Mexico i løpet av innvandrere unngått en politisk krise i hans egen gjør - en som kunne ha herjet på den amerikanske økonomien, og utløste en politisk opprør innenfra sitt eget parti. |
| Celebrando Orgoglio Mese 2019. Pride - una celebrazione monthlong della comunità LGBTQ, la storia, la diversità e l'amore. | Feirer Pride måned 2019. Pride - en month feiring av LGBTQ samfunnet, historie, mangfold og kjærlighet. |
